Bahnhof Solothurn
Gare de Soleure
Stazione di Soletta
Solothurn station
Der Bahnhof Solothurn ist ein Knotenpunkt des öffentlichen Verkehrs und bietet Standortvorteile für Retail-, Gastronomie- und Serviceanbieter. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Solothurn oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
Véritable lieu de convergence pour la clientèle des transports publics, la gare de Soleure bénéficie d’une situation avantageuse pour les offres de commerces de détail, de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Soleure ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
La stazione di Soletta è un centro nodale dei trasporti pubblici e offre una posizione vantaggiosa per i settori retail, ristorazione e servizi. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Soletta o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
Solothurn station is a public transport hub that offers an advantageous location for retail, restaurants and services. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Solothurn station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 937}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 167}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 574}, {"product": "HABITATION", "squareMeters": 229}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 24}, {"product": "EDUCATION", "squareMeters": 91}]
Dornacherstrasse
[{"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Geschäfte und Services", "titleFr": "Commerces et services", "titleIt": "Negozi e servizi", "titleEn": "Shops and services", "urlDe": "urlFr": "urlIt": "urlEn": {"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Lageplan", "titleFr": "Plan de situation", "titleIt": "Cartina", "titleEn": "Location plan", "urlDe": "urlFr": "urlIt": "urlEn":
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Natascia", "lastName": "Danelon", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "natascia.danelon@sbb.ch", "phone": "+41 512 85 30 31", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 293, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Meilen, Arealentwicklung Bahnhof Herrliberg-Feldmeilen
Meilen, Développement de l’aire de la gare Herrliberg-Feldmeilen
Meilen, Sviluppo dell’area della stazione di Herrliberg-Feldmeilen
Meilen, Development of the Herrliberg-Feldmeilen station area
Spazi vitali e ottimi collegamenti per Feldmeilen.
Feldmeilen is lively. And it’s so easy to get there.
Das Bahnhofareal hat eine Schlüsselfunktion für Feldmeilen und ist eine wichtige Schnittstelle zwischen den Gemeinden Herrliberg und Meilen. Mit einer Anpassung der Strasseninfrastruktur wird Platz frei für den Bau einer modernen Verkehrsdrehscheibe, die diesem Anspruch gerecht wird: Das zeitgemässe Bahnhofsgebäude mit Bushof, attraktive Wohn- und Arbeitsräume sowie die grosszügige Seeterrasse schaffen eine neue Aufenthalts- und Reisequalität. Der Nutzungsmix aus Retail-, Gastro- und Kleingewerbe trägt zusammen mit dem historischen Güterschuppen als kultureller Veranstaltungsort zu einem lebendigen Zentrum Feldmeilen bei.
L’aire de la gare constitue une interface importante entre les communes de Herrliberg et de Meilen, et revêt à ce titre une fonction clé pour Feldmeilen. L’adaptation de l’infrastructure routière permet de libérer de l’espace pour ériger une véritable plaque tournante de transport répondant à toutes les exigences modernes. Un nouveau bâtiment, une gare de bus, des espaces de logement et de travail attrayants et une terrasse spacieuse donnant sur le lac créent les conditions d’une nouvelle qualité de séjour et de voyage. Le mix d’affectation (commerces de détail, restauration, petites entreprises) ainsi que le bâtiment historique de la halle aux marchandises accueillant des manifestations culturelles contribuent au dynamisme du centre de Feldmeilen.
L’area della stazione ha un ruolo cruciale nella vita di Feldmeilen e rappresenta un’importante interfaccia tra i Comuni di Herrliberg e Meilen. L’adattamento dell’infrastruttura stradale permetterà di creare spazio per la costruzione di un moderno hub di mobilità in grado di soddisfare le attuali esigenze. Il moderno edificio della stazione con piazzale degli autobus, attraenti spazi a uso abitativo e lavorativo, oltre a una spaziosa terrazza sul lago, assicureranno una nuova qualità di sosta e di viaggio. Il mix delle destinazioni d’uso – con superfici di vendita al dettaglio, ristorazione e piccole attività – e lo storico magazzino merci, convertito in luogo per manifestazioni culturali, contribuiranno alla vitalità e al dinamismo di Feldmeilen.
The station area is of central importance for Feldmeilen and it is an important connection between the communes of Herrliberg and Meilen. By redesigning the road infrastructure, space will be created for a modern transport interchange so that it can play this role to the full. The modern station building with its bus station, attractive residential and work spaces and the spacious lakeside terrace is a wonderful place to travel and spend time. The mix of retail, food and small business spaces and the cultural venue in the historic goods hall make a great contribution to Feldmeilen’s lively town centre.
[{"product": "HABITATION", "squareMeters": null}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": null}, {"product": "BUSINESS", "squareMeters": null}]
Zone du noyau urbain avec plan d’aménagement obligatoire
Central zone with design plan obligation
Genereal-Wille-Strasse
[{"nameDe": "Gestaltungsplan", "nameFr": "Plan d'aménagement", "nameIt": "Pio", "nameEn": "Design Plan", "year": 2025}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction", "year": 2028}, {"nameDe": "Bezug ", "nameFr": "Réception", "nameIt": "Fruizione", "nameEn": "Start of operation(s) ", "year": 2031}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Andrea", "lastName": "Smith", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "andrea.smith@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 576 86 14", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 349, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 0, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Bahnhof Fribourg
Gare de Fribourg/Freiburg
Stazione di Fribourg/Freiburg
Fribourg/Freiburg station
Der Bahnhof Freiburg ist Verkehrsdrehscheibe und Eingangstor zur zweisprachigen Saanestadt. Mit vielseitigen Retail-, Gastronomie- und Serviceangeboten 365 Tagen im Jahr offen von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Fribourg oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
La gare de Fribourg/Freiburg est un hob de mobilité et la porte d’entrée de la ville bilingue du bord de la Sarine. Ouverte 365 jours par an, du matin au soir, elle propose de nombreuses offres de commerces de détail, de restauration et de services. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Fribourg/Freiburg ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
La stazione di Friburgo è un hub di mobilità e rappresenta la porta d’accesso alla città bilingue sul fiume Sarina. Vanta un’ampia offerta di attività retail, di ristorazione e servizi ed è aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Friburgo o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
Fribourg station is a transport hub and a gateway to the bilingual city on the River Sarine. With a variety of retail, restaurants and services. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Fribourg station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 668}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 55}, {"product": "HEALTH", "squareMeters": 278}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 1305}, {"product": "HABITATION", "squareMeters": 254}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 147}]
Place de la Gare
[{"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Geschäfte und Services", "titleFr": "Commerces et services", "titleIt": "Negozi e servizi", "titleEn": "Shops and services", "urlDe": "urlFr": "urlIt": "urlEn": {"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Lageplan", "titleFr": "Plan de situation", "titleIt": "Cartina", "titleEn": "Location plan", "urlDe": "urlFr": "urlIt": "urlEn":
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Marina", "lastName": "Poinhos", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "marina.poinhos@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 730 41 96", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 296, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]

Liestal, Ensemble Bahnhof Liestal
Liestal, Ensemble de la gare de Liestal
Liestal, Ensemble statzione di Liestal
Liestal, Liestal Station Ensemble
Le quartier de la gare, véritable porte d’entrée sur la ville.
L'area della stazione come porta d'ingresso alla città.
The station area as the gateway to the city.
Die SBB setzt zeitnah das Siegerprojekt Ensemble Bahnhof Liestal des Achitekturbüros Burkard Meyer AG um. Es sieht einen viergeschossigen, langgestreckten Riegel (Neubau Bahnhofsgebäude) sowie ein sechsgeschossiges Wohn- und Geschäftsgebäude vor. Verbunden sind beide Gebäude mit einem durchgehenden Verbindungsbau. Im Wohn- und Geschäftshaus werden neben Büro und Dienstleistungsnutzungen auch 23 Wohnungen angeboten. Die Errichtung erfolgt gleichzeitig mit dem Projekt «Vierspurausbau Bahnhof Liestal», welches die verkehrstechnische Anbindung des Ortes bis 2025 massgeblich verbessern wird.
Les CFF vont prochainement mettre en œuvre le projet gagnant «Ensemble de la gare de Liestal» du bureau d’architectes Burkard Meyer AG. Ce dernier prévoit un bâtiment à quatre étages en longueur (nouveau bâtiment de la gare) ainsi qu’un bâtiment commercial et résidentiel de six étages. La connexion entre les deux bâtiments est assurée par une structure de jonction. En plus des 23 appartements, le bâtiment commercial et résidentiel offre des espaces destinés aux bureaux et aux services. La construction aura lieu en même temps que la réalisation du projet «Aménagement à quatre voies de la gare de Liestal», qui vise à améliorer la desserte du site d’ici 2025.
Le FFS realizzeranno presto il progetto vincitore Ensemble Bahnhof Liestal dello studio di architettura Burkard Meyer AG. Prevede un blocco allungato di quattro piani (nuovo edificio della stazione) e un edificio residenziale e commerciale di sei piani. Entrambi gli edifici sono collegati da una struttura di connessione continua. Oltre agli uffici e ai servizi, l'edificio residenziale e commerciale offrirà anche 23 appartamenti. La costruzione avrà luogo contemporaneamente al progetto "Espansione a quattro corsie della stazione ferroviaria di Liestal", che migliorerà significativamente il collegamento di trasporto della città entro il 2025.
SBB will shortly be implementing the winning project Ensemble Bahnhof Liestal by architecture firm Burkard Meyer AG. A long, four-storey building (the newly built station building) and a six-storey building for residential and commercial use are planned. The two buildings are directly connected by way of a connecting structure. The residential and commercial building includes 23 apartments, as well as office and commercial spaces. The project is being carried out at the same time as the four-track extension project of Liestal Station, which will greatly improve local transport connections by 2025.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 932}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": null}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 170}, {"product": "STORAGE", "squareMeters": 185}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 3590}, {"product": "HABITATION", "squareMeters": null}]
Bahnhofplatz
[{"nameDe": "Bauprojekt", "nameFr": "Projet de construction ", "nameIt": "Progetto di costruzione", "nameEn": "Construction project", "year": 2018}, {"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "Permesso di costruzione", "nameEn": "Planning permission", "year": 2021}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Appel d’offres ", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction", "year": 2022}, {"nameDe": "Mieterausbau", "nameFr": "Début des travaux ", "nameIt": "Miglioramenti per l'inquilino", "nameEn": "Upgrades ", "year": 2024}, {"nameDe": "Inbetriebnahme inkl. SBB Reisezentrum", "nameFr": "Mise en service incl. centre voyageurs CFF", "nameIt": "Committenza incl. Centro viaggi FFS", "nameEn": "Start of operations incl. SBB travel centre", "year": 2024}, {"nameDe": "Bezug Wohnungen", "nameFr": "Occupation des appartements", "nameIt": "Occupazione appartamenti", "nameEn": "Occupation flats", "year": 2024}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Ronny", "lastName": "Reuther", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "ronny.reuther@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 546 73 71", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 28, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}, {"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Christian", "lastName": "Toso", "company": "SBB AG", "addressSupplement": "Immobilien Development", "email": "christian.toso@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 652 83 00", "website": "", "street": "Vulkanplatz", "streetNumber": "11.0", "zipCode": "8048.0", "city": "Zürich", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 204, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "ACQUISITION", "isPublic": true, "sortIndex": 12}}]
[{"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 7, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 8, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 9, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 10, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 12, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 11, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 6, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Lugano, Bahnhof Süd
Lugano, Gare Sud
Lugano, Stazione Sud
Lugano, south railway station
Das Areal, auf dem sich zurzeit ein P+Rail befindet, liegt direkt beim Bahnhof Lugano. Mit einer sorgfältigen Innenentwicklung soll das Potenzial der zentralen Lage genutzt und ein Mehrwert für die Stadt Lugano geschaffen werden. Die Aufhebung der Parkplätze an der Oberfläche schafft Platz für öffentlichen Raum. Dieser wird in Zusammenarbeit mit der Stadt gestaltet und präzise in die örtlichen Gegebenheiten eingepasst.
Le site où se trouve actuellement un parking P+Rail est situé juste à côté de la gare de Lugano. Un développement interne doit permettre d'exploiter le potentiel de cette situation centrale et d'apporter une plus-value à la ville de Lugano. La suppression des places de stationnement libérera de la place pour l’espace public. Celui-ci est conçu en collaboration avec la ville et s'adapte précisément aux conditions locales.
L’area, oggi occupata da un P+Rail, si trova nelle immediate vicinanze della Stazione di Lugano. Con uno sviluppo centripeto di qualità si vuole utilizzare al meglio il potenziale di questa posizione centrale e apportare un valore aggiunto alla Città di Lugano. La rimozione dei posteggi in superficie permetterà inoltre la realizzazione di nuovi spazi pubblici che saranno definiti e accuratamente inseriti nel contesto esistente in collaborazione con la città.
This area currently houses a P+Rail and is located directly next to Lugano station. Through careful urban development, the potential of this central location will be used to benefit the city of Lugano. The removal of surface-level parking spots will open up space for public use. Planning will be closely coordinated with the city and adapted to best suit the location.
Zone de la gare, le plan Piano regulatore (PR) est en cours d’adoption.
Via Clemente Maraini
[{"nameDe": "Studienauftrag", "nameFr": "Mandat d'étude", "nameIt": "Mandato di studio parallelo", "nameEn": "Study contract", "year": 2018}, {"nameDe": "Gestaltungsplan", "nameFr": "Plan de quartier", "nameIt": "Piano d'edificabilità", "nameEn": "Development plan", "year": 2025}, {"nameDe": "Projektwettbewerb", "nameFr": "Concours de projets", "nameIt": "Concorso di progetti", "nameEn": "Project competition", "year": 2026}, {"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "Progetto definitivo", "nameEn": "Planning permission ", "year": 2029}, {"nameDe": "Bezug", "nameFr": "Réception ", "nameIt": "Fruizione ", "nameEn": "Start of operation ", "year": 2031}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "David", "lastName": "Gianinazzi", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "david.gianinazzi@sbb.ch", "phone": "+41 79 136 98 96", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 270, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Zug, Kirschloh
Zoug, Kirschloh
Zug, Kirschloh.
Städtebauliche Entwicklung an zentraler Lage in Zug.
Développement urbanistique dans le centre de Zoug.
Urban development in a central location in Zug.
Das Areal Kirschloh liegt direkt beim Bahnhof Zug. Mit einer sorgfältigen Innenentwicklung soll das Potenzial der zentralen Lage ausgeschöpft und ein Mehrwert für die Stadt Zug geschaffen werden. Entlang der Geleise entstehen neun neue Gebäude sowie grosszügige Grün- und Freiflächen. Ein Mix aus Wohnen, Arbeiten und Einkaufen sorgt künftig für ein ganztägig belebtes Quartier.
Le site Kirschloh se trouve juste à côté de la gare de Zoug. Un développement intérieur soigné vise à exploiter le potentiel de la situation centrale et à créer une plus-value pour la ville de Zoug. Neuf nouveaux bâtiments ainsi que de vastes espaces verts et ouverts sont en cours de construction le long des voies. Un mélange de vie, de travail et de shopping assurera que le quartier est animé toute la journée.
Il sito di Kirschloh si trova proprio accanto alla stazione ferroviaria di Zug. Un attento sviluppo interno intende sfruttare il potenziale della posizione centrale e creare valore aggiunto per la città di Zugo. Lungo i binari della ferrovia verranno costruiti nove nuovi edifici e generosi spazi verdi e aperti. Un mix di vita, lavoro e shopping garantirà un quartiere vivace per tutto il giorno.
The Kirschloh site is located directly next to Zug railway station. Careful internal development is intended to utilise the potential of the central location and create added value for the city of Zug. Nine new buildings and generous green and open spaces are being built along the railway tracks. A mix of living, working and shopping will ensure a lively neighbourhood all day long.
[{"product": "HABITATION", "squareMeters": 9800}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 4000}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 600}]
Zone d'habitation et d'activités (WA) 5 et 5
Güterbahnhof Zug
[{"nameDe": "Erhalt Baubewilligung", "nameFr": "Demande de construction", "nameIt": "", "nameEn": "Planning application", "year": 2024}, {"nameDe": "Rechtskraft Baubewilligung", "nameFr": "Force de loi demande de construction", "nameIt": "", "nameEn": "legal effect planning application", "year": 2027}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux ", "nameIt": "", "nameEn": "Start of construction", "year": 2028}, {"nameDe": "Fertigstellung", "nameFr": "Fin des travaux", "nameIt": "", "nameEn": "Completion", "year": 2030}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "David", "lastName": "Gianinazzi", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "david.gianinazzi@sbb.ch", "phone": "+41 79 136 98 96", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 270, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]

Bahnhof Zürich Enge
Gare de Zurich Enge
Stazione di Zurigo Enge
Zurich Enge station
Der Durchgangsbahnhof Zürich Enge befindet sich im gleichnamigen Quartier in der Stadt Zürich. Eine attraktive Lage für Retail-, Gastronomie- und Serviceanbieter. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Zürich Enge oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
La gare de transit de Zurich Enge se situe dans le quartier éponyme de la ville de Zurich. Elle bénéficie d’une situation attrayante pour les offres de commerces de détail, de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Zurich Enge ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
La stazione di transito di Zurigo Enge si trova nell’omonimo quartiere della città. Una posizione interessante per l’offerta dei settori retail, ristorazione e servizi. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Zurigo Enge o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
The Zurich Enge through station is located in the Zurich neighbourhood that shares the same name. An attractive location for retailers, restaurants and service providers. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Zurich Enge station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 1790}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 895}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 1884}, {"product": "EDUCATION", "squareMeters": 1595}, {"product": "HEALTH", "squareMeters": 666}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 108}]
Tessinerplatz
[{"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Geschäfte und Services", "titleFr": "Commerces et services", "titleIt": "Negozi e servizi", "titleEn": "Shops and services", "urlDe": "urlFr": "urlIt": "urlEn": {"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Lageplan", "titleFr": "Plan de situation", "titleIt": "Cartina", "titleEn": "Location plan", "urlDe": "urlFr": "urlIt": "urlEn":
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Remo", "lastName": "Zamarian", "company": "", "addressSupplement": "Projektleiter", "email": "remo.zamarian@sbb.ch", "phone": "+41 79 590 39 16", "mobile": "+41 79 590 39 16", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "Schweiz", "status": "ACTIVE", "csvId": null, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}, {"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Nadia", "lastName": "von Escher", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "nadia.vonescher@sbb.ch", "phone": "+41 78 862 24 94", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 315, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"index": 0, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Luzern, Rösslimatt Baufeld B+C
Lucerne, Rösslimatt Parcelles B+C
Lucerna, Rösslimatt, area di cantiere B+C
Lucerne, Rösslimatt Construction site B+C
Ein urbaner Ort für Bildung, Arbeiten und Freizeit.
Un lieu urbain proposant une offre de formation, de travail et de loisirs.
Uno spazio urbano per la formazione, il lavoro e il tempo libero.
An urban location for study, work and leisure.
In Luzern entsteht in den nächsten 20 Jahren auf vier Hektaren – dies entspricht ungefähr der Grösse der Luzerner Altstadt – ein neues Stadtquartier unter den Zielvorgaben der 2000-Watt-Areals. Die SBB entwickelt das Quartier Rösslimatt zu einem ganztägig belebten Quartier mit einer hohen Aufenthaltsqualität. Dazu entstehen auf sechs Baufeldern Gebäude mit Wohn-, Büro-, Dienstleistungs- und Gastronomieflächen. Zusätzlich werden neue Aussenräume und Grünflächen geschaffen und bestehende aufgewertet. Nach dem Baufeld A mit überwiegender Nutzung für Bildung, folgen die Baufelder B und C. Das mit einem Gassenraum unterteilte Gebäude entlang der Bürgenstrasse führt die Belebung des Areals mit Büro-, Gastronomie- und Retailnutzungen fort.
Un tout nouveau quartier verra le jour à Lucerne dans les 20 prochaines années. Il s’étendra sur quatre hectares, soit environ l’équivalent de la taille de la vieille ville de Lucerne et respectera les objectifs de la Société à 2000 watts. Les CFF entendent créer à Rösslimatt un quartier animé tout au long de la journée et offrant une qualité de séjour élevée. À cet effet, des bâtiments abritant des surfaces de logement, de bureaux, de services et de restauration seront construits sur six parcelles. Par ailleurs, de nouvelles surfaces extérieures et de nouveaux espaces verts seront aménagés, tandis que les zones végétalisées existantes seront revalorisées. Après la parcelle A et son bâtiment essentiellement dédié à la formation, les travaux se poursuivent avec les parcelles B et C. Composé de plusieurs parties reliées par des ruelles, le bâtiment le long de la Bürgenstrasse veille à l’animation du site en réunissant des surfaces de bureaux, de restauration et de commerces de détail.
Nei prossimi 20 anni nascerà a Lucerna un nuovo quartiere cittadino. Con un’estensione di quattro ettari, coprirà un’area equivalente a quella del centro storico della città e rispetterà gli obiettivi della Società a 2000 watt. Le FFS intendono trasformare Rösslimatt in un quartiere animato e vitale a ogni ora del giorno in cui trascorrere tempo di qualità. È per questo che gli edifici realizzati su sei aree di cantiere ospiteranno spazi abitativi e lavorativi, oltre a superfici dedicate ai servizi e alla ristorazione. Saranno inoltre creati nuovi spazi esterni e aree verdi, mentre quelle già esistenti saranno riqualificate. All’area di cantiere A, prevalentemente dedicata alla formazione, faranno seguito le aree di cantiere B e C. Suddiviso in diversi blocchi collegati tra loro, l’edificio si svilupperà lungo la Bürgenstrasse e infonderà nuova vita alla zona con una proposta di spazi riservati a uffici, attività di ristorazione e commercio al dettaglio.
A new district will be built in Lucerne over the next 20 years on a four-hectare site – equivalent to the size of Lucerne’s historic centre – in line with the goals of the 2,000-watt area. SBB is developing Rösslimatt into a district that is vibrant throughout the day with high quality of life. Residential accommodation, office space and units for restaurants and other services will be built over six construction sites. New outside spaces and green areas will also be created while existing ones will be enhanced. Construction site A, to be used primarily for education, will be followed by construction sites B and C. The building on Bürgenstrasse divided in two by a throughway will contribute to the revitalisation of the area with offices, food outlets and retail.
[{"product": "OFFICE", "squareMeters": 17114}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 1732}]
Bürgenstrasse
[{"nameDe": "Rückbau", "nameFr": "Démantèlement", "nameIt": "Decostruzione", "nameEn": "Demolition work", "year": 2021}, {"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "Permesso di costruzione", "nameEn": "Planning permission", "year": 2022}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux ", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction", "year": 2022}, {"nameDe": "Inbetriebnahme", "nameFr": "Mise en service ", "nameIt": "Commissioning", "nameEn": "Start of operations", "year": 2025}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Lucie", "lastName": "Dušková", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "lucie.duskova@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 309 05 59", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "Schweiz", "status": "ACTIVE", "csvId": null, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"index": 0, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Bahnhof Lugano
Gare de Lugano
Stazione di Lugano
Lugano station
Lugano-Paradiso, willkommen im Tessin. Der im 2014 umfassend renovierte Bahnhof Lugano ist mit 23'000 Reisenden täglich der meistbesuchte Verkehrsknotenpunkt im Tessin und verfügt daher über ein grosses Investitionspotential. Stellen Sie uns Ihr Konzept vor und bald öffnen sich Ihre Geschäftstüren an einem unserer Bahhöfe. Wir freuen uns auf Sie.
Entièrement rénovée, la gare de Lugano est le hub de mobilité le plus fréquenté du Tessin. À proximité du lac et du centre-ville historique, elle bénéficie d’une situation centrale et de surfaces propices aux commerces de détail et de restauration. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Lugano ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
Der umfassend renovierte Bahnhof Lugano ist der meistbesuchte Verkehrsknotenpunkt im Tessin. Nahe See und historischen Stadtkern verfügt er an zentraler Lage über Flächen für Retail. Gastronomie und Retail. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Lugano oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
The extensively renovated Lugano station is the most visited transport hub in Ticino. Close to the lake and the historic city centre, it offers areas for retail and restaurants in central location. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Lugano station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 521}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 470}, {"product": "HEALTH", "squareMeters": 1045}]
Piazzale Stazione
[{"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "Ansicht Personenführung Lugano", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Zürich Altstetten, Westlink
Zurich Altstetten, Westlink
Zurigo Altstetten, Westlink
Wohnen und arbeiten am Tor zur Wirtschaftsmetropole Zürich.
Vivre et travailler aux portes de la métropole économique de Zurich.
Vivi e lavora alle porte della metropoli commerciale di Zurigo.
Living and working at the gateway to Zurich, Switzerland’s centre of business.
Auf dem Areal nördlich des Bahnhofs Zürich Altstetten befindet sich an bester Verkehrslage attraktiver Geschäfts-, Wohn- und Freizeitraum mit urbanem Flair. Das 80 Meter hohe Gebäude Tower ist das neue Gesicht Altstetten: Auf über 7000 m2 findet sich eine spannende Mischung aus Wohnungen und Dienstleistungsflächen. Das Gebäude Cube ist für Dienstleistungen vorgesehen, im Erdgeschossbereich werden diese durch Gastronomieflächen ergänzt.
Le site situé au nord de la gare de Zurich Altstetten, très bien desservi, abrite des espaces commerciaux, résidentiels et de loisirs attrayants à l'ambiance urbaine. Le bâtiment Tower, haut de 80 mètres, est le nouveau visage d'Altstetten : Sur plus de 7000 m2, on trouve un mélange passionnant d'appartements et de surfaces de services. Le bâtiment Cube est prévu pour les services, qui seront complétés au rez-de-chaussée par des espaces de restauration.
Sul sito a nord della stazione di Zurigo Altstetten, un attraente spazio commerciale, residenziale e per il tempo libero con un'atmosfera urbana si trova in una posizione privilegiata per il traffico. L'edificio della Torre, alto 80 metri, è il nuovo volto di Altstetten: Un eccitante mix di appartamenti e spazi di servizio può essere trovato su oltre 7000 m2. L'edificio Cube è destinato ai servizi, che sono completati da spazi di ristorazione al piano terra.
On the site north of Zurich Altstetten station, attractive commercial, residential and leisure space with urban flair is located in a prime traffic location. The 80-metre high Tower building is the new face of Altstetten: An exciting mix of flats and service spaces can be found on over 7000 m2. The Cube building is intended for services, which will be complemented by restaurant space on the ground floor.
[{"product": "HABITATION", "squareMeters": 14195}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 11718}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 800}, {"product": "STORAGE", "squareMeters": 200}]
Vulkanplatz
[{"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "", "nameEn": "Building licence", "year": 2011}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "", "nameEn": "Construction start", "year": 2014}, {"nameDe": "Fertigstellung", "nameFr": "Fin des travaux", "nameIt": "", "nameEn": "Construction end", "year": 2017}]
[{"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Website", "titleFr": "Website", "titleIt": "westlink.ch", "titleEn": "Website", "urlDe": "https://westlink.ch", "urlFr": "https://westlink.ch", "urlIt": "https://westlink.ch", "urlEn": "https://westlink.ch"}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Arbnor", "lastName": "Krasniqi", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "arbnor.krasniqi2@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 155 85 17", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 317, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "Freiburg Tour del’Esplanade", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "Freiburg Tour del’Esplanade", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "Freiburg Tour del’Esplanade", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "Freiburg Tour de l’Esplanade", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "Freiburg Tour de l’Esplanade", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 6, "asset": {"url": "altTextDe": "Freiburg Tour de l’Esplanade", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 7, "asset": {"url": "altTextDe": "Freiburg Tour de l’Esplanade", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 8, "asset": {"url": "altTextDe": "Freiburg Tour de l’Esplanade", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 9, "asset": {"url": "altTextDe": "Freiburg Tour de l’Esplanade", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 10, "asset": {"url": "altTextDe": "Freiburg Tour de l’Esplanade", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 19, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 20, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 21, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 22, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 23, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 24, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 25, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 26, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 27, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 18, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 17, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 16, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 15, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 14, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 13, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 12, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 11, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 10, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 9, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 8, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 7, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 6, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Zürich, HB Nord Gleisarena
Zurich, HB Nord Gleisarena
Zurigo, HB Nord Gleisarena
Une grande gare pour le siège de votre entreprise.
Grande stazione per la sede della vostra azienda.
Large railway station for your company headquarters.
In unmittelbarer Nachbarschaft zum Zürcher Hauptbahnhof und dem Gleisfeld befinden sich zwei Gebäude mit Dienstleistungs- und Retailflächen sowie Gastronomie.
À proximité immédiate de la gare centrale de Zurich et de la voie ferrée se trouvent deux bâtiments abritant des surfaces de services et de vente au détail ainsi que des restaurants.
Nelle immediate vicinanze della stazione centrale di Zurigo e del campo di atletica ci sono due edifici con spazi di servizio e di vendita al dettaglio e di gastronomia.
In the immediate vicinity of Zurich's main railway station and the track field are two buildings with service and retail space as well as gastronomy.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 672}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 9075}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 172}]
Zollstrasse
[{"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "", "nameEn": "", "year": 2016}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "", "nameEn": "", "year": 2017}, {"nameDe": "Fertigstellung", "nameFr": "Fin des travaux", "nameIt": "", "nameEn": "", "year": 2020}]
[{"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "hb-nord.ch", "titleFr": "Page web du projet", "titleIt": "hb-nord.ch", "titleEn": "Project webpage", "urlDe": "https://hb-nord.ch", "urlFr": "https://gleisarena.ch", "urlIt": "https://hb-nord.ch", "urlEn": "https://hb-nord.ch"}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Dafina", "lastName": "Gashi", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "dafina.gashi@sbb.ch", "phone": "+41 79 151 51 91", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 318, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 7, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 6, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 9, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 8, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Winterthur, Lindareal
Winterthour, secteur Lind
Winterthur, area Lind
Domaine ferroviaire voué à devenir un nouveau quartier urbain.
Da area ferroviaria a nuovo quartiere cittadino.
From railway area to new city neighbourhood.
Das rund 18’000 Quadratmeter grosse Lindareal liegt eingebettet zwischen zwei Quartieren und in der Nähe von Kantonsspital und Stadtzentrum. Durch die Verlagerung der Bahninfrastruktur und der Gleisanlagen kann das Areal schrittweise neu gestaltet werden. Das Ziel der städtebaulichen Entwicklung ist ein neues, lebendiges Stadtquartier, das auf die umliegenden Quartiere ausstrahlt und zur Vernetzung der Quartiere beiträgt – dies auch mit der städtischen Passerelle, die dereinst die Quartiere auf beiden Seiten der Gleise und das Lindareal verbinden soll.
Enclavé entre deux quartiers, l’important secteur Lind s’étend sur près de 18 000 mètres carrés. Il se trouve à proximité de l’hôpital cantonal et du centre-ville. Le déplacement de l’infrastructure ferroviaire et des installations de voies permet de réaménager progressivement ce secteur. L’objectif du développement urbanistique est de créer un quartier animé rayonnant sur les zones périphériques pour favoriser leur cohésion – notamment grâce à la passerelle qui reliera les quartiers des deux côtés des voies et le secteur Lind.
Ampia circa 18 000 metri quadrati, l’area Lind è situata tra due quartieri, nelle vicinanze dell’ospedale cantonale e del centro cittadino. Con il trasferimento dell’infrastruttura ferroviaria e dell’impianto di binari, l’area verrà progressivamente riqualificata. Lo sviluppo urbanistico punta a dare vita a un nuovo quartiere dinamico che contribuisca a connettere e integrare i quartieri circostanti anche grazie alle passerelle pedonali che in futuro collegheranno i lati dei binari el’area Lind.
The 18,000 square metre Lindareal is nestled between two neighbourhoods close to the cantonal hospital and the city centre. Through the relocation of railway infrastructure and tracks, this area can be gradually redesigned. The aim of this urban development project is to create a new, lively neighbourhood that radiates out to the surrounding parts of town and helps to bring them closer together – in part thanks to the urban gateway that will one day connect the neighbourhoods on both sides of the tracks and the Lindareal.
Zone du noyau urbain 3 avec plan d’aménagement obligatoire
Zona centrale 3 con piano di progettazione obbligatorio
Central zone 3 with design plan obligation
Rundstrasse
[{"nameDe": "Testplanung ab", "nameFr": "Etude test dès", "nameIt": "Studio di prova da", "nameEn": "Test planning from", "year": 2020}, {"nameDe": "Vertiefungsphase, Richtprojekt, Dialog ab ", "nameFr": "Phase d'approfondissement, concours de projets, dialogue dès", "nameIt": "Fase di approfondimento, progetto indicativo, dialogo da", "nameEn": "In-depth phase, indicative project, dialogue from", "year": 2021}, {"nameDe": "Gestaltungsplanverfahren/Dialog ab", "nameFr": "Procédure de plan d'aménagement/dialogue dès", "nameIt": "Procedura/dialogo per il piano di progettazione da", "nameEn": "Design plan procedure/dialogue from", "year": 2024}, {"nameDe": "Qualitätssicherndes Verfahren ab", "nameFr": "Procédure d’assurance qualité dès", "nameIt": "Processo di garanzia della qualità da", "nameEn": "Quality assurance procedure from", "year": 2027}, {"nameDe": "Realisierung in Etappen ab", "nameFr": "Réalisation en plusieurs étapes dès", "nameIt": "Realizzazione a tappe da", "nameEn": "Implementation in stages from", "year": 2031}, {"nameDe": "Inbetriebnahme in Etappen ab", "nameFr": "Mise en service en plusieurs étapes dès", "nameIt": "Messa in servizio a tappe da", "nameEn": "Commissioning in stages from", "year": 2035}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Anja", "lastName": "Krasselt", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "anja.krasselt@sbb.ch", "phone": "+41 79 352 12 88", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 221, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]

Zürich, Hardfeld
Zurich, Hardfeld
Zurigo, Hardfeld
Citylogistik-Hub mit integriertem Bahnanschluss zur Ver- und Entsorgung der Stadt Zürich
Hub de logistique urbaine doté d’une liaison ferroviaire intégrée pour approvisionner la ville et éliminer ses déchets.
Hub di logistica urbana con collegamento ferroviario integrato per l’approvvigionamento e lo smaltimento in città.
City logistics hub with an integrated rail connection for the city’s supply and waste disposal.
Das Areal Hardfeld ist ein wichtiger Standort für Logistik und Gewerbe, zentral gelegen zwischen Hard- und Duttweilerbrücke. Das Areal ist ideal in das Schienennetz eingebunden. Das Ziel ist, das grosse Potenzial für den Güterumschlag auf der Schiene bestmöglich auszunutzen.
Le site d’Hardfeld, parfaitement intégré au réseau ferroviaire, est un emplacement majeur pour la logistique et le commerce de par sa localisation centrale entre les ponts Hardbrücke et Duttweilerbrücke. L’objectif est d’exploiter aux mieux l’important potentiel au profit du transbordement de marchandises sur le rail.
Collocata in posizione centrale tra i ponti Hardbrücke e Duttweilerbrücke, l’area di Hardfeld è importante per la logistica e le attività commerciali e gode di un’ottima integrazione nella rete ferroviaria. Gli obiettivi del progetto: sfruttare al meglio il grande potenziale per il trasbordo delle merci su rotaia.
The Hardfeld area is an important location for logistics and commerce. Situated in a central location between Hardbrücke and Duttweilerbrücke, the site is ideally integrated into the rail network. The aim is to make the most of the considerable potential for freight transshipment by rail, to link the site with the urban district and to contribute to heat reduction and biodiversity with the design.
Hohlstrasse
[{"nameDe": "Entwicklung", "nameFr": "Développement", "nameIt": "Development", "nameEn": "Development", "year": 2031}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Andrea", "lastName": "Hagn-Ziegert", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "andrea.hagn-ziegert2@sbb.ch", "phone": "+41 79 156 68 35", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 255, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"url": "altTextDe": "Zürich Hardfeld", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]

Zürich, Letzi Turm
Zurich, Letzi Turm
Zurigo, Letzi Turm
Un habitat urbain au charme industriel-chic.
Alloggi urbani con un fascino industrial chic.
Der neue Letzi Turm mit 177 Wohneinheiten wird für eine heterogene Mieterschaft ein zukünftiges Zuhause bieten. Hier entstehen konventionelle Wohnungen, die sowohl Familien als auch Wohngemeinschaften ansprechen. Doppelgeschossige Wohnateliereinheiten, die ermöglichen, Arbeiten und Wohnen zu vereinen und falls gewünscht, direkt an den öffentlichen Raum anzuknüpfen, prägen nebst den beiden Haupteingängen und Gewerberäumen das Erdgeschoss. Die Werkstadt in unmittelbarer Nachbarschaft sorgt für den industriellen Chic.
Le nouveau bâtiment Letzi Turm, composé de 177 logements, accueillera une grande diversité de locataires. Il abritera d’une part des logements traditionnels convenant aussi bien pour des familles que des colocations. Outre les deux entrées principales et les locaux commerciaux, le rez-de-chaussée sera caractérisé par des logements sur deux étages faisant également office d’ateliers et pouvant directement être reliés à l’espace public. Le quartier voisin des ateliers donnera à l’ensemble un style industriel-chic.
Con le sue 177 unità abitative, la nuova Letzi Turm accoglierà un eterogeneo mix di locatari. L’edificio comprenderà infatti abitazioni convenzionali pensate sia per le esigenze delle famiglie che per quelle delle comunità di inquilini. Oltre ai due ingressi principali e agli spazi commerciali, il piano terra sarà caratterizzato da studi-appartamenti disposti su due piani che offrono spazi abitativi e lavorativi, offrendo anche possibilità di collegamento diretto con lo spazio pubblico. Il Werkstadt situato nelle immediate vicinanze esalterà il suo carattere industrial chic.
With its 177 apartments, the new Letzi Turm building is set to welcome a varied mix of tenants. It will offer conventional apartments that will appeal to both families and flatsharers. As well as the two main entrances and commercial premises, the ground floor will also feature two-storey studio apartments that provide a space for living and working and, if desired, open directly onto the public area. Situated a stone’s throw from the new Werkstadt Zurich quarter, there will be no shortage of industrial chic.
[{"product": "HABITATION", "squareMeters": 14930}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 270}, {"product": "STORAGE", "squareMeters": 320}]
[{"type": "PARKING_LOTS", "count": 83}, {"type": "PARKING_LOTS", "count": 10}, {"type": "BIKE_PARKING", "count": 486}]
Hohlstrasse
[{"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction", "year": 2020}, {"nameDe": "Fertigstellung", "nameFr": "Achèvement des travaux", "nameIt": "Ultimazione", "nameEn": "Completion", "year": 2022}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Paula", "lastName": "Zalli", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "paula.zalli@sbb.ch", "phone": "+41 79 820 72 34", "mobile": "+41 79 820 72 34", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "Schweiz", "status": "ACTIVE", "csvId": null, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "Zürich Letzi Turm", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "Zürich Letzi Turm", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Bahnhof Schaffhausen
Gare de Schaffhouse
Stazione di Sciaffusa
Schaffhausen station
Der zentral in der Innenstadt gelegene Bahnhof ist ein optimaler Standort für Retail-, Gastronomie- und Serviceangebote. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Schaffhausen oder einen anderen SBB Bahnhof? Dann sind Sie bei uns richtig.
Située en plein cœur de la ville, la gare de Schaffhouse est le cadre idéal pour les offres de commerces de détail, de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Schaffhouse ou une autre gare CFF? Vous êtes au bon endroit.
La stazione, situata nel cuore della città, si trova in una posizione centrale ottimale per l’offerta dei settori retail, ristorazione e servizi. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Sciaffusa o per un’altra stazione FFS? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
Situated in a central location in the city, Schaffhausen station is an ideal location for retail, restaurants and services. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Schaffhausen station or another SBB station? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 464}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 547}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 818}, {"product": "HABITATION", "squareMeters": 122}, {"product": "HEALTH", "squareMeters": 200}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 514}]
Bahnhofstrasse
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Kosta", "lastName": "Kowatschew", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "kosta.kowatschew@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 385 94 56", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 302, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Zürich, Erweiterung Stadelhofen
Zurich, extension de Stadelhofen
Zurigo, estensione Stadelhofen
Zurich, expansion of Stadelhofen station
Der Bahnhof Zürich Stadelhofen ist ein für die Stadt Zürich bedeutender Identifikations- und Umsteigepunkt. Die Prognosen für die Passagierzahlen am Bahnhof Stadelhofen gehen von einer Erhöhung von heute ca. 80'000 auf 130'000 Reisende pro Tag bis zum Jahr 2050 aus. In den Planungen des Bundes zum Ausbauschritt 2030/35 soll die Kapazitätserhöhung mittels viertem Gleis in Tieflage erreicht werden, inklusive der hierfür notwendigen Ausbauten der Zugänge und Infrastrukturen sowie den entsprechenden Anschlüssen an die bestehenden unterirdischen Strecken. Dazu gehören neue kommerzielle Nutzungen und die Sanierung von den bestehenden Anlagen.
La gare de Zurich Stadelhofen est un point d’identification et de changement majeur pour la ville de Zurich. Selon les prévisions relatives à la fréquentation en gare de Stadelhofen, le nombre de passagers par jour devrait passer d’environ 80 000 à l’heure actuelle à 130 000 d’ici à 2050. Les plans de la Confédération relatifs à l’étape d’aménagement 2030/35 prévoient que les capacités soient augmentées au moyen d’une quatrième voie souterraine, avec les aménagements nécessaires au niveau des accès et des infrastructures ainsi que les connexions correspondantes aux lignes souterraines existantes. Cela inclut de nouvelles utilisations commerciales et le réaménagement des installations existantes.
La stazione di Zurigo Stadelhofen è un importante punto di identificazione e di trasferimento per la città di Zurigo. Le previsioni per il numero di passeggeri alla stazione di Stadelhofen prevedono un aumento da circa 80.000 di oggi a 130.000 passeggeri al giorno entro il 2050. Nei piani del governo federale per la fase di espansione 2030/35, l'aumento di capacità deve essere raggiunto per mezzo di un quarto binario a livello del suolo, includendo la necessaria espansione degli accessi e delle infrastrutture così come i corrispondenti collegamenti alle linee sotterranee esistenti. Questo include nuovi usi commerciali e la ristrutturazione di strutture esistenti.
Zürich Stadelhofen station is an important landmark and transfer station for the city of Zurich. The number of passengers using Stadelhofen station is predicted to increase from around 80,000 today to 130,000 passengers a day by 2050. The Confederation’s plans for the 2030/2035 expansion step involve increasing capacity by building a fourth platform at low level. This involves expanding passenger access and infrastructure as necessary and building the connections required to existing rail lines below ground. The plan also includes new spaces for commerce and renovation of the existing facilities.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": null}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": null}, {"product": "MISC", "squareMeters": null}]
[{"nameDe": "Projektierung", "nameFr": "Étude de projet", "nameIt": "Pianificazione del progetto", "nameEn": "Project planning", "year": 2020}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début de la construction", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction", "year": 2027}]
[{"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Projektbeschrieb", "titleFr": "", "titleIt": "", "titleEn": "", "urlDe": "https://www.sbb.ch/stadelhofen", "urlFr": "", "urlIt": "", "urlEn": ""}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Paloma", "lastName": "Montoro", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "paloma.montoro@sbb.ch", "phone": "+41 79 285 26 96", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 258, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Basel, Volta Basel
Bâle, Volta Basel
Basilea, Volta Basel
In Volta Nord wird das ehemalige Güterareal zu einem attraktiven urbanen Quartier. Heute wenig genutzte Flächen werden verdichtet und für das Gewerbe in neuer Qualität erschlossen. Daneben entstehen dringend benötigte Wohnungen. Durch die städtebauliche Aufwertung wird das Potenzial des Lysbüchel-Areals ausgeschöpft. Der Bebauungsplan mit Grünräumen und Parkanlagen erhöht die Aufenthaltsqualität für die heutigen und zukünftigen Nutzerinnen und Nutzer des Quartiers deutlich. Es entsteht der neue Wirtschafts- und Wohnraum Volta Nord.
À Volta Nord, l'ancienne zone de marchandises se transforme en un quartier urbain attrayant. Des surfaces peu utilisées à l’heure actuelle vont être densifiées et réaménagées en vue d’un usage commercial. Des logements, dont le besoin se fait clairement sentir, vont également être construits. La revalorisation urbanistique permet d'exploiter le potentiel du site de Lysbüchel. Le plan d'aménagement, avec ses espaces verts et ses parcs, augmente considérablement la qualité de vie des utilisateurs actuels et futurs du quartier. La nouvelle zone résidentielle et économique Volta Nord verra ainsi le jour à l’issue des travaux.
Nel quadro del progetto Volta Basel, un’area merci dismessa sarà trasformata in un attraente quartiere urbano. Superfici attualmente poco utilizzate si ripopoleranno e saranno dotate di infrastrutture di qualità in vista di un uso commerciale. In risposta a una pressante esigenza di alloggi saranno inoltre costruiti nuovi spazi abitativi. L’intervento di riqualificazione urbanistica permetterà di sfruttare il potenziale dell’area di Lysbüchel. Il piano d’edificabilità, che prevede spazi verdi e parcheggi, migliorerà sensibilmente la qualità della sosta degli utenti attuali e futuri del quartiere. Nascerà così la nuova zona economica e residenziale Volta Nord.
In Volta Nord, the underused former freight site is becoming an attractive urban quarter. Areas that are little used today are being consolidated and developed for high-quality commercial spaces. In addition, urgently needed apartments are being created. Thanks to urban development, the underused Lysbüchel site will be able to reach its full potential. The development plan, with its green spaces and parks, significantly increases the quality of stay for the quarter’s current and future users. The new economic and living space Volta Nord is in the making.
[{"product": "HABITATION", "squareMeters": 18500}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 18700}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 2050}]
Lysbüchelstrasse
[{"nameDe": "Quartierplan", "nameFr": "Plan localisé de quartier", "nameIt": "Piano di quartiere", "nameEn": "District plan ", "year": 2018}, {"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "Progetto definitivo", "nameEn": "Planning permission", "year": 2024}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction ", "year": 2024}, {"nameDe": "Fertigstellung", "nameFr": "Fin des travaux", "nameIt": "Ultimazione", "nameEn": "Completion ", "year": 2027}]
[{"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Projektwebsite", "titleFr": "Page web du projet", "titleIt": "volta-basel.ch", "titleEn": "Project webpage", "urlDe": "https://volta-basel.ch", "urlFr": "https://volta-basel.ch", "urlIt": "https://volta-basel.ch", "urlEn": "https://volta-basel.ch"}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "David", "lastName": "Gianinazzi", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "david.gianinazzi@sbb.ch", "phone": "+41 79 136 98 96", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 270, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}, {"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Rico", "lastName": "Gugelmann", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "rico.gugelmann@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 619 54 21", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 35, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"index": 0, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Renens, Quai Ouest, Bâtiment TRAVIS
Renens, Quai Ouest, building TRAVIS
In einem partnerschaftlichen Vorgehen soll der Bahnhofsektor in Renens zu einer attraktiven Schnittstelle des Öffentlichen Verkehrs umgestaltet werden. Zugleich werden der öffentliche Raum und die angrenzenden Gebäude aufgewertet. Im Umkreis von 10 Minuten zu Fuss oder per Bus vom Bahnhof wohnen 30 000 und arbeiten 15 000 Personen. Ebenfalls in der Nähe befinden sich drei Hochschulen: die Universität, die ETH Lausanne und die Kunstgewerbe­schule ECAL.
Le secteur de la gare de Renens se transforme en une plaque tournante attractive de transports publics dans le cadre d'une démarche partenariale. L'espace public et les bâtiments seront valorisés. L'immeuble résidentiel et commercial TRAVIS y contribue avec une vélostation et 50 places de stationnement P+Rail. 30 000 personnes habitent et 15 000 travaillent dans un rayon de 10 minutes à pied ou en bus. L'université, l'EPFL et l'école d'arts appliqués ECAL se trouvent à proximité.
Un’iniziativa in partnership ha dato vita a un progetto che prevede la trasformazione di un settore della stazione di Renens in un attraente hub di mobilità per i trasporti pubblici e la riqualificazione di spazi pubblici ed edifici. L’edificio residenziale e commerciale Travis contribuirà al progetto con un posteggio per bici e 50 parcheggi P+Rail. Ad appena 10 minuti a piedi o in autobus si trovano 30 000 abitanti e 15 000 posti di lavoro. Nelle vicinanze sono inoltre presenti l’università, il Politecnico federale di Losanna e la scuola di arti applicate ECAL.
As part of a collaborative project, the areas around the railway station in Renens will be transformed into an attractive public transport interface. Public spaces and the adjacent buildings will also be upgraded. 30,000 people live and 15,000 work within a 10 minute walk or bus ride from the train station. There are also three institutes of higher learning in the vicinity: the university, ETH Lausanne and the ECAL School of Arts and Crafts.
[{"product": "HABITATION", "squareMeters": 5800}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 200}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 880}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 2960}]
Place de la Gare
[{"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "Progetto definitivo", "nameEn": "Building licence", "year": 2023}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Construction start", "year": 2023}, {"nameDe": "", "nameFr": "Fin des travaux", "nameIt": "", "nameEn": "", "year": 2026}]
[{"linkType": "VIRTUAL_TOUR", "titleDe": "360°", "titleFr": "360°", "titleIt": "", "titleEn": "360°", "urlDe": "http://visite-360.ch/1370-quai-ouest/", "urlFr": "http://visite-360.ch/1370-quai-ouest/", "urlIt": "", "urlEn": "http://visite-360.ch/1370-quai-ouest/"}, {"linkType": "WEBCAM", "titleDe": "Webcam", "titleFr": "Webcam", "titleIt": "", "titleEn": "Webcam", "urlDe": "https://cffimmobilier.roundshot.com/quaiouest/", "urlFr": "https://cffimmobilier.roundshot.com/quaiouest/", "urlIt": "", "urlEn": "https://cffimmobilier.roundshot.com/quaiouest/"}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Olivier", "lastName": "Pittet", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "olivier.pittet2@cff.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 158 66 43", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 228, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"url": "altTextDe": "Renens Quai Ouest", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 16, "asset": {"url": "altTextDe": "Renens Quai Ouest", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 15, "asset": {"url": "altTextDe": "Renens Quai Ouest", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "Renens Quai Ouest", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 13, "asset": {"url": "altTextDe": "Renens Quai Ouest", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 9, "asset": {"url": "altTextDe": "Renens Quai Ouest", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 12, "asset": {"url": "altTextDe": "Renens Quai Ouest", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 6, "asset": {"url": "altTextDe": "Renens Quai Ouest", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 8, "asset": {"url": "altTextDe": "Renens Quai Ouest", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 10, "asset": {"url": "altTextDe": "Renens Quai Ouest", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 11, "asset": {"url": "altTextDe": "Renens Quai Ouest", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 7, "asset": {"url": "altTextDe": "Renens Quai Ouest", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "Renens Quai Ouest", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 14, "asset": {"url": "altTextDe": "Renens Quai Ouest", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Bahnhof Montreux
Gare de Montreux
Stazione di Montreux
Montreux station
Am Bahnhof Montreux finden Sie an 365 Tagen im Jahr alle Produkte des täglichen Bedarfs, Dienstleistungen und vieles mehr. Von früh morgens bis spät abends freuen sich Anbieter aus unterschiedlichen Branchen auf Ihren Besuch.
A la gare de Montreux, vous trouverez, 365 jours par an, tous les produits et services du quotidien et bien plus encore. De tôt le matin à tard le soir, les commerçants de différents secteurs seront heureux de vous ouvrir leurs portes.
Alla stazione di Montreux trovate, 365 giorni all’anno, tutti i prodotti di uso quotidiano, servizi e molto altro ancora. Dalla mattina presto alla sera tardi, negozianti di diversi settori saranno lieti di aprirvi le loro porte.
You can find all the products to cover your everyday needs at Montreux station 365 days a year, in addition to a range of services and much more. Suppliers from all kinds of sectors are open for business from early ‘til late.
Avenue des Alpes
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Sarah", "lastName": "Bah", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "sarah.bah@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 309 71 24", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 316, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Zürich, Europaallee
Zurich, Europaallee
Zurigo, Europaallee
Die Europaallee, direkt beim Zürich HB, erstreckt sich als neues Quartier mitten im Zentrum von der Sihlpost bis zur Langstrasse. Zur Lebendigkeit des Stadtteils trägt vor allem der Nutzungsmix in den Erdgeschossen mit einem vielfältigen Shopping- Dienstleistungs-, Gastro- und Freizeitangebot bei. Aber auch das Nebeneinander von Arbeiten, Studieren, Wohnen und Verweilen. Verkehrstechnisch perfekt erschlossen, bietet die Europaallee zudem durch den grosszügigen öffentlichen Raum eine innerstädtische Aufenthaltsqualität, die Zukunft hat.
L'Europaallee, située à proximité immédiate de la gare centrale de Zurich, s'étend comme un nouveau quartier en plein centre, de la Sihlpost à la Langstrasse. C'est surtout le mélange d'utilisations des rez-de-chaussée, avec une offre variée de shopping, de services, de restauration et de loisirs, qui contribue à la vitalité du quartier. Mais aussi la coexistence du travail, des études, de l'habitat et de la détente. Parfaitement desservie par les transports, l'Europaallee offre en outre, grâce à son espace public généreux, une qualité de séjour en centre-ville qui a de l'avenir.
Europaallee, proprio accanto alla stazione centrale di Zurigo, è un nuovo quartiere nel centro della città, che si estende da Sihlpost a Langstrasse. Il mix di usi ai piani terra con una vasta gamma di negozi, servizi, ristoranti e strutture per il tempo libero contribuisce alla vivacità del quartiere. Ma anche la coesistenza di lavorare, studiare, vivere e indugiare. Con perfetti collegamenti di trasporto, Europaallee offre anche una qualità di soggiorno nel centro della città che ha un futuro grazie al generoso spazio pubblico.
Europaallee, the new neighbourhood in the heart of Zurich, is located right next to Zurich main station and extends from the Sihlpost building to Langstrasse. Above all, the mix of ground-floor level uses, with a wide range of shopping, services, food and leisure, contributes to the liveliness of the area, while the proximity of areas for work, study, living and spending time also plays a role. While providing ideal transport links, Europaallee also offers an expansive inner-city area of public space which is a high-quality place to spend time, both now and in the future.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 16000}, {"product": "HABITATION", "squareMeters": 46100}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 6000}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 49800}, {"product": "EDUCATION", "squareMeters": 43000}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 34200}]
Europaallee
[{"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "europaallee.ch", "titleFr": "europaallee.ch", "titleIt": "europaallee.ch", "titleEn": "europaallee.ch", "urlDe": "https://europaallee.ch", "urlFr": "https://europaallee.ch", "urlIt": "https://europaallee.ch", "urlEn": "https://europaallee.ch/en"}, {"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Shops & Services", "titleFr": "Commerces et services", "titleIt": "Negozi e servizi", "titleEn": "Shops & Services", "urlDe": "https://europaallee.ch/angebote/", "urlFr": "https://europaallee.ch/angebote/", "urlIt": "https://europaallee.ch/angebote/", "urlEn": "https://europaallee.ch/en/offers/"}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Samuel", "lastName": "Friedli", "company": "SBB AG", "addressSupplement": "", "email": "samuel.friedli@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 304, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}, {"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Sarah", "lastName": "Münger", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "sarah.muenger@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 400 29 84", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 350, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}, {"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Denise", "lastName": "Zürrer", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "denise.zuerrer@sbb.ch", "phone": "+41 79 227 65 06", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 290, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"index": 14, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 15, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 7, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 6, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 16, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 8, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 13, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 12, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 10, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 9, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 11, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Zug, LG-Areal
Zoug, LG-Areal
Cadre de ville urbain pour la ville de Zoug.
Spazio vitale urbano per la città di Zugo.
Die Stadt Zug beabsichtigt an dieser zentralen Lage beim Bahnhof eine dichtes Stadtquartier zu entwickeln. Zusammen mit den Grundeigentümern hat sie einen städtebaulichen Wettbewerb durchgeführt. Darauf aufbauend läuft aktuell die Konkretisierung des städtebaulichen sowie aussenräumlichen Konzepts, welche zusammen in einem Bebauungsplan festgesetzt werden sollen. Geplant ist ein lebendiges, dichtes, gemischt genutztes und attraktives Quartier.
La ville de Zoug entend développer un quartier dense sur ce site central proche de la gare. Elle a réalisé un concours d’urbanisme en collaboration avec les propriétaires fonciers et élaboré le concept urbanistique et relatif aux aménagements extérieurs. Un plan d’affectation de détail est actuellement rédigé sur cette base. L’objectif est de créer un quartier à usage mixte dense, vivant et attrayant.
La città di Zugo intende sviluppare un quartiere ad alta densità in questa zona centrale nei pressi della stazione. Insieme ai proprietari dei terreni, ha indetto un concorso di progettazione e realizzato il progetto urbanistico e degli ambienti esterni. Su questa base è in corso di elaborazione un piano d’edificabilità. Il progetto darà vita a un quartiere dinamico, variegato e popoloso
The City of Zug intends to develop a dense urban neighbourhood in this central location near the railway station. Together with landowners, city authorities held an urban planning competition. With this as the foundation, the concept for urban development and public space is currently being fleshed out and will be outlined in a development plan. The plan is to create a lively, dense, mixed use and attractive neighbourhood.
[{"product": "HABITATION", "squareMeters": 21000}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 5000}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 2000}]
Dammstrasse
[{"nameDe": "Sondernutzungsplanung", "nameFr": "Plan d'affectation spécial", "nameIt": "Piano di utilizzo specilale", "nameEn": "Special development plan", "year": 2026}, {"nameDe": "Wettbewerb", "nameFr": "Concours", "nameIt": "Gara", "nameEn": "(Project) competition", "year": 2027}, {"nameDe": "Vorprojekt", "nameFr": "Avant-projet", "nameIt": "Progetto di massima", "nameEn": "Preliminary engineering project", "year": 2028}, {"nameDe": "Inbetriebnahme 1. Etappe", "nameFr": "Mise en service 1ère étape", "nameIt": "Messa in esercizio 1 stadio", "nameEn": "Start of operation(s) 1. Step", "year": 2032}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Martin", "lastName": "Weber", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "martin.weber3@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 78 948 78 58", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 359, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]

Morges, Quartier des Halles
Morges und Umgebung mit rund 70 000 Einwohnern ist ein Gebiet, das sich wie die ganze Genferseeregion in einer starken Wachstumsdynamik befindet. Die Stadt Morges, der Kanton Waadt und die Eigentümer planen, den Sektor um den SBB Bahnhof, der durch den öffentlichen Verkehr hervorragend erschlossen ist, in ein modernes und attraktives Stadtzentrum umzugestalten.
Morges et son district, soit quelque 70 000 habitants, sont en pleine croissance, à l’image de la dynamique du bassin lémanique. La Ville de Morges, l’Etat de Vaud et les propriétaires préparent la transformation du secteur de la gare CFF, afin que ce site, ­remarquablement desservi par les transports publics, devienne un centre ville contemporain de haute qualité.
Con una popolazione di circa 70 000 abitanti, Morges e l’area circostante stanno vivendo un momento di forte espansione, come del resto l’intera regione del Lemano. La città di Morges, il Cantone di Vaud e i proprietari stanno pianificando di trasformare il settore che circonda la stazione FFS, ottimamente servito dai trasporti pubblici, in un centro cittadino moderno e vitale.
Around 70,000 people live in Morges and its suburbs, which is currently experiencing rapid growth, just like the rest of the Lake Geneva region. The town of Morges, the canton of Vaud and the landowners plan to transform the area around the SBB railway station, which features excellent public transport links, into a modern and attractive town centre.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 7500}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": null}, {"product": "HABITATION", "squareMeters": 20200}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 9400}]
Rue du Sablon & Promenade de Castellane
[{"nameDe": "Gestaltungsplan", "nameFr": "Plan de quartier", "nameIt": "Piano di progettazione", "nameEn": "Design plan", "year": 2015}, {"nameDe": "Inbetriebnahme 1. Etappe", "nameFr": "Mise en service 1ère étape ", "nameIt": "Messa in servizio 1a fase", "nameEn": "Commissioning 1st stage", "year": 2021}, {"nameDe": "Baubeginn 2. Etappe (Sablon Bahnhof)", "nameFr": "Début des travaux 2ème étape (Sablon gare)", "nameIt": "Inizio della costruzione della 2a fase (stazione ferroviaria di Sablon)", "nameEn": "Start of work 2nd stage (Sablon station)", "year": 2025}, {"nameDe": "Fertigstellung 2. Etappe (Sablon Bahnhof)", "nameFr": "Fin des travaux 2ème étape (Sablon gare)", "nameIt": "Completamento della fase 2 (stazione ferroviaria di Sablon)", "nameEn": "Completion of work 2nd stage (Sablon station)", "year": 2029}]
[{"linkType": "WEBCAM", "titleDe": "360°", "titleFr": "360°", "titleIt": "Webcam", "titleEn": "", "urlDe": "http://visite-360.ch/1367-morges/", "urlFr": "http://visite-360.ch/1367-morges/", "urlIt": "https://cffimmobilier.roundshot.com/quartierdeshalles/", "urlEn": ""}, {"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Wohnen", "titleFr": "Logements", "titleIt": "Büro", "titleEn": "360°", "urlDe": "https://quartier-des-halles.ch/logements/", "urlFr": "https://quartier-des-halles.ch/logements/", "urlIt": "https://quartier-des-halles.ch/bureaux/", "urlEn": "http://visite-360.ch/1367-morges/"}, {"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Büro", "titleFr": "Bureaux", "titleIt": "Projektwebsite", "titleEn": "Project webpage", "urlDe": "https://quartier-des-halles.ch/bureaux/", "urlFr": "https://quartier-des-halles.ch/bureaux/", "urlIt": "https://quartier-des-halles.ch", "urlEn": "https://quartier-des-halles.ch"}, {"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Webcam", "titleFr": "Webcam", "titleIt": "Retail & Dienstleistungen", "titleEn": "", "urlDe": "https://cffimmobilier.roundshot.com/quartierdeshalles/", "urlFr": "https://cffimmobilier.roundshot.com/quartierdeshalles/", "urlIt": "https://quartier-des-halles.ch/commerces/", "urlEn": ""}, {"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Retail & Dienstleistungen", "titleFr": "Commerces et services", "titleIt": "Wohnen", "titleEn": "Webcam", "urlDe": "https://quartier-des-halles.ch/commerces/", "urlFr": "https://quartier-des-halles.ch/commerces/", "urlIt": "https://quartier-des-halles.ch/logements/", "urlEn": "https://cffimmobilier.roundshot.com/quartierdeshalles/"}, {"linkType": "VIRTUAL_TOUR", "titleDe": "", "titleFr": "", "titleIt": "360°", "titleEn": "", "urlDe": "", "urlFr": "", "urlIt": "http://visite-360.ch/1367-morges/", "urlEn": ""}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Crispino", "lastName": "Buccino", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "crispino.buccino@cff.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 598 49 62", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 14, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}, {"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Emmanuel", "lastName": "Bridy", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "emmanuel.bridy@sbb.ch", "phone": "+41 79 153 42 67", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 324, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"url": "altTextDe": "Morges Quartier des halles", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "Morges Quartier des Halles", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "Morges Quartier des Halles", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "Morges Quartier des Halles", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "Morges Quartier des Halles", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 13, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 12, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 11, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 10, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 9, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 8, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 7, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 6, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Wettingen, Arealentwicklung
Wettingen, développement du site de la gare
Wettingen, sviluppo dell’area della stazione
Wettingen, site development railway station
Life between the mountain and the river.
Wettingen liegt nahe den Wirtschaftszentren Zürich und Baden, eingebettet zwischen Lägern und Limmat. Das Bahnhofsareal nördlich der Gleise mit einer Grundstücksfläche von rund 37’500 m2 (Gestaltungsplanperimeter verschiedener Grundeigentümer) wird dank einer umfassenden städtebaulichen Entwicklung sukzessive in ein dichtes, lebendiges und nachhaltiges Quartier mit hoher Siedlungs- und Freiraumqualität transformiert. Das neu entstehende Quartier mit hervorragender Anbindung an den öffentlichen Verkehr wird Raum für mehrere hundert Wohnungen und zahlreiche Dienstleistungs-, Verkaufs- und Gastronomieflächen bieten.
Située entre Lägern et la Limmat, Wettingen se trouve à proximité des centres économiques de Zurich et Baden. Le site de la gare au nord des voies, d'une surface d'environ 37 500 m2 (périmètre du plan d'aménagement de différents propriétaires fonciers), sera progressivement transformé, grâce à un développement urbanistique global, en un quartier dense, vivant et durable, offrant une grande qualité d'habitat et d'espaces libres. Idéalement raccordé au réseau des transports publics, ce nouveau quartier offrira plusieurs centaines de logements et de nombreuses surfaces de services, de commerce et de restauration.
Wettingen è situata nei pressi dei centri economici di Zurigo e Baden, incastonata tra il Lägern e la Limmat. Grazie a un vasto intervento di sviluppo urbanistico, l’area della stazione a nord dei binari, con una superficie di circa 37 500 m² (suddivisa tra più proprietari), si sta pian piano trasformando in un quartiere denso, vivace e sostenibile, con un’elevata qualità degli insediamenti e degli spazi aperti. Ottimamente collegato ai trasporti pubblici, il nuovo quartiere in costruzione ospiterà centinaia di appartamenti e numerose aree dedicate a servizi, negozi e ristorazione.
Wettingen is located close to the commercial hubs of Zurich and Baden, nestled between the Lägern mountain and the Limmat river. The station area to the north of the railway tracks with a site area of around 37,500 m2 (design plan perimeter of various landowners) is being gradually transformed into a dense, lively and sustainable neighbourhood with a high quality of settlement and open spaces thanks to a comprehensive urban development project. The newly emerging district has excellent public transport links and offers space for several hundred apartments and plenty of premises for services, retail outlets and restaurants.
[{"product": "HABITATION", "squareMeters": 8383}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 1352}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 1150}, {"product": "EDUCATION", "squareMeters": 463}, {"product": "HEALTH", "squareMeters": 457}]
Güterstrasse
[{"nameDe": "Vorprojekt", "nameFr": "Avant-projet", "nameIt": "Progetto di massima", "nameEn": "Preliminary engineering project", "year": 2024}, {"nameDe": "Bauprojekt", "nameFr": "Projet de construction", "nameIt": "progetto di costruzione", "nameEn": "Construction project", "year": 2024}, {"nameDe": "Inbetriebnahme", "nameFr": "Mise en service ", "nameIt": "Messa in esercizio", "nameEn": "Start of operations", "year": 2028}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Kai Eva", "lastName": "Najand", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "kai_eva.najand@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 613 35 57", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "Schweiz", "status": "ACTIVE", "csvId": null, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"index": 0, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Erlenbach, Bahnhofareal
Erlenbach, aire de la gare
Erlenbach, area della stazione
Erlenbach, station area
Zeitgemäss Wohnen und Arbeiten im Dorfzentrum.
Vivre et travailler dans un cadre moderne au centre du village.
Vivere e lavorare in un contesto contemporaneo nel centro del paese.
Contemporary living and working in the village centre.
Das Bahnhofareal Erlenbach wird zu einem modernen und attraktiven Ort für Wohnen, Arbeiten und Verweilen. Die SBB plant eine standortgerechte bauliche Verdichtung an zentraler, auf den öffentlichen Verkehr ausgerichteter Lage, die auf den bestehenden Qualitäten der Umgebung aufbaut und diese stärkt. Das Projekt umfasst rund 35 Wohnungen, davon ein Drittel preisgünstig, sowie Läden, Kleingewerbe und Gastronomie im Erdgeschoss. Die Gebäude werden nach den Vorgaben der Nachhaltigkeitsstandards SNBS Gold und Minergie P-Eco erstellt, die Dächer naturnah begrünt und auf dem Bahnhofplatz neue Aussenräume mit Grünflächen und Bäumen geschaffen. Dadurch werden Hitzeinseln reduziert, das Mikroklima verbessert und die Biodiversität gefördert. Die Entwicklung stärkt den Charakter des Bahnhofs als moderne Verkehrsdrehscheibe für den öffentlichen und den Individualverkehr und trägt zur Belebung des Ortskerns bei.
Le domaine ferroviaire d’Erlenbach est appelé à devenir un espace moderne et attrayant, que ce soit en tant que lieu de vie, de travail ou de détente. Les CFF prévoient une concentration adaptée de bâtiments à un endroit central. En plus de favoriser les transports publics, l’emplacement retenu tire parti de la qualité actuelle des environs tout en la renforçant. Le projet porte sur environ 35 logements, dont un tiers sur le segment à prix modérés, et intègre également des commerces, petites entreprises et établissements de restauration en rez-de-chaussée. Les bâtiments seront érigés conformément aux prescriptions des standards de durabilité SNBS Gold et Minergie P-Eco, les toits seront végétalisés selon un état proche de la nature et de nouveaux espaces de verdure et arborés agrémenteront la place de la gare, ce qui permettra de réduire les îlots de chaleur, d’améliorer le microclimat et de favoriser la biodiversité. Cet ensemble accentue le caractère de la gare en tant que hub de mobilité moderne pour le trafic public et individuel et contribue à dynamiser le centre de la localité.
L’area della stazione di Erlenbach diventa un luogo moderno e attraente in cui vivere, lavorare o semplicemente passare del tempo. Le FFS pianificano una densificazione edilizia adeguata in una posizione centrale e orientata ai trasporti pubblici, che consolidi e rafforzi le qualità attuali dell’area. Il progetto comprende circa 35 abitazioni, di cui un terzo a pigione moderata, nonché negozi, piccole attività e servizi di ristorazione al piano terra. Gli edifici sono realizzati in base alle disposizioni degli standard di sostenibilità SNBS Oro e Minergie P-Eco. I tetti sono inverditi nel pieno rispetto della natura e nel piazzale della stazione vengono creati nuovi spazi esterni con aree verdi e alberi. Queste misure permettono di ridurre le isole di calore, migliorare il microclima e promuovere la biodiversità. Questo sviluppo rafforza il carattere della stazione come hub di mobilità moderno per i trasporti pubblici e individuali e contribuisce a rendere più dinamico il centro.
The Erlenbach railway station area is being developed into a modern and attractive place to live, work and spend time. SBB is planning site-appropriate structural densification in a central location, orientated towards public transport, building on and strengthening the existing qualities of the surroundings. The project comprises around 35 flats, a third of which will be affordable, as well as shops, small businesses and restaurants on the ground floor. The buildings will be constructed in accordance with the SNBS Gold and Minergie P-Eco sustainability standards, with semi-natural green roofs and new outdoor areas with green spaces and trees will be created on the station square. This reduces the urban heat island, improves the microclimate and promotes biodiversity. The development strengthens the character of the railway station as a modern transport hub for public and private transport and contributes to the revitalisation of the town centre.
[{"product": "HABITATION", "squareMeters": 2700}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 700}]
Wohn- und Gewerbezone (WG4) mit Detailgestaltungsplanpflicht.
Zone résidentielle et commerciale (WG4) devant faire l’objet d’un plan de conception détaillé
Residential and commercial area (4-storey residential and commercial development) with requirement for a detailed development plan.
Bahnhofstrasse
[{"nameDe": "Detailgestaltungsplan", "nameFr": "Plan de conception détaillé", "nameIt": "Piano di progettazione dettagliata", "nameEn": "Detailed development plan", "year": 2023}, {"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "Permesso di costruzione", "nameEn": "Planning permission ", "year": 2024}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction", "year": 2025}, {"nameDe": "Bezug", "nameFr": "Mise en service", "nameIt": "Riferimento", "nameEn": "Start of operations ", "year": 2028}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Riccardo Martins ", "lastName": "Pereira", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "riccardo.martins_pereira@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 415 90 72", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 366, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"index": 0, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Bahnhof Zug
Gare de Zoug
Stazione di Zugo
Zug station
Der Bahnhof Zug liegt im Stadtzentrum und nahe der Seepromenade. Eine wichtige Verkehrsdrehscheibe mit begehrten Flächen für Retail-, Gastronomie- und Serviceangebote. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Zug oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
La gare de Zoug est située en centre-ville, non loin des rives du lac. Elle constitue un important hub de mobilité, doté de surfaces prisées pour les offres de commerces de détail, de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Zoug ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
La stazione di Zugo si trova nel centro della città, vicino al lungolago. È un importante hub di mobilità con superfici ideali per l’offerta dei settori retail, ristorazione e servizi. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Zugo o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
Zug station is located in the city centre close to the lake promenade. It is an important transport hub with sought-after spaces for retail, restaurants and services. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Zug station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 1086}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 450}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 3000}, {"product": "HEALTH", "squareMeters": 860}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 296}]
Bahnhofplatz
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Pascal", "lastName": "Auderset", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "pascal.auderset@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 573 92 74", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "Schweiz", "status": "ACTIVE", "csvId": null, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"url": "altTextDe": "Aussenansicht Bahnhof Zug", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht Bahnhof Zug", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht Bahnhof Zug", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Luzern, Rösslimatt Baufeld A
Lucerne, Rösslimatt Champ de construction A
Lucerna, Rösslimatt area di cantiere A
Lucerne, Rösslimatt Building site A
Ein urbaner Ort für Bildung, Arbeiten und Freizeit.
Un lieu urbain proposant une offre de formation, de logements, de travail et de loisirs
Uno spazio urbano per la formazione, il lavoro e il tempo libero.
An urban location for education, residential accommodation, office space and leisure time
In Luzern entsteht in den nächsten 20 Jahren auf vier Hektaren – dies entspricht ungefähr der Grösse der Luzerner Altstadt – ein neues Stadtquartier unter den Zielvorgaben der 2000-Watt-Areals. Die SBB entwickelt das Quartier Rösslimatt zu einem ganztägig belebten Quartier mit einer hohen Aufenthaltsqualität. Dazu entstehen auf sechs Baufeldern Gebäude mit Wohn-, Büro-, Dienstleistungs- und Gastronomieflächen. Zusätzlich werden neue Aussenräume und Grünflächen geschaffen und bestehende aufgewertet. In einem ersten Schritt folgt das Baufeld A. Mit dem langgezogenen Bildungsgebäude entlang der Gleise legt SBB Immobilien den Grundstein für die weiteren Etappen der Quartierentwicklung Rösslimatt.
Un tout nouveau quartier verra le jour à Lucerne dans les 20 prochaines années. Il s’étendra sur quatre hectares, soit environ l’équivalent de la taille de la vieille ville de Lucerne et respectera les objectifs de la Société à 2000 watts. Les CFF entendent créer à Rösslimatt un quartier animé tout au long de la journée et offrant une qualité de séjour élevée. À cet effet, des bâtiments abritant des surfaces de logement, de bureaux, de services et de restauration seront construits sur six parcelles. Par ailleurs, de nouvelles surfaces extérieures et de nouveaux espaces verts seront aménagés, tandis que les zones végétalisées existantes seront revalorisées. Les travaux commenceront par la parcelle A . Avec ce long bâtiment dédié à la formation et situé le long de la voie, CFF Immobilier pose les fondations pour les prochaines étapes.
Nei prossimi 20 anni nascerà a Lucerna un nuovo quartiere cittadino. Con un’estensione di quattro ettari, coprirà un’area equivalente a quella del centro storico della città e rispetterà gli obiettivi della Società a 2000 watt. Le FFS intendono trasformare Rösslimatt in un quartiere animato e vitale a ogni ora del giorno in cui trascorrere tempo di qualità. È per questo che gli edifici realizzati su sei aree di cantiere ospiteranno spazi abitativi e lavorativi, oltre a superfici dedicate ai servizi e alla ristorazione. Saranno inoltre creati nuovi spazi esterni e aree verdi, mentre quelle già esistenti saranno riqualificate. I lavori inizieranno dall’area di cantiere A. Con questo lungo edificio parallelo al binario, FFS Immobili getterà le basi per le prossime tappe di sviluppo del quartiere.
A new district will be built in Lucerne over the next 20 years on a four-hectare site – equivalent to the size of Lucerne’s historic centre – in line with the goals of the 2,000-watt area. SBB is developing Rösslimatt into a district that is vibrant throughout the day with high quality of life. Residential accommodation, office space and units for restaurants and other services will be built over six construction sites. New outside spaces and green areas will also be created while existing ones will be enhanced. Construction site A will be developed in an initial stage (see facts about construction field A below). By constructing the extensive education building alongside the tracks, SBB Real Estate is paving the way for the next stages.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 443}, {"product": "EDUCATION", "squareMeters": 20478}]
Walter-von-Moss-Promenade
[{"nameDe": "Rückbau", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "Edilizia previsto", "nameEn": "Planning permission", "year": 2020}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Démantèlement", "nameIt": "Smantellamento", "nameEn": "Demolition work", "year": 2022}, {"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Début des travaux ", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction Q4 ", "year": 2022}, {"nameDe": "Inbetriebnahme", "nameFr": "Mise en service", "nameIt": "Messa in esercizio", "nameEn": "Opening", "year": 2025}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Ronny", "lastName": "Reuther", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "ronny.reuther@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 546 73 71", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 28, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}, {"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Christian", "lastName": "Toso", "company": "SBB AG", "addressSupplement": "Immobilien Development", "email": "christian.toso@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 652 83 00", "website": "", "street": "Vulkanplatz", "streetNumber": "11.0", "zipCode": "8048.0", "city": "Zürich", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 204, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "ACQUISITION", "isPublic": true, "sortIndex": 12}}]
[{"index": 0, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Bahnhof Bern
Gare de Berne
Stazione di Berna
Bern station
Der Bahnhof ist Drehscheibe des öffentlichen Verkehrs und Begegnungsort im Zentrum der Bundeshauptstadt. Mit einer Vielzahl an Retail-, Gastronomie- und Serviceangeboten auf 6‘200 m2. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim Mietermix, ausgerichtet auf die Bedürfnisse von Kundinnen und Kunden, setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Bern oder einen anderen SBB Bahnhof? Dann sind Sie bei uns richtig.
La gare de Berne est à la fois un hub de mobilité un lieu de rencontre en plein cœur de la ville fédérale. Une surface de 6200 m2 y est dédiée aux offres de commerces de détail, de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté vers les besoins de la clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Berne ou une autre gare CFF? Vous êtes au bon endroit.
È la stazione fulcro dei trasporti pubblici e luogo di incontro nel centro della capitale federale. Offre una grande varietà di attività nei settori retail, ristorazione e servizi su 6200 m2. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Berna o per un’altra stazione FFS? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
Bern station is a public transport hub and a place to meet right in the centre of the federal capital. With a variety of retail, restaurants and services across 6,200m2. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around the needs of our customers, our focus is on regionality. Do you have an innovative idea for Bern station or another SBB station? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 2465}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 523}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 4637}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 6863}, {"product": "HEALTH", "squareMeters": 2684}]
Bollwerk
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Denis", "lastName": "Gröflin", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "denis.groeflin@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 893 72 68", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 272, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"url": "altTextDe": "Bern Bahnhof", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht Bahnhof Bern", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht Bahnhof Bern", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht Bahnhof Bern", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht Bahnhof Bern", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht Bahnhof Bern", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Rotkreuz, Bahnhof Süd
Rotkreuz, Gare Sud
Rotkreuz, stazione sud
An urban development with a traffic hub.
Das «Areal Bahnhof Süd» befindet sich an zentraler Lage südlich des Bahnhofs Rotkreuz. Mit dem Bahnhof SBB, dem Bushof und dem «Dorfmattplatz» sowie dem angrenzenden Gemeindezentrum stellt das Entwicklungsgebiet einen zentralen und wichtigen Ort für die Gemeinde und ihre Bewohner dar. Dementsprechend ist das gut erschlossene Areal mit hohem Entwicklungspotential für die Weiterentwicklung von Rotkreuz von grosser Bedeutung. Zusammen mit der geplanten Kantonsschule östlich des Bahnhofes, entsteht im Zentrum von Rotkreuz ein lebendiges, dichtes, gemischt genutztes und attraktives Quartier mit hervorragenden Mobilitätsverbindungen.
Le site Gare Sud bénéficie d’une situation très centrale au sud de la gare de Rotkreuz. Regroupant la gare CFF, la gare routière et la «Dorfmattplatz», avec le centre tout proche, cette zone s’avère essentielle pour la commune et ses habitants. Cet espace recèle ainsi un potentiel très élevé et sa mise en valeur revêt une importance clé pour le développement de Rotkreuz. Avec l'école cantonale prévue à l'est de la gare, le centre de Rotkreuz deviendra un quartier vivant, dense, mixte et attrayant, doté d'excellentes liaisons de mobilité.
L’area della stazione sud si trova in posizione centrale, a sud della stazione di Rotkreuz. Posta nelle immediate vicinanze del centro, quest’area di sviluppo ospita la stazione FFS, il piazzale degli autobus e la «Dorfmattplatz», pertanto riveste un ruolo centrale per il Comune e i suoi abitanti. Le caratteristiche di accessibilità e l’elevato potenziale di sviluppo di quest’area ne fanno quindi un elemento chiave per il progresso di Rotkreuz. Insieme alla scuola cantonale a est della stazione ferroviaria prevista nel centro di Rotkreuz sta nascendo un quartiere vivace, popoloso, a attreante e variegato con ottimi collegamenti.
The Bahnhof Süd area is in a central location south of Rotkreuz railway station. With the SBB railway station, the bus station, the “Dorfmattplatz” and the neighbouring community centre, the development area offers a central and important hub for the community and its inhabitants. The well-connected area with a high potential for development is therefore very significant for the project to enhance Rotkreuz. Together with the canton school east of the train station, a lively, dense, multi-purpose and attractive district with excellent transport links is being created in the center of Rotkreuz.
[{"product": "HABITATION", "squareMeters": 10000}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 7400}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 1300}, {"product": "STORAGE", "squareMeters": 1100}]
Plan d'affectation spécial "Dorfmatt und Bahnhof Süd"
Piano di utilizzo specilale "Dorfmatt und Bahnhof Süd"
Special development plan "Dorfmatt und Bahnhof Süd"
Bahnhof
[{"nameDe": "Bebauungsplan", "nameFr": "Plan d’aménagement", "nameIt": "Piano di sviluppo", "nameEn": "Design plan", "year": 2023}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Construction starts", "year": 2027}, {"nameDe": "Fertigstellung", "nameFr": "Achèvement", "nameIt": "Ultimazione", "nameEn": "Completion", "year": 2029}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "David", "lastName": "Gianinazzi", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "david.gianinazzi@sbb.ch", "phone": "+41 79 136 98 96", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 270, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]

Zürich Oerlikon, Franklinturm
Zurich Oerlikon, Franklinturm
Zurigo Oerlikon, Franklinturm
Das Umfeld am Bahnhof Zürich Oerlikon gewinnt weiter an Bedeutung: Südlich des Bahnhofs wird das Areal an der Hofwiesenstrasse mit einem Bürogebäude überbaut. Im Erdgeschoss sind Handels- und Gastronomieflächen geplant. Zudem wird die Velorampe der Quartierverbindung in das Gebäude integriert. Das Gebäude soll die Arbeits- und Lebensqualität in Zürich-Oerlikon mit modernen Dienstleistungsflächen, Läden und Restaurants weiter aufwerten.
Le périmètre autour de la gare de Zurich Oerlikon connaît une attractivité croissante: un immeuble de bureaux sera construit au sud de la gare, sur la zone au niveau de la Hofwiesenstrasse. Le rez-de-chaussée doit accueillir des boutiques et des établissements de restauration. La rampe à vélo de la passerelle de quartier sera intégrée dans le bâtiment. Le bâtiment doit accroître encore la valeur du quartier Zurich-Oerlikon comme lieu de travail et lieu d’habitation grâce à l’aménagement de surfaces modernes regroupant des services, des boutiques et des restaurants.
L’area che circonda la stazione di Zurigo sta assumendo sempre maggiore importanza: per questo a sud della stazione, a lato della Hofwiesenstrasse, sarà costruito un edificio adibito a uffici. Il piano terra ospiterà attività commerciali e di ristorazione. Anche la rampa per biciclette della passerella di collegamento al quartiere sarà integrata nell’edificio. Le moderne superfici dedicate a servizi, negozi e ristoranti miglioreranno ulteriormente la qualità della vita professionale e privata nel quartiere di Zurigo-Oerlikon.
The area around Zurich Oerlikon station is becoming increasingly important: an office block is to be built on the Hofwiesenstrasse site, to the south of the station. Retail and catering outlets are planned for the ground floor. In addition, the cycle ramp linking the neighbourhoods is to be integrated into the building. The buil­ding’s modern service areas, shops and restaurants should further enhance the quality of life and the working environment in Zurich Oerlikon.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 200}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 14800}, {"product": "STORAGE", "squareMeters": 600}]
Hofwiesenstrasse
[{"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio dei lavori di costruzione", "nameEn": "Construction start", "year": 2019}, {"nameDe": "Inbetriebnahme", "nameFr": "Mise en service", "nameIt": "Messa in esercizio", "nameEn": "Start of operations", "year": 2023}]
[{"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Projektwebsite", "titleFr": "Page web du projet", "titleIt": "franklinturm.ch", "titleEn": "Project Webpage", "urlDe": "https://franklinturm.ch", "urlFr": "https://franklinturm.ch", "urlIt": "https://franklinturm.ch", "urlEn": "https://franklinturm.ch"}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Thomas", "lastName": "Rinas", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "thomas.rinas@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 875 80 05", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 59, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}, {"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Christian", "lastName": "Toso", "company": "SBB AG", "addressSupplement": "Immobilien Development", "email": "christian.toso@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 652 83 00", "website": "", "street": "Vulkanplatz", "streetNumber": "11.0", "zipCode": "8048.0", "city": "Zürich", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 204, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "ACQUISITION", "isPublic": true, "sortIndex": 12}}]
[{"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 6, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Bern Bahnhof, Ausbau Publikumsanlagen
Gare de Berne, nouveau passage inférieur
Stazione ferroviaria di Berna, ampliamento delle strutture pubbliche
Bern station, extension of public facilities
Maggiore comfort alla stazione di Berna.
Bis 2030 werden fünfzig Prozent mehr Reisende erwartet. Der Bahnhof Bern gewinnt mit dieser neuen, grosszügigen Personenunter­führung an Attraktivität und passt sich den Kundenbedürfnissen optimal an. Das Retail- und Dienstleistungsangebot wird ausgebaut.
Le nombre de voyageurs devrait doubler d’ici à 2030. Ce nouveau passage inférieur aux dimensions généreuses permettra à la Gare de Berne de gagner en attrait et de s’adapter parfaitement aux besoins de la clientèle. La palette de commerces de détail et de prestations de services sera par ailleurs élargie.
Entro il 2030 si prevede un aumento del cinquanta per cento dei viaggiatori. Con questo nuovo e spazioso sottopassaggio per i passeggeri, la stazione di Berna diventerà più attraente e sarà adattata in modo ottimale alle esigenze dei clienti. L'offerta di vendita al dettaglio e di servizi sarà ampliata.
50% more passengers are expected by 2030. Bern station is increasing its attractiveness and adapting itself to customer needs with its new, spacious pedestrian underpass. The range of retailers and services is being expanded.
Schanzenstrasse
[{"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction", "year": 2017}, {"nameDe": "Fertigstellung", "nameFr": "Fin des travaux", "nameIt": "Completamento", "nameEn": "Completion", "year": 2029}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Christoph", "lastName": "Erismann", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "christoph.erismann@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 643 86 70", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 8, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "Bern Bahnhof", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Bahnhof Zürich Oerlikon
Gare de Zurich Oerlikon
Stazione di Zurigo Oerlikon
Zurich Oerlikon station
Der renovierte, erweiterte Bahnhof mit unterirdischer Einkaufspassage im boomenden Zürich Nord. Retail-, Gastronomie- und Serviceanbieter profitieren von der guten Frequenzlage. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Zürich Oerlikon oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
Située dans un quartier nord de Zurich en plein essor, la gare rénovée et agrandie de Zurich Oerlikon dispose d’une galerie marchande souterraine. Elle bénéficie d’une bonne fréquentation, propice aux offres de commerces de détail, de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Zurich Oerlikon ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
La stazione, rinnovata e ampliata, dispone di una galleria commerciale sotterranea nella fiorente area di Zurigo nord. Le attività dei settori retail, ristorazione e servizi beneficiano di una posizione molto frequentata. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Zurigo Oerlikon o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
The renovated and extended station with an underground shopping arcade in the booming north of Zurich. Retailers, restaurants and service providers benefit from high visitor numbers. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Zurich Oerlikon station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 2705}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 584}]
Hofwiesenstrasse
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Rosmarie", "lastName": "Bruder-Schleinzer", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "rosmarie.bruder@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 646 41 01", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 291, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 0, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Bahnhof St. Gallen
Gare de Saint-Gall
Stazione di San Gallo
St. Gallen station
Der Bahnhof St. Gallen im Zentrum der Stadt ist der wichtigste Verkehrsknotenpunkt der Ostschweiz Stadt. Retail-, Gastronomie- und Serviceanbieter profitieren von der optimalen Lage und längeren Öffnungszeiten: 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof St. Gallen oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
La gare de Saint-Gall, située au cœur de la ville, est le principal hub de mobilité de cette cité de Suisse orientale. Les offres de commerces de détail, de restauration et de services profitent de sa situation optimale et de ses horaires d’ouverture étendus. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Saint-Gall ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
La stazione di San Gallo nel centro cittadino è il più importante centro nodale del traffico di questa città della Svizzera orientale. Le attività dei settori retail, ristorazione e servizi beneficiano di una posizione ottimale e di orari di apertura più lunghi: 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di San Gallo o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
The centrally located St. Gallen station is the most important transport hub in eastern Switzerland. Retailers, restaurants and service providers benefit from the ideal location and longer opening hours: 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for St. Gallen station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 2625}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 902}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 569}, {"product": "EDUCATION", "squareMeters": 9133}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 80}]
Bahnhofplatz
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Michael", "lastName": "Disch", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "michael.md.disch@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 51 285 17 90", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 303, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]

Zurich Oerlikon, Andreasturm
Zurigo Oerlikon, Andreasturm
An bester Lage und mit direktem Zugang zum Bahnhof Zürich Oerlikon.
Situation idéale avec accès direct à la gare de Zurich Oerlikon.
In posizione strategica con accesso diretto alla stazione di Zurigo Oerlikon.
Ideally situated and with direct access to Zurich Oerlikon station.
An bester Lage liegt ein attraktives städtebauliches Bindeglied zwischen Bahnhof Zürich Oerlikon und dem Gebiet Leutschenbach: Der 80 Meter hohe Andreasturm ist durch die Personenunterführung Ost direkt mit dem Bahnhof verbunden, wodurch Mieter, Passanten und Kunden einen bequemen Zugang erhalten. Der Andreasturm wurde 2018 fertiggestellt und bietet hochwertige Büro, Retail- und Dienstleistungsflächen, welche die Arbeits- und Lebensqualität östlich des Bahnhofs Zürich Oerlikon aufwerten.
Un lien urbanistique attrayant entre la gare de Zurich Oerlikon et la zone de Leutschenbach se trouve à un emplacement de choix : la tour Andrea, haute de 80 mètres, est directement reliée à la gare par le passage souterrain pour piétons Est, ce qui permet aux locataires, aux passants et aux clients d'y accéder aisément. La tour Andrea a été achevée en 2018 et offre des bureaux, des espaces de vente au détail et des services de grande qualité, qui valorisent la qualité de travail et de vie à l'est de la gare de Zurich Oerlikon.
Con i suoi 80 metri di altezza, questa elegante struttura urbana svetta in posizione ideale e funge da tramite tra la stazione di Zurigo Oerlikon e l’area del Leutschenbach. L’Andreasturm comunica direttamente con la stazione attraverso il sottopassaggio pedonale est, offrendo così un pratico accesso a locatari, passanti e clienti. Completata nel 2018, ospita superfici di pregio per uffici, attività di vendita al dettaglio e servizi che migliorano la qualità della vita professionale e privata a sud della stazione di Zurigo Oerlikon.
An attractive urban link between Zurich Oerlikon station and the Leutschenbach area is located in a prime location: the 80-metre-high Andreasturm is directly connected to the station via the East Passenger Underpass, providing convenient access for tenants, passers-by and customers. The Andreasturm was completed in 2018 and offers high-quality office, retail and service spaces that enhance the quality of work and life east of Zurich Oerlikon station.
[{"product": "OFFICE", "squareMeters": 20000}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 940}, {"product": "STORAGE", "squareMeters": 1640}]
Andreasstrasse
[{"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "", "nameEn": "Start of construction", "year": 2016}, {"nameDe": "Fertigstellung", "nameFr": "Fin des travaux", "nameIt": "", "nameEn": "Completion", "year": 2018}, {"nameDe": "Bezug", "nameFr": "Mise en service", "nameIt": "", "nameEn": "Start of operations", "year": 2018}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Thomas", "lastName": "Rinas", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "thomas.rinas@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 875 80 05", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 59, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"index": 10, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 11, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 12, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 9, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 8, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 7, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 6, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 0, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Bahnhof Chur
Gare de Coire
Stazione di Coira
Chur station
Der Bahnhof Chur ist die wichtigste Verkehrsdrehscheibe Graubündens mit einer Vielfalt an Geschäften, Gastronomie- und Serviceangeboten. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Chur oder einen anderen SBB Bahnhof? Dann sind Sie bei uns richtig.
Principale hub de mobilité des Grisons, la gare de Coire propose de nombreuses offres de commerces de détail, de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Coire ou une autre gare CFF? Vous êtes au bon endroit.
La stazione di Coira è l’hub di mobilità più importante dei Grigioni e offre una grande varietà di negozi, attività di ristorazione e servizi. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Coira o per un’altra stazione FFS? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
Chur station is the most important transport hub in Graubünden and offers a variety of shops, restaurants and services. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Chur station or another SBB station? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 1079}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 444}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 1241}, {"product": "HEALTH", "squareMeters": 1701}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 777}, {"product": "EDUCATION", "squareMeters": 14401}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Patrick", "lastName": "Pickert", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "patrick.pickert@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 646 32 59", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 295, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"index": 0, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Basel, Nauentor
Bâle, Nauentor
Basilea, Nauentor
Zentral beim Hauptbahnhof werde neue Lebensräume und Verbindungen erstellt.
Nouveaux espaces de vie et axes de communication autour de la gare principale.
Nuovi spazi abitativi e collegamenti saranno creati centralmente alla stazione principale.
New spaces and connections are being created in a central location near the main station.
Auf Basis des Postgebäudes vor dem Bahnhof Basel planen die Post Immobilien AG und die SBB ein neues städtebauliches Ensemble: das Nauentor. Zusammen mit der gleisüberspannenden raumhaltigen Grundkonstruktion entstehen ein 4-geschossiger Sockelbau und drei Hochbauten. Neu durchquert eine öffentliche Magistrale die gesamte Überbauung. Geplant sind flexibel nutzbare Dienstleistungs- und Büroflächen sowie Ladengeschäfte und Restaurants. Im Hochhausbereich werden attraktive Wohnungen erstellt.
Poste Immobilier SA et les CFF planifient un nouveau complexe urbain baptisé «Nauentor» face à la gare de Bâle, à la place du bâtiment de la Poste. Le projet comprend la construction de base creuse au-dessus des voies, un socle de quatre étages et trois tours. Le nouveau complexe sera traversé de bout en bout par un grand axe de communication accessible au public. Il sera doté de surfaces pouvant accueillir de manière flexible services, bureaux, magasins et restaurants. Des logements attrayants seront proposés dans les tours.
Sulla base dell'edificio postale davanti alla stazione di Basilea, Post Immobilien AG e le FFS stanno progettando un nuovo insieme urbano: il Nauentor. Insieme alla struttura di base, che si estende lungo i binari e contiene lo spazio, vengono creati un edificio di base di 4 piani e tre grattacieli. Una nuova strada pubblica attraversa l'intero sviluppo. Sono previste aree di servizio e uffici flessibili, nonché negozi e ristoranti. Saranno costruiti attraenti appartamenti nella zona dei grattacieli.
Post Real Estate Ltd and SBB are planning a new urban ensemble based at the post office building located opposite the Basel station: the Nauentor. In addition to the expansive basic construction spanning the track, a four-storey base structure and three high-rise buildings are to be constructed. A main public street now cuts through the entire building complex. The plan features flexible-use service and office spaces plus shops and restaurants. Attractive apartments are to be constructed in the high-rise buildings.
[{"product": "HABITATION", "squareMeters": 14000}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 6500}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 800}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 500}, {"product": "STORAGE", "squareMeters": 1700}]
Zentrumszone mit Bebauungsplan (Flächenangaben zu Projekt SBB, exkl. Post)
Zone Centre avec plan d’aménagement (indications concernant le projet CFF, hors Poste)
Zona centrale con piano di sviluppo (dati di superficie per il progetto FFS, escluso l'ufficio postale)
Central zone with development plan (Floor space information of the SBB project, excl. post office)
Bahnhof Basel SBB
[{"nameDe": "Bebauungsplan", "nameFr": "Plan d’aménagement", "nameIt": "Piano di sviluppo", "nameEn": "Development plan", "year": 2019}, {"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "Permesso di costruzione", "nameEn": "Planning permission", "year": 2024}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux ", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction", "year": 2025}, {"nameDe": "Fertigstellung", "nameFr": "Fin des travaux", "nameIt": "Completamento", "nameEn": "Completion", "year": 2028}]
[{"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Projektwebseite", "titleFr": "Page web du projet", "titleIt": "Sito web del progetto", "titleEn": "Project website", "urlDe": "https://nauentor.ch", "urlFr": "https://nauentor.ch", "urlIt": "https://nauentor.ch", "urlEn": "https://nauentor.ch"}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Philippe", "lastName": "Marti", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "philippe.marti@sbb.ch", "phone": "+41 79 401 84 35", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 218, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Bahnhof Zürich Stadelhofen
Gare de Zurich Stadelhofen
Stazione di Zurigo Stadelhofen
Zurich Stadelhofen station
Der Bahnhof Zürich Stadelhofen ist ein leistungsstarkes Pendlerzentrum im Stadtquartier nahe von Sechseläutenplatz und See. Ein idealer Standort für Retail-, Gastronomie- und Serviceanbieter. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Zürich Stadelhofen oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
Située dans un quartier de Zurich à proximité de la Sechseläutenplatz et du lac, la gare de Zurich Stadelhofen est un hub de pendulaires très fréquenté. Elle est le cadre idéal pour les offres de commerces de détail, de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Zurich Stadelhofen ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
La stazione di Zurigo Stadelhofen è un centro dinamico molto frequentato dai pendolari, situato nel quartiere cittadino vicino alla Sechseläutenplatz e al lago. È un luogo ideale per le attività dei settori retail, ristorazione, servizi. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Zurigo Stadelhofen o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
Zurich Stadelhofen station is a high-performance commuter hub in the city district near Sechseläutenplatz and the lake. An ideal location for retailers, restaurants and service providers. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Zurich Stadelhofen station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 2431}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 140}, {"product": "HEALTH", "squareMeters": 237}]
Stadelhoferstrasse
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Nadia", "lastName": "von Escher", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "nadia.vonescher@sbb.ch", "phone": "+41 78 862 24 94", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 315, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Bahnhof Olten
Gare d'Olten
Stazione di Olten
Olten station
Die Insel mitten im Mittelland (Zentral – Funktional - Attraktiv)
Am Bahnhof Olten führen praktisch alle Wege vorbei. Ideale Voraussetzungen für Retail-, Gastronomie- und Serviceangebote. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim Mietermix, ausgerichtet auf die Bedürfnisse von Kundinnen und Kunden, setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Olten oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
Tous les chemins ou presque mènent à la gare d’Olten! Le site est donc particulièrement propice aux offres de commerces de détail, de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté vers les besoins de la clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare d’Olten ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
Praticamente tutte le strade passano davanti alla stazione di Olten. Queste condizioni sono ideali per l’offerta dei settori retail, ristorazione e servizi. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Olten o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
Practically all roads lead to Olten station. An ideal setting for retail, restaurants and services. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around the needs of our customers, our focus is on regionality. Do you have an innovative idea for Olten station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 691}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 1597}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 185}]
Bahnhofstrasse
[{"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Geschäfte und Services", "titleFr": "Commerces et services", "titleIt": "Negozi e servizi", "titleEn": "Shops and services", "urlDe": "urlFr": "urlIt": "urlEn": {"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Lageplan", "titleFr": "Lageplan", "titleIt": "Cartina", "titleEn": "Location plan", "urlDe": "urlFr": "urlIt": "urlEn":
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Sascha", "lastName": "Friedli", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "sascha.friedli2@sbb.ch", "phone": "+41 79 283 68 91", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "Schweiz", "status": "ACTIVE", "csvId": null, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]

Bahnhof Biel/Bienne
Gare de Biel/Bienne
Stazione di Biel/Bienne
Biel/Bienne station
Der Bahnhof im zweisprachigen Biel liegt in Gehdistanz zwischen Altstadt und See. Die Nutzflächen für Retail, Gastronomie und Services verteilen sich auf rund 2'500m2. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Biel/Bienne oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
La gare de la ville bilingue est à quelques minutes à pied du centre historique et du lac. Une surface de 2500 m2 est dédiée aux offres de commerces de détail, de restauration et services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Biel/Bienne ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
La stazione della città bilingue si trova a pochi passi dal centro storico e dal lago. La superficie utile per le attività dei settori retail, ristorazione e servizi è distribuita su circa 2500 m2. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Bienne o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
The station in the bilingual city of Biel/Bienne is within walking distance of both the old town and the lake. There is around 2,500m2 of space available for retail, restaurants and services. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Biel/Bienne station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 1300}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 285}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 2737}, {"product": "HEALTH", "squareMeters": 380}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": " Nadia", "lastName": "Solidoro", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "nadia.solidoro@sbb.ch", "phone": "+41 79 252 04 93", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 332, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"url": "altTextDe": "Bahnhof Biel Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht Bahnhof Biel", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Giubiasco
Im Rahmen des Projekts zur Sanierung des Aufnahmegebäudes sollen die Räumlichkeiten umgestaltet werden, um das Gebäude zu einem zentralen Ort für Giubiasco zu machen. Im Erdgeschoss werden Gewerbeflächen zum Nutzen der Reisenden sowie der Anwohnerinnen und Anwohner eingerichtet. Auf den restlichen Etagen sind Büroflächen vorgesehen.
Le projet d’assainissement du bâtiment voyageurs prévoit la refonctionnalisation des espaces afin de faire de ce lieu un centre névralgique pour la localité de Giubasco. Le rez-de-chaussée accueillera les fonctions commerciales pour les voyageurs ainsi que pour les habitants. ​Les autres étages seront destinés aux bureaux.
Il progetto di risanamento del fabbricato viaggiatori prevede una rifunzionalizzazione degli spazi per rendere questo luogo un punto nevalgico per l’abitato di Giubiasco.​ Al piano terra troveranno spazio funzioni commerciali per viaggiatori nonchè per i cittadini. I restanti piani saranno adibiti a uffici.
The renovation project for the passenger building aims to transform the space into a hub for the Giubiasco area.​ On the ground floor, there will be commercial spaces for travellers as well as for those living in the town. ​The remaining floors will be used for offices.
[{"product": "OFFICE", "squareMeters": 340}, {"product": "BUSINESS", "squareMeters": 150}]
Viale Stazione
[{"nameDe": "Bauprojekt", "nameFr": "Projet de construction", "nameIt": "Progetto definitivo", "nameEn": "Construction project", "year": 2023}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio lavori", "nameEn": "Start of construction", "year": 2024}, {"nameDe": "Bauende", "nameFr": "Fin des travaux", "nameIt": "Fine lavori ", "nameEn": "End of construction", "year": 2026}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Oliver", "lastName": "Gepp", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "oliver.gepp@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 515 45 67", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 79, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]

Zürich, Letzibach
Zurich, Letzibach
Zurigo, Letzibach
What is your lifestyle? Wohnen, Einkaufen und Geniessen mit Weitblick übers Gleisufer.
Quel est votre style de vie? Habiter, faire son shopping et pratiquer ses loisirs avec une vue panoramique sur la rive en bord de voie.
Qual è il suo stile di vita? Abitare, fare shopping e divertirsi con una vista di ampio respiro sulla massicciata della ferrovia.
What is your lifestyle? Living, shopping and relaxing with a view over the platforms.
Im Letzibach beim Bahnhof Altstetten verschmelzen auf insgesamt 15 Etagen Wohnen, Arbeiten, Einkaufen und Freizeitgestaltung zu einem attraktiven Lebensraum. Rund vierzig verschiedene Wohnungstypen bieten ein passendes Zuhause für jeden Lifestyle.
Au Letzibach, près de la gare d’Altstetten, les logements, les lieux de travail, de commerce et de loisirs se fondent sur 15 étages pour constituer un lieu de vie attrayant. Quelque 40 types de logements différents permettent de trouver un logement adapté à son style de vie.
A Letzibach, vicino alla stazione di Altstetten, la vita, il lavoro, lo shopping e il tempo libero si fondono in uno spazio abitativo attraente su un totale di 15 piani. Circa quaranta diversi tipi di appartamenti offrono una casa adatta ad ogni stile di vita.
In Letzibach next to Altstetten station, living, working, shopping and relaxing blend into one attractive living space over 15 floors. Around 40 different types of apartment offer a home fit for any lifestyle.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 3310}, {"product": "HABITATION", "squareMeters": 17990}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 586}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 500}, {"product": "BUSINESS", "squareMeters": 384}]
Hohlstrasse
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Paula", "lastName": "Zalli", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "paula.zalli@sbb.ch", "phone": "+41 79 820 72 34", "mobile": "+41 79 820 72 34", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "Schweiz", "status": "ACTIVE", "csvId": null, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 12, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 11, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 10, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 9, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 8, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 7, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 6, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Lausanne, Malley Manufacture
Das Quartier Malley Manufacture - Grand Pré entwickelt sich auf dem Gelände rund um das Gebäude der Hochschule für darstellende Künste, La Manufacture. Ein Studienauftrag hat die Grundlagen für einen Sondernutzungsplan gelegt, dessen Studien im Sommer 2022 begonnen haben. Ziel ist die Entwicklung eines gemischten Programms inmitten eines Standorts mit einer starken industriellen und funktionalen Identität sowie die Neugestaltung der öffentlichen Räume, die bislang wenig einladend sind.
Le Quartier de la Manufacture - Grand Pré se développe sur les terrains autour du bâtiment de la Haute Ecole des arts de la scène, La Manufacture. Un Mandat d’Etudes Parallèles a posé les bases d'un Plan d’affectation spécial, dont les études commenceront en été 2022. L’objectif est le développement d’un programme mixte, au coeur d’un site à l’identité industrielle et fonctionnelle fortes, ainsi que la requalitifaction des espaces publics peu accueillants à ce jour.
Il Quartier Malley Manufacture si svilupperà intorno all'edificio del centro per le arti dello spettacolo La Manufacture. Una commissione di studio ha posto le basi per un piano di utilizzo specilale, i cui studi sono iniziati nell'estate del 2022. L'obiettivo è quello di sviluppare un programma misto al centro di un sito con una forte identità industriale e funzionale e di ridisegnare gli spazi pubblici, attualmente poco invitanti.
The Quartier Malley Manufacture - Grand Pré is being developed on the site around the La Manufacture performing arts centre building. A study commission has laid the foundations for a special development plan, the studies for which began in summer 2022. The aim is to develop a mixed programme in the middle of a site with a strong industrial and functional identity and to redesign the public spaces, which are currently uninviting.
[{"product": "HABITATION", "squareMeters": 9950}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 1520}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 1110}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 720}]
Mischzone mit dichter Besiedlung und Bahnzone, Sondernutzungsplan Lausanne
Zone mixte de forte densité et zone ferroviaire
Rue du Grand-Pré
[{"nameDe": "Sondernutzungsplan", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "", "nameEn": "", "year": 2025}, {"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Plan d'Affectation", "nameIt": "", "nameEn": "", "year": 2028}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "", "nameEn": "", "year": 2029}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Jeanne", "lastName": "Vuillaume", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "jeanne.vuillaume@cff.ch", "phone": "+41 79 230 32 87", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 234, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]

Areal Wolf, Basel
Aréal Bâle, Wolf
Areal Basilea, Wolf
Basel, Wolf
Auf einem Teil des Güterbahnhofs Wolf entwickelt die SBB ein gemischt genutztes Stadtquartier mit rund 600 Wohnungen - davon ein Drittel im gemeinnützigen Segment - und rund 1 300 Arbeitsplätzen. Gleichzeitig werden die Rahmenbedingungen für den Logistikstandort verbessert.Das Areal, auf dem die SBB in den nächsten Jahren das Projekt «Wolf Basel» realisiert, ist mit rund 160’000 Quadratmetern eines der grössten Entwicklungsgebiete der Schweiz. Mit einer gezielten Verdichtung schafft die SBB hier neuen Wohn- und Gewerberaum und schont gleichzeitig den knapp vorhandenen Raum.
Un nouveau quartier est en train de voir le jour sur la partie nord de la gare de marchandises Wolf : Areal Wolf Basel. Là où se trouvent aujourd'hui, sur une surface d'environ 16 hectares, entre autres, le chargement libre, la logistique urbaine et un terminal de conteneurs, de l'espace sera disponible à l'avenir. De l'espace pour les commerces, les bureaux, les logements et pour vivre. Surface du terrain 56 000 m² Adresse gare de marchandises Wolf 4052 Bâle Surface utile principale totale 119 500 m² Logement 78 500 m² Bureau 28 500 m² Commerce 11 000 m² Retail 1500 m². Dans les années à venir, de l'espace sera créé sur une surface d'environ 6 hectares conformément au plan d'aménagement 240 pour des commerces, des bureaux, des logements et une qualité de vie.
Nella parte settentrionale del deposito merci Wolf sta nascendo un nuovo quartiere: Areal Wolf Basel. Su una superficie di circa 16 ettari che oggi ospita strutture quali un impianto di carico e scarico, un’area di logistica urbana e un container terminal, sarà creato un nuovo sito riservato a esercizi, uffici, abitazioni e spazi vitali. Superficie del sito 56 000 m² Indirizzo Güterbahnhof Wolf 4052 Basilea Superficie utile principale totale 119 500 m² Residenziale 78 500 m² Ufficio 28 500 m² Commerciale 11 000 m² Vendita al dettaglio 1500 m². Nei prossimi anni, un'area di circa 6 ettari sarà sviluppata secondo il piano di sviluppo, creando 240 spazi per aziende, uffici, appartamenti e qualità della vita.
A new neighbourhood is being created on the northern part of the Wolf freight depot: Areal Wolf Basel. An approximately 16-hectare area that is currently occupied by a loading platform, ‘City-Logistik’ and a container terminal, among other things, will be available in future. This area will be used for commerce, offices, apartments and as space for living. Plot area 56 000 m² Address Güterbahnhof Wolf 4052 Basel Main usable area total 119 500 m² Residential 78 500 m² Office 28 500 m² Commercial 11 000 m² Retail 1500 m². Over the next few years, an area of around 6 hectares will be developed in accordance with the development plan, creating 240 spaces for businesses, offices, flats and quality of life.
[{"product": "HABITATION", "squareMeters": 78500}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 28500}, {"product": "BUSINESS", "squareMeters": 11000}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 1500}]
Güterbahnhof Wolf
[{"nameDe": "Bebauungsplan", "nameFr": "Plan d'aménagement", "nameIt": "Piano di sviluppo", "nameEn": "Development plan", "year": 2023}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Construction start", "year": 2027}, {"nameDe": "Fertigstellung", "nameFr": "Fin des travaux", "nameIt": "Ultimazione", "nameEn": "Completion", "year": 2030}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Samuel", "lastName": "Pillichody", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "samuel.pillichody@sbb.ch", "phone": "+41 79 589 55 79", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "0.0", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 220, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]

Bahnhof Genf Cornavin
Gare de Genève Cornavin
Stazione di Ginevra Cornavin
Geneva Cornavin station
Der Bahnhof Genf am Place de Cornavin ist die Drehscheibe des öffentlichen Verkehrs in Stadt und Region. Ein modernes Dienstleistungszentrum mit einem Shopping- und Gastronomieangebot auf fast 11 400 m2 . 365 Tagen im Jahr offen von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Genf Cornavin oder einen anderen SBB Bahnhof? Dann sind Sie bei uns richtig.
La gare de Genève Cornavin est le hub de mobilité de la ville et de la région. Elle constitue un centre de services moderne avec des offres de shopping et de restauration sur quelque 11 400 m2. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Genève, Cornavin ou une autre gare CFF? Vous êtes au bon endroit.
Punto nodale dei trasporti pubblici urbani e di tutta la regione, la stazione di Ginevra alla Place de Cornavin è un centro di servizi moderno con aree dedicate allo shopping e alla ristorazione su quasi 11 400 m2 . È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Ginevra Cornavin o per un’altra stazione FFS? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
Geneva station in Place de Cornavin is the public transport hub for the city and the region. A modern service centre, with a range of shops and restaurants across almost 11,400m2 . Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Geneva Cornavin station or another SBB station? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 1588}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 193}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 3665}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 4474}, {"product": "HEALTH", "squareMeters": 1118}]
Place de Cornavin
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Amanda", "lastName": "Chiaro", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "amanda.chiaro@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 596 22 35", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 276, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]

Bahnhof Thun
Gare de Thoune
Stazione di Thun
Thun station
Thun, das Tor zum Berner Oberland. Zwischen See und Altstadt gelegen ist der Bahnhof Thun ein idealer Standort für Retail-, Gastronomie- und Serviceanbieter. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Thun oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
Thoune, la porte d’entrée de l’Oberland bernois: située entre le lac et la vieille ville, la gare de Thoune est le cadre idéal pour les offres de commerces de détail, de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Thoune ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
Thun è la porta sull’Oberland bernese. Situata tra il lago e il centro storico, la stazione è il luogo ideale per l’offerta dei settori retail, ristorazione e servizi. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Thun o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
Thun, the gateway to Bernese Oberland. Situated between the lake and the old town, Thun station is an ideal location for retailers, restaurants and service providers. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Thun station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 1000}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 605}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 700}, {"product": "HEALTH", "squareMeters": 1034}, {"product": "HABITATION", "squareMeters": 146}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 285}]
Seestrasse
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Manuel", "lastName": "Wüthrich", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "manuel.wuethrich@sbb.ch", "phone": "+41 79 631 93 27", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 311, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Zürich Schlieren, «am Bahnhof Schlieren»
Zurich Schlieren, «am Bahnhof Schlieren»
Zurigo Schlieren, «am Bahnhof Schlieren»
Einkaufen, Geniessen und Leben in Schlieren.
Faire ses achats, pratiquer des loisirs et habiter à Schlieren.
Fai shopping, divertiti e vivi a Schlieren.
Shopping, leisure and living in Schlieren.
Drei differenziert gestaltete Gebäudekörper schaffen durch ihre schlichte Erscheinung Aussenräume mit hoher Aufenthaltsqualität. Im Osten kennzeichnet ein Kioskpavillon den Hauptzugang zu den Zügen. Westlich des Bahnhofgebäudes fasst ein Wohngebäude entlang der Gleise den Bahnhofplatz ein und belebt ihn mit publikumsorientierten Erdgeschossnutzungen. Den Abschluss des Bahnhofareals bildet ein Bürohaus mit Gewerbenutzung.
Grâce à leur style épuré, trois corps de bâtiment de conception distincte créent des espaces extérieurs offrant une qualité de vie élevée. À l’est, un pavillion-kiosque marque l’accès principal vers les trains. À l’ouest du bâtiment voyageurs, un immeuble de logements situé le long des voies entoure la place de la gare et lui insuffle un nouveau dynamisme grâce à des affections destinées au public situées au rez-de-chaussée. Un bâtiment de bureaux également utilisé à des fins commerciales marque la limite de la zone de la gare.
Tre strutture edilizie differenziate creano spazi esterni con un'alta qualità di soggiorno attraverso il loro aspetto semplice. A est, un padiglione chiosco segna l'accesso principale ai treni. A ovest dell'edificio della stazione, un edificio residenziale lungo i binari incornicia la piazza della stazione e la ravviva con usi al piano terra orientati al pubblico. L'insieme termina con un moderno edificio per uffici di quattro piani, inondato di luce, con ulteriori spazi di vendita al dettaglio e di ristorazione.
Three distinctly designed building units with a simple appearance create highly attractive outdoor spaces. A kiosk pavilion marks the main entrance to the trains on the eastern side. To the west of the station building, a residential building borders the station forecourt along the tracks and brings it to life with ground floor facilities geared towards public use. The station area ends with an office block for commercial use.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 1026}, {"product": "HABITATION", "squareMeters": 2961}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 2080}, {"product": "STORAGE", "squareMeters": 285}]
Güterstrasse 4, 6, 8, 10
[{"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "am-bahnhof-schlieren.ch", "titleFr": "am-bahnhof-schlieren.ch", "titleIt": "am-bahnhof-schlieren.ch", "titleEn": "am-bahnhof-schlieren.ch", "urlDe": "https://am-bahnhof-schlieren.ch", "urlFr": "https://am-bahnhof-schlieren.ch", "urlIt": "https://am-bahnhof-schlieren.ch", "urlEn": "https://am-bahnhof-schlieren.ch"}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Rosmarie", "lastName": "Bruder-Schleinzer", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "rosmarie.bruder@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 646 41 01", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 291, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"index": 8, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 7, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 6, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 9, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 10, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 11, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 12, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 14, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 15, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Genf, Ausbau Bahnhof Cornavin
Genève Cornavin, Extension de la gare
Ginevra: ampliamento della stazione di Cornavin
Genève Cornavin, expansion of the station
Augmentation de la capacité du nœud ferroviaire de Genève Cornavin.
Aumento delle prestazioni per il nodo di traffico ferroviario di Ginevra Cornavin.
Increasing the capacity of the Genève Cornavin rail hub.
SBB Immobilien ergänzt das Ausbauprojekt zur Leistungssteigerung des Eisenbahnknotens Genf, das den Bau eines unterirdischen Perrons und zweier zusätzlicher Gleise umfasst, durch eine Anpassung des kommerziellen Angebots (Dienstleistungen und Geschäfte) für die Reisenden.Parallel zum Bahnprojekt, das den Bau einer grossen zentralen Passage, einer neuen unterirdischen Passage im Osten des Bahnhofs und auch eine Verbreiterung der existierenden Passage im Westen beinhaltet, bereitet die Stadt Genf die Aufwertung des gesamten Pols Cornavin vor. Dies betrifft vor allem den Publikumsbereich, die Verbindung mit den umliegenden Quartieren, die Begrünung, die Verkehrsführung und die Parkplätze. Damit wird eine intermodale Plattform geschaffen, die das Umsteigen zwischen den verschiedenen Verkehrsträgern in der Stadt Genf vereinfacht und das Quartier zwischen den Bereichen südlich und nördlich des Bahnhofs harmonisiert. Die Gewerbeflächen sollten bis Ende 2038 umgesetzt werden.
Conjointement à l’augmentation de la capacité du nœud ferroviaire de Genève, qui planifie la construction en souterrain d’un quai et de deux voies supplémentaires, CFF Immobilier accompagne cette extension par une adaptation de l’offre commerciale (services et commerces) pour les voyageurs.Parallèlement au projet ferroviaire, qui prévoit également la création d’un grand passage central, d'un nouveau passage inférieur à l'Est de la gare ainsi que l'élargissement du passage inférieur existant Ouest. En parallèle de ce programme, la Ville de Genève prépare une requalification de l'ensemble du Pôle de Cornavin, réflexion qui intègre en particulier les espaces publics, les relations avec les quartiers adjacents, la végétalisation, la circulation et le stationnement. Ceci permettra de créer un pôle d’échanges qui facilitera les pratiques intermodales en ville de Genève et qui permettra une harmonisation du quartier entre les zones sud et nord de la gare. La réalisation des surfaces commerciales devrait voir le jour fin 2038.
Con l’adeguamento dell’offerta commerciale (servizi e negozi) per viaggiatrici e viaggiatori, FFS Immobili integra il progetto di ampliamento finalizzato all’aumento delle prestazioni per il nodo di traffico ferroviario di Ginevra, che prevede la costruzione di un marciapiede sotterraneo e due binari supplementari. Parallelamente al progetto ferroviario, che comprende anche la creazione di un ampio passaggio centrale, un nuovo sottopassaggio a est della stazione e l'ampliamento del sottopassaggio occidentale esistente, la città di Ginevra ha in programma la valorizzazione dell’intero polo di Cornavin. L’accento è posto in particolare sull’area aperta al pubblico, il collegamento con i quartieri circostanti, il rinverdimento, la gestione del traffico e i parcheggi. Verrà così realizzata una piattaforma intermodale che semplificherà il passaggio tra i diversi sistemi di trasporto della città di Ginevra, armonizzando anche le aree di quartiere a sud e a nord della stazione. La realizzazione delle aree commerciali è prevista entro la fine del 2038.
In addition to the capacity increase of the Geneva rail hub, which will include the construction of a platform and two additional tracks underground, SBB Real Estate is adapting its commercial offer for passengers (services and shops) at the same time.In parallel with the rail infrastructure project, which will also include the creation of a large central passage and the redevelopment of the side passages, the City of Geneva is planning to redevelop the entire hub around Cornavin station. This will specifically encompass public spaces, links to adjacent districts, the greening of public space, traffic and parking. This project will create an urban hub that will facilitate intermodality in the city of Geneva and better harmonise the areas of the district north and south of the station. The commercial areas are expected to be completed by the end of 2038.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 3430}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": null}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 2045}, {"product": "STORAGE", "squareMeters": 496}]
Place Cornavin
[{"nameDe": "Einreichung des Genehmigungsantrags", "nameFr": "Demande d'autorisation de construire", "nameIt": "Richiesta del permesso di costruzione", "nameEn": "Start of construction permit application", "year": 2027}, {"nameDe": "Bauende voraussichtlich", "nameFr": "Fin des travaux à l'horizon", "nameIt": "Fine dei lavori all'orizzonte ", "nameEn": "Construction ends approximately", "year": 2038}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Giulia", "lastName": "Da Corte", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "giulia.da_corte@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 283, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]

Cully, En Lavaux
Cully befindet sich mitten im Lavaux, dem Weinberggebiet über dem Genfersee, das zum UNESCO-Welterbe zählt. Hier, am neuralgischen Punkt einer prächtigen Region und schützenswerten ­Landschaft, besteht einiges Entwicklungspotenzial. Der Bahnhof ist mit der S-Bahn Waadt ideal erschlossen. Nun wird die Bahnhofplattform zwischen 2020 und 2024 im Rahmen einer Entwicklung komplett umgestaltet.
Cully se trouve au centre du site classé au patrimoine naturel de l’UNESCO et doit poursuivre son développement comme point névralgique d’une région dont le paysage grandiose est à préserver. Idéalement desservi par la ligne du RER Vaudois, le plateau de la gare sera entièrement réaménagé en vue d’un développement ­prévu entre 2020 et 2024.
Cully si trova al centro del Lavaux, la regione vinicola dichiarata patrimonio naturale dell’UNESCO che sovrasta il lago Lemano. Qui, nel punto nevralgico di una splendida regione e di un paesaggio che merita di essere preservato, le FFS hanno individuato un interessante potenziale di sviluppo. La stazione è già splendidamente servita dalla rete celere regionale di Vaud. Ora la piattaforma della stazione viene completamente trasformata nell’ambito di un intervento di sviluppo programmato tra il 2020 e il 2024.
Cully is situated at the centre of the Lavaux, the vineyard region above Lake Geneva which is a UNESCO World Heritage Site. There is significant development potential here at the heart of a magnificent region with a landscape that is worthy of protection. The station enjoys excellent transport links thanks to the Vaud S-Bahn. Its platform is now to be completely redesigned as part of a development project between 2020 and 2024.
[{"product": "HABITATION", "squareMeters": 1854}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 1182}]
Bourg-en-Lavaux
[{"nameDe": "Quartierplan", "nameFr": "Plan de quartier", "nameIt": "Piano di quartiere", "nameEn": "District plan ", "year": 2013}, {"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "Permesso di costruzione", "nameEn": "Planning permission", "year": 2021}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Construction start", "year": 2022}, {"nameDe": "Bauende", "nameFr": "Fin des travaux", "nameIt": "Fine della costruzione", "nameEn": "Construction end", "year": 2024}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Alexandre", "lastName": "Boireau", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "alexandre.boireau@cff.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 172 35 03", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 20, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]

Bern, Bubenbergzentrum 10–12
Berne, Bubenbergzentrum 10–12
Berna, Bubenbergzentrum 10–12
Der Neubau des Bubenbergzentrum 10–12 ist Bestanteil des Ausbauprojekts am Bahnhof Bern und wird neben dem heute bestehenden Haupteingang zum wichtigsten Zugang des Berner Verkehrsknotenpunktes. Das Bubenbergzentrum als modernes Bürogebäude mit attraktiven Retail- und Gastronomieflächen im Erd-, Unter- und Mezzaningeschoss ist die erste Adresse für Ihre Standortwahl. Sämtliche Mietflächen im zukunftsweisend und energieeffizient konzipierten Gebäude können individuell ausgebaut werden. Die erstklassige Lage direkt am Bahnhof Bern bestechen sowohl für Ihre Kunden als auch für Ihre Mitarbeitende.
Partie intégrante du projet d’extension de la gare de Berne, le nouveau bâtiment du Bubenbergzentrum 10-12 constituera, avec l’entrée principale actuelle, le premier point d’accès au nœud de Berne. Bâtiment de bureaux moderne, doté de surfaces dédiées au commerce de détail et à la restauration au rez-de-chaussée, au sous-sol et à l’entresol, le Bubenbergzentrum sera une adresse de tout premier ordre pour votre implantation. Toutes les surfaces locatives situées au sein de ce bâtiment moderne et économe en énergie peuvent être aménagées individuellement. Sa situation exceptionnelle, jouxtant la gare de Berne, captivera aussi bien vos clients que vos collaborateurs.
Il nuovo Bubenbergzentrum 10–12 è parte integrante del progetto di potenziamento della stazione di Berna e costituirà, insieme all’attuale ingresso principale, il più importante punto di accesso al nodo di traffico bernese. Questo moderno edificio amministrativo, con superfici dedicate all’attività di vendita al dettaglio e ristorazione al piano terra, al piano interrato e al mezzanino, è la scelta di elezione per la propria sede. Tutte le superfici locative di questo moderno edificio ad alta efficienza energetica possono essere allestite individualmente. Situato strategicamente in posizione attigua alla stazione di Berna, saprà conquistare sia i clienti che il personale.
The new building at Bubenbergzentrum 10-12 is part of the project to expand Bern station and, alongside the existing main entrance, will become the most important access point to Bern’s mobility hub. As a state-of-the-art office block with attractive retail and restaurant spaces on the ground floor, basement level and mezzanine floor would be a prime spot for anyone thinking of moving to the area. All the spaces that can be rented in this forward-looking building with its energy-efficient design can be fitted out exactly how you like. Its top location right by Bern station is sure to impress your customers and employees alike.
[{"product": "OFFICE", "squareMeters": 4066}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 362}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 209}, {"product": "STORAGE", "squareMeters": 358}]
Zone à planification obligatoire selon plan de quartier
Zone with planning obligation under land building regulations
Bubenbergplatz
[{"nameDe": "Wettbewerb", "nameFr": "Concours de projets", "nameIt": "Concorso", "nameEn": "Project competition", "year": 2018}, {"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "Permesso di costruzione", "nameEn": "Planning permission", "year": 2021}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction", "year": 2022}, {"nameDe": "Bezug Mieterausbau", "nameFr": "Aménagement des locataires", "nameIt": "Occupazione inquilino fit-out", "nameEn": "Tenant fit-out and moving in", "year": 2025}]
[{"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Zukunft Bahnhof Bern", "titleFr": "Zukunft Bahnhof Bern", "titleIt": "Zukunft Bahnhof Bern", "titleEn": "Zukunft Bahnhof Bern", "urlDe": "https://zukunftbahnhofbern.ch/de/home/", "urlFr": "https://www.zukunftbahnhofbern.ch/de/home/", "urlIt": "https://www.zukunftbahnhofbern.ch/de/home/", "urlEn": "https://www.zukunftbahnhofbern.ch/de/home/"}, {"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "bubenbergzentrum.ch", "titleFr": "bubenbergzentrum.ch", "titleIt": "bubenbergzentrum.ch", "titleEn": "bubenbergzentrum.ch", "urlDe": "https://bubenbergzentrum.ch/", "urlFr": "https://bubenbergzentrum.ch/", "urlIt": "https://bubenbergzentrum.ch/", "urlEn": "https://bubenbergzentrum.ch/"}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Christoph", "lastName": "Erismann", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "christoph.erismann@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 643 86 70", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 8, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]

Bahnhof Bellinzona
Gare de Bellinzona
Stazione di Bellinzona
Bellinzona station
Täglich benutzt eine Vielzahl an Reisenden von Süden nach Norden oder umgekehrt den schmucken Bahnhof Bellinzona. Hier finden sich rund 2‘000 m2 Fläche für Retail. Gastronomie und Services. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermixsetzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Bellinzona oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
Un grand nombre de personnes voyageant sur l’axe nord-sud foule chaque jour le sol de la jolie gare de Bellinzone. Une surface de 2000 m2 est dédiée aux offres de commerces de détail, de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Bellinzone ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
Ogni giorno molti viaggiatori accedono alla stazione di Bellinzona per spostarsi da sud a nord e viceversa. La stazione offre circa 2000 m2 di superficie per le attività dei settori retail, ristorazione e servizi. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Bellinzona o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
Every day, a large number of passengers travelling from south to north or vice versa use the elegant station in Bellinzona. The station has around 2,000m2 of retail, restaurant and services space. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Bellinzona station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 518}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 346}]
Viale Stazione
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Ilaria", "lastName": "Nicora", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "ilaria.nicora@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 765 23 21", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 300, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"url": "altTextDe": "Bahnhof Bellinzona Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht Bellinzona", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht Bellinzona", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht Bahnhof Bellinzona", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Satigny, Les Capites
Développement d’un plan localisé de quartier.
Formulation of a local development plan.
Der Ausbau des Bahnhofs Satigny und die Gestaltung des Areals sind wichtige Schritte, die von den Bewohnern der grössten Weinbaugemeinde Genfs erwartet werden.Das Projekt zielt darauf ab, ein menschliches Quartier zu entwickeln, das ein Lebensraum und ein Ort für generationenübergreifende Begegnungen ist. Es kombiniert harmonisch 67 qualitativ hochwertige, preisgebundene Wohnungen, Geschäfte und neue öffentliche Räume, in denen lokale Aktivitäten Platz finden, die den Bedürfnissen der Bevölkerung entsprechen.
Le développement de la Gare de Satigny et l’aménagement du site sont des étapes attendues par les habitants de la plus grande Commune viticole de Genève. Le projet vise le développement d’un quartier à taille humaine, qui soit un lieu de vie et de rencontres multi-générationnelles en associant harmonieusement 67 logements de qualité à loyers contrôlés, des commerces, et de nouveaux espaces publics où prendront place des activités de proximité, répondant aux besoins de la population.
Lo sviluppo della stazione di Satigny e la sistemazione dell'area sono fasi attese dagli abitanti della più grande comune vinicola di Ginevra.Il progetto mira a sviluppare un quartiere a misura d'uomo, che sia un luogo di vita e di incontri intergenerazionali, combinando armoniosamente 67 alloggi di qualità a canone controllato, negozi e nuovi spazi pubblici in cui si svolgeranno attività locali, rispondendo ai bisogni della popolazione.
The development of Satigny railway station and the site layout are important steps anticipated by the residents of the largest wine-growing municipality in Geneva.The project aims to develop a human-scale neighborhood that serves as a place for living and multi-generational encounters, harmoniously combining 67 quality affordable housing units, shops, and new public spaces where local activities will take place, addressing the needs of the population.
[{"product": "HABITATION", "squareMeters": 4230}, {"product": "BUSINESS", "squareMeters": 682}]
Satigny Gare
[{"nameDe": "Quartierplan", "nameFr": "Plan Localisé de Quartier ", "nameIt": "Piano di quartiere", "nameEn": "Local development plan", "year": 2025}, {"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "Permesso di costruzione", "nameEn": "Planning permission", "year": 2026}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Work begins", "year": 2027}, {"nameDe": "Inbetriebnahme", "nameFr": "Mise en service", "nameIt": "Commissioning", "nameEn": "Opening ", "year": 2029}]
[{"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Projektwebsite", "titleFr": "Page web du projet", "titleIt": "", "titleEn": "Project website", "urlDe": "https://pole-satigny-gare.ch", "urlFr": "https://pole-satigny-gare.ch", "urlIt": "", "urlEn": "https://pole-satigny-gare.ch"}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Alexandre", "lastName": "Boireau", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "alexandre.boireau@cff.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 172 35 03", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 20, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"index": 0, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 6, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 7, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 19, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 17, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 20, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 21, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 18, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 16, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 15, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 14, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 13, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 12, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 11, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 9, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 8, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 10, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Bahnhof Genf-Flughafen
Gare de Genève-Aéroport
Stazione di Ginevra Aeroporto
Geneva Airport station
Das Tor zur Welt: Der stark frequentierte Bahnhof ist auf rund 3‘900 m2 ein idealer Standort für Retail, Gastronomie und Services. 365 Tagen im Jahr offen von früh bis spät. Beim Mietermix, ausgerichtet auf die Bedürfnisse von Kundinnen und Kunden, setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Genf Flughafen oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
Une ouverture sur le monde: cette gare très fréquentée offre avec une surface de 3900 m2 un cadre idéal pour les offres de commerces de détail, de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté vers les besoins de la clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Genève-Aéroport ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
La porta sul mondo. Con i suoi circa 3900 m2, questa stazione molto frequentata è il luogo ideale per le attività dei settori retail, ristorazione e servizi. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Ginevra Aeroporto o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
A gateway to the world: with high visitor numbers and around 3,900m2 of space, the station is an ideal location for retail, restaurants and services. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around the needs of our customers, our focus is on regionality. Do you have an innovative idea for Geneva Airport station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 2532}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 1042}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 71}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 249}]
Route de l'Aéroport
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Léo", "lastName": "Dadolle", "company": "CFF SA", "addressSupplement": "Immobilier - Développement", "email": "leo.dadolle@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 787 86 49", "website": "", "street": "Rue de la Gare de Triage", "streetNumber": "5", "zipCode": "1020", "city": "Renens", "canton": "VD", "country": "Schweiz", "status": "ACTIVE", "csvId": null, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "Innenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "Innenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Lausanne Rasude, BA1 und BA2
Lausanne Rasude, BA1 et BA2
Losanna Rasude, BA1 e BA2
Lausanne Rasude, BA1 and BA2
Das Projekt im Rahmen des Nutzungsplans von Rasude umfasst eine umfangreiche städtische Wiederaufwertung und ein Baupotenzial von 73 000 Quadratmetern GF inkl. der bestehenden Gebäude BA1 und BA2, die saniert werden. Es erfolgt als Antwort auf die steigende Nachfrage nach Raum an einem strategischen Standort in ÖV-Nähe und bietet die Gelegenheit, das ganze Quartier neu zu gestalten.
Le projet s'inscrit dans le cadre du Plan d'Affectation de la Rasude qui permettra une importante requalification urbaine et un potentiel de construction de 73'000 m2 de SPd, y compris les immeubles conservés, puisque les bâtiments BA1 & BA2 feront l’objet d’une rénovation. Le projet permettra de répondre à une demande croissante d'espace dans un site stratégique proche des transports. Il constitue également une magnifique opportunité de réinventer tout le quartier.
Il progetto si inserisce nel quadro del piano di utilizzazione della Rasude. Comprende un esteso intervento di riqualificazione urbana e un potenziale di costruzione di 73 000 m² di SP, ivi compresi gli edifici BA1 e BA2, che saranno risanati. Concepito per soddisfare la crescente necessità di spazio in una posizione strategica a breve distanza da trasporti pubblici, l’intervento offre l’opportunità di ripensare completamente il quartiere conferendogli un nuovo volto.
The project is part of the Rasude Allocation Plan, which will allow for a major urban redevelopment and a potential construction area of 73,000 m2 of floor space, including the retained real estate, since the BA1 & BA2 buildings will be renovated. The project will make it possible to meet the growing demand for space in a strategic site close to transport links. It is also a wonderful opportunity to reinvent the whole neighbourhood.
[{"product": "OFFICE", "squareMeters": 2915}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 673}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 3249}]
Avenue de la Gare
[{"nameDe": "Wettbewerb und Studienauftrag ", "nameFr": "Concours du MEP", "nameIt": "Commissione per la concorrenza e lo studio ", "nameEn": "MEP competition ", "year": 2017}, {"nameDe": "Studie", "nameFr": "Etude", "nameIt": "Studiare", "nameEn": "Study", "year": 2018}, {"nameDe": "Vorprojekt", "nameFr": "Avant-projet", "nameIt": "Pre-progetto", "nameEn": "Preliminary engineering project", "year": 2020}, {"nameDe": "Zwischenvermietung", "nameFr": "Location intermédiaire", "nameIt": "Leasing intermedio", "nameEn": "Intermediate let", "year": 2021}, {"nameDe": "Bewilligungsverfahren", "nameFr": "Procédure d’autorisation", "nameIt": "Procedura di approvazione", "nameEn": "Planning permission", "year": 2026}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction", "year": 2028}, {"nameDe": "Bezug", "nameFr": "Mise en service", "nameIt": "Riferimento", "nameEn": "Start of operations", "year": 2030}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Olivier", "lastName": "Pittet", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "olivier.pittet2@cff.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 158 66 43", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 228, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}, {"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Kathya", "lastName": "Voeffray", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "kathya.voeffray@sbb.ch", "phone": "+41 79 751 74 78", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "Schweiz", "status": "ACTIVE", "csvId": null, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "ACQUISITION", "isPublic": true, "sortIndex": 12}}]
[{"index": 12, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 13, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 14, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 15, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 16, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 19, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 21, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 10, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 9, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 8, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 7, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "Bild Fassade Rasude", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Bahnhof Yverdon-les-Bains
Gare d'Yverdon-les-Bains
Stazione di Yverdon-les-Bains
Yverdon-les-Bains station
Mitten in der Stadt und in Gehdistanz zum Ufer des Neuenburgersees ist der Bahnhof Yverdon-les-Bains ein lebhafter Treffpunkt. Ein optimaler Standort für Retail-, Gastronomie- und Serviceanbieter. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Yverdon-les-Bains oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
Située en pleine ville, à quelques minutes à pied du lac de Neuchâtel, la gare d’Yverdon-les-Bains est un lieu de rencontre animé. Elle est le cadre idéal pour les offres de commerces de détail, de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare d’Yverdon-les-Bains ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
Nel cuore della città, a poca distanza dalle sponde del lago di Neuchâtel, la stazione di Yverdon-les-Bains è un vivace punto di ritrovo. È un luogo ideale per l’offerta dei settori retail, ristorazione e servizi. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Yverdon-les-Bains o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
Centrally located and within walking distance of the shores of Lake Neuchâtel, Yverdon-les-Bains station is a lively meeting place. An ideal location for retailers, restaurants and service providers. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Yverdon-les-Bains station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 379}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 278}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 457}, {"product": "HABITATION", "squareMeters": 320}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 190}]
Place de la Gare
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Carole", "lastName": "Fahrni", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "carole.fahrni@sbb.ch", "phone": "+41 79 302 94 45", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "Schweiz", "status": "ACTIVE", "csvId": null, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]

Lausanne, Ausbau und Modernisierung des Bahnhofs.
Lausanne, agrandissement et modernisation de la gare
Losanna, ampliamento e modernizzazione della stazione.
Lausanne, extension and modernisation of the station.
Un véritable lieu de vie au cœur de la ville.
Un luogo da vivere nel cuore della città.
A place for life in the heart of the city.
Neben der Verlängerung und Erweiterung der Perrons sind beim Ausbau des Bahnhofs Lausanne drei neue, breitere Perronunterführungen vorgesehen, in denen Geschäfte und Dienstleistungen für die Passagiere zur Verfügung stehen. Zugleich soll der Anschluss an die anderen Netze des Öffentlichen Verkehrs verbessert werden, insbesondere an die bestehende und neue Metrolinie mit einer unter dem Bahnhofsplatz liegender Verbindung. Die Südfront wird aufgewertet und weitgehend zum Quartier hin geöffnet. Die Umbauarbeiten am Bahnhofgebäude gehen weiter. Zukünftig werden die SBB Billetschalter zum neu gestalteten Bahnhofsplatz offen sein, wie auch die Geschäfte im Erdgeschoss zur neuen Fussgängerzone hin. Ebenso werden die oberen Stockwerke aufgewertet.
Parallèlement au prolongement et à l’élargissement des quais, ce projet prévoit la création de trois passages inférieurs élargis qui accueilleront de nouveaux commerces et services aux voyageurs. Ce projet est aussi l’occasion d’améliorer la connexion aux réseaux de transports publics. Le front Sud sera quant à lui requalifié et largement ouvert sur le quartier. Enfin, le Bâtiment Voyageurs poursuivra sa mue et l’espace de vente aux voyageurs et les commerces en rez-de-chaussée s’ouvriront sur une nouvelle place de la gare laissant une large part aux piétons. Les étages seront également revalorisés.
Oltre all'estensione e all'ampliamento dei marciapiedi, l’ampliamento della stazione di Losanna prevede tre nuovi sottopassaggi pedonali più ampi, che offriranno negozi e servizi per la clientela. Grazie a un collegamento sotterraneo in corrispondenza del piazzale della stazione, verrà al contempo migliorata la connessione alle altre reti dei trasporti pubblici, in particolare alla nuova linea della metropolitana e a quella già in servizio. Il lato sud verrà riqualificato e meglio integrato nel contesto circostante. Anche i lavori di rinnovo della stazione proseguono: in futuro, gli sportelli biglietti FFS si affacceranno direttamente sul piazzale della stazione e i negozi al piano terra daranno sulla nuova zona pedonale. La riqualificazione interessa anche i piani superiori.
Alongside the extension and widening of the platforms, this project involves the creation of three enlarged underpasses that will house new shops and passenger services. This project is also an opportunity to improve connections to public transport networks. The southern front will be upgraded and opened up to the neighbourhood. Finally, the Passenger Building will continue its transformation, with the passenger sales area and ground-floor shops opening onto a new station square that will be largely pedestrianised. The floors will also be upgraded.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 7500}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": null}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 3100}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 1550}, {"product": "STORAGE", "squareMeters": 1200}]
[{"type": "PARKING_LOTS", "count": 350}, {"type": "PARKING_LOTS", "count": 100}]
[{"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "Permesso di costruzione", "nameEn": "Planning permission", "year": 2019}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction ", "year": 2021}, {"nameDe": "Fertigstellung", "nameFr": "Fin des travaux", "nameIt": "Completamento", "nameEn": "Completion", "year": 2037}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Irina", "lastName": "Voda", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "irina.voda@sbb.ch", "phone": "+41 79 370 72 61", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "Schweiz", "status": "ACTIVE", "csvId": null, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}, {"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Alexandra", "lastName": "Gandoulf", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "alexandra.gandoulf@sbb.ch", "phone": "+41 76 301 42 72", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "Schweiz", "status": "ACTIVE", "csvId": null, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "ACQUISITION", "isPublic": true, "sortIndex": 12}}]
[{"url": "altTextDe": "Lausanne Bahnhof 2030", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]

Bahnhof Locarno
Gare de Locarno
Stazione di Locarno
Locarno station
Der Bahnhof Locarno in Gehdistanz zur Piazza Grande und dem See verfügt über attraktive Retail-, Gastronomie- und Serviceflächen. 365 Tagen im Jahr offen von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Locarno oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
Située à quelques minutes à pied de la Piazza Grande et du lac, la gare de Locarno propose des surfaces de choix pour les offres de détail, de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Locarno ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
La stazione di Locarno a pochi passi dalla Piazza Grande e dal lago dispone di interessanti superfici dedicate alle attività retail, di ristorazione e servizi. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Locarno o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
Locarno station is within walking distance of the Piazza Grande and the lake and offers attractive retail, restaurant and service spaces. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Locarno station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 296}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 30}, {"product": "HABITATION", "squareMeters": 383}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 48}]
Piazza Stazione
[{"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Geschäfte und Services", "titleFr": "Commerces et services", "titleIt": "Negozi e servizi", "titleEn": "Shops and services", "urlDe": "urlFr": "urlIt": "urlEn":
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Salvatore", "lastName": "Lanzalaco", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "salvatore.lanzalaco@sbb.ch", "phone": "+41 79 270 68 52", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 309, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"url": "altTextDe": "Aussenansicht Locarno", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht Bahnhof Locarno", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 7, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 6, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Bahnhof Sion
Gare de Sion
Stazione di Sion
Sion station
Der Bahnhof Sion mitten im Herzen der frankophonen Walliser Stadt liegt an der Simplon-Strecke und ist somit sehr gut frequentiert. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Ideale Voraussetzung für Retail-, Gastronomie- und Serviceanbieter. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Sion oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig
Située au cœur du canton du Valais, la gare de Sion se trouve sur l’axe du Simplon. Elle est très bien fréquentée. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Des conditions idéales pour les offres de commerces de détail, de restauration et de services! Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Sion ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
La stazione di Sion, nel cuore della città vallesana francofona, si trova lungo la linea del Sempione ed è quindi molto frequentata. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Queste condizioni sono ideali per l’offerta dei settori retail, ristorazione e servizi. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Sion o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
Sion station, right at the heart of the francophone Valais city is situated on the Simplon line, meaning that it is very well frequented. Open 365 days a year, from early morning until late at night. An ideal setting for retailer, restaurants and service providers. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Sion station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 270}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 320}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 1200}, {"product": "HEALTH", "squareMeters": 200}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 585}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Jannick", "lastName": "Schallenberger", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "jannick.schallenberger2@sbb.ch", "phone": "+41 79 864 17 58", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "Schweiz", "status": "ACTIVE", "csvId": null, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]

Basel, 3Johann
Bâle, 3Johann
Basilea, 3Johann
Dem Areal rund um den Bahnhof St. Johann kommt seit der unterirdischen Führung der Autobahn eine neue zentrale städtebauliche Bedeutung zu, die u. a. durch die neuen Überbauungen an der Voltastrasse, den geplanten Neubau des naturhistorischen Museums südlich des Bahnhofs oder dem Entwicklungsareal Volta Nord geprägt wird. Dreijohann als Wohngebäude soll für die SBB erstmals in modernster holzbauweise erstellt werden.
Depuis le passage souterrain de l’autoroute, le quartier entourant la gare de St. Johann acquiert une nouvelle importance urbaine majeure, entre autres en raison des nouveaux aménagements de la Voltastrasse, du projet de nouvelle construction du Musée d’histoire naturelle au sud de la gare et du développement du quartier Volta Nord. Le bâtiment d’habitations Dreijohann sera une construction moderne en bois, une première pour les CFF.
Con l’interramento dell’autostrada, l’area che circonda la stazione di St. Johann acquisisce un nuovo e straordinario valore urbanistico, anche grazie alle nuove sovrastrutture realizzate sulla Voltastrasse, al nuovo progetto di costruzione del Museo di storia naturale a sud della stazione o alla superficie di sviluppo Volta Nord. Per l’edificio ad uso abitativo 3Johann le FFS hanno scelto per la prima volta una moderna struttura in legno.
Since the underground motorway was built, the site around St. Johann station has gained new central significance with regard to urban development, due to a number of projects including the new residential buildings on Voltastrasse, the planned construction of the new natural history museum south of the station and the Volta Nord development site. The Dreijohann building is to be built for SBB using state-of-the-art timber construction methods for the first time.
[{"product": "HABITATION", "squareMeters": 4406}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 95}]
Spezielle Bauvorschriften Bebauungsplan 165 Basel St. Johann
Directives spéciales, plan d’aménagement 165 Bâle Saint-Jean
Special building regulations, Basel St. Johann development plan 165
Saint-Louis-Strasse
[{"nameDe": "Projektwettbewerb", "nameFr": "Concours de projets", "nameIt": "Concorso di progetti", "nameEn": "Project competition", "year": 2019}, {"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "Permesso di costruzione", "nameEn": "Planning permission", "year": 2020}, {"nameDe": "Abbruch", "nameFr": "Démolition", "nameIt": "Demolizione", "nameEn": "Demolition", "year": 2020}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction", "year": 2021}, {"nameDe": "Bezug", "nameFr": "Emménagement", "nameIt": "Riferimento", "nameEn": "Completion", "year": 2022}]
[{"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "3johann.ch", "titleFr": "3johann.ch", "titleIt": "3johann.ch", "titleEn": "3johann.ch", "urlDe": "https://3johann.ch", "urlFr": "https://3johann.ch", "urlIt": "https://3johann.ch", "urlEn": "https://3johann.ch"}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Simon", "lastName": "Stampfli", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "simon.stampfli2@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 840 34 92", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 348, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}, {"contact": {"unit": "ORGANISATION", "formOfAddress": "EMPTY", "name": "", "lastName": "", "company": "schaerholzbau ag", "addressSupplement": "", "email": "", "phone": "", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 243, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "SALES", "isPublic": true, "sortIndex": 15}}]
[{"index": 9, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 8, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 10, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 6, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 7, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 11, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Luzern, Arkum
Lucerne, Arkum
Lucerna, Arkum
Habiter dans le quartier lucernois de Neustadt.
Abitare nel nuovo quartiere cittadino di Neustad.
Am südlichen Rand des Luzerner Neustadtquartiers entsteht bis 2026 ein Wohngebäude mit 38 Wohnungen. Der Bahnhof ist zu Fuss in 10 Minuten erreichbar. Im Quartier sind diverse Einkaufsmöglichkeiten zu finden sowie verschiedene kulturelle Einrichtungen. Entsprechend zählt das Neustadtquartier zu einem beliebten Wohnquartier mit hoher Aufenthaltsqualität.
Au sud du quartier lucernois de Neustadt, un immeuble de 38 appartements verra le jour d’ici à 2026. Ce bâtiment se trouvera à dix minutes à pied de la gare. Le quartier de Neustadt recèle de nombreux commerces et des institutions culturelles variées. Il est très apprécié et offre une grande qualité de séjour.
In corrispondenza del margine sud del quartiere Neustad di Lucerna nascerà entro il 2026 un edificio residenziale con 38 abitazioni, raggiungibile in 10 minuti a piedi dalla stazione. Con le sue numerose opportunità di shopping e la varietà di attività culturali, il quartiere è molto apprezzato e assicura un’elevata qualità della sosta.
A residential building with 38 apartments will be built on the southern rim of Lucerne’s Neustadt district by 2026. The station is a ten-minute walk away. The quarter comprises a wide range of shopping options as well as various cultural facilities, making Neustadt a popular district to live in where people enjoy spending time.
WO 190 Wohnzone mit Fassadenhöhe. Bauweise geschlossen
WO 190 Zone d’habitat avec hauteur de façade. Type de construction fermé
WO 190 residential zone with façade height. Closed design
Neustadtstrasse
[{"nameDe": "Gesamtleistungswettbewerb", "nameFr": "Concours portant sur les études et la réalisation", "nameIt": "Gara di prestazioni complessive", "nameEn": "Complete project competition", "year": 2019}, {"nameDe": "Bauprojekt", "nameFr": "Projet de construction", "nameIt": "Progetto di costruzione", "nameEn": "Construction project ", "year": 2019}, {"nameDe": "Baustart", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio dei lavori", "nameEn": "Construction start", "year": 2026}, {"nameDe": "Inbetriebnahme", "nameFr": "Mise en service", "nameIt": "Commissioning", "nameEn": "Construction end", "year": 2028}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Oliver", "lastName": "Gepp", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "oliver.gepp@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 515 45 67", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 79, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}, {"contact": {"unit": "ORGANISATION", "formOfAddress": "EMPTY", "name": "", "lastName": "", "company": "Eberli Generalunternehmung AG", "addressSupplement": "", "email": "", "phone": "", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 241, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "SALES", "isPublic": true, "sortIndex": 15}}]

Luzern, Durchgangsbahnhof
Lucerne, gare de passage
Lucerne through station, Lucerne
Un projet d’envergure pour la Suisse centrale.
A major project for Central Switzerland.
Der Bahnhof Luzern ist der Dreh- und Angelpunkt des öffentlichen Verkehrs in der Zentralschweiz. Um für die Zukunft gerüstet zu sein, wird das Bahnnetz und Angebot mit dem Durchgangsbahnhof Luzern ausgebaut. Mit der 1. Etappe wird der Kopf-Tiefbahnhof mit dem Dreilindentunnel ausgeführt. Die Reisenden profitieren von zusätzlichen Zügen, kürzeren Fahrzeiten und mehr Komfort; die Betriebskosten können gesenkt und heute betrieblich benötigte Flächen für städtebauliche Entwicklungen genutzt werden, was den Standort Luzern attraktiver macht.
Lucerne est le centre névralgique des transports publics en Suisse centrale: Afin d’être paré pour l’avenir, le réseau et l’offre ferroviaires seront développés avec la gare de passage de Lucerne. La première étape consiste à réaliser la gare souterraine de tête avec le tunnel Dreilinden. Les voyageurs bénéficient de trains supplémentaires, de temps de parcours plus courts et d’un confort accru; les coûts d’exploitation peuvent être réduits et les surfaces actuellement nécessaires à l’exploitation peuvent être utilisées pour des développements urbanistiques, ce qui rend le site de Lucerne plus attrayant.
La stazione ferroviaria di Lucerna è il fulcro del trasporto pubblico della Svizzera centrale. Per essere attrezzati per il futuro, la rete ferroviaria e i servizi vengono ampliati con la stazione passante di Lucerna. La fase 1 prevede la costruzione del capolinea/stazione sotterranea con il tunnel Dreilinden. I viaggiatori potranno beneficiare di treni aggiuntivi, tempi di percorrenza più brevi e maggiore comfort; i costi operativi potranno essere ridotti e le aree attualmente necessarie per le operazioni potranno essere utilizzate per lo sviluppo urbano, rendendo Lucerna una località più attraente.
Lucerne station is the hub and focal point of public transport in Central Switzerland. To help prepare for the future, the rail network and services will be expanded with the Lucerne through station project. Stage 1 involves the construction of the terminus/underground station with the Dreilinden tunnel. Passengers benefit from additional trains, shorter journey times and greater comfort; operating costs can be reduced and areas required for operations today will be used for urban development projects that will make Lucerne a more attractive location.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 6619}, {"product": "MISC", "squareMeters": 483}, {"product": "STORAGE", "squareMeters": 2700}]
Zentralstrasse
[{"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "", "nameEn": "Start of construction", "year": 2034}, {"nameDe": "Fertigstellung", "nameFr": "Fin des travaux", "nameIt": "", "nameEn": "Completion ", "year": 2044}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Mark", "lastName": "Schaffner", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "mark.schaffner@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 76 372 34 32", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 95, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]

Bahnhof Luzern
Gare de Lucerne
Stazione di Lucerna
Lucerne station
Der Bahnhof Luzern mit der Top-Lage im Zentrum der Stadt am Vierwaldstättersee bietet auf rund 13‘700 m2 vielfältige Shopping-, Gastronomie- und Serviceangebote. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim Mietermix, ausgerichtet auf die Bedürfnisse von Kundinnen und Kunden, setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Luzern oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
La gare de Lucerne, qui bénéficie d’une excellente situation en plein centre de la ville au bord du lac des Quatre-Cantons, propose sur une surface de 13 700 m2 de nombreuses offres de shopping, de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté vers les besoins de la clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Lucerne ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
La stazione di Lucerna, con la sua posizione centralissima nella città sul lago dei Quattro Cantoni, offre circa 13 700 m2 dedicati allo shopping, alla ristorazione e ai servizi. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Lucerna o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
Lucerne station is situated in a prime location in the city centre on Lake Lucerne. It offers a variety of shopping, restaurants and services across around 13,700m2 . Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around the needs of our customers, our focus is on regionality. Do you have an innovative idea for Lucerne station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "OFFICE", "squareMeters": 4555}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 1665}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 58}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 5398}, {"product": "HEALTH", "squareMeters": 210}]
Zentralstrasse
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Jacqueline", "lastName": "Roos", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "jacqueline.roos2@sbb.ch", "phone": "+41 79 516 55 77", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 310, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]

Zürich Europaallee, Stadtspital
Zurich Europaallee, Hôpital de la ville
Zurigo Europaallee, Ospedale cittadino
Zurich Europaallee, City Hospital
Die Stadt Zürich plant ein zentrales medizinisches Ambulatorium des Stadtspitals Waid und Triemli an der Europaallee in Zürich. Mit dem Einbau einer ambulanten OP-Infrastruktur, einer Tagesklink bzw. ambulanten Räumlichkeiten sollen auch weitere medizinische Fachgebiete wie Gynäkologie, Urologie usw. ambulant angeboten werden können. Der Teilausbau wird von der SBB und der medizinische Ausbau wird vom Mieter realisiert.
La Ville de Zurich prévoit d’ouvrir un centre de médecine ambulatoire du Stadtspital Waid und Triemli dans le quartier Europaallee à Zurich. Grâce à une infrastructure chirurgicale ambulatoire, une clinique de jour et des locaux pour les traitements en ambulatoire, d’autres domaines de spécialité de médecine tels que la gynécologie et l’urologie pourront être proposés en ambulatoire. L’aménagement partiel sera réalisé par les CFF et l’aménagement de la partie médicale sera réalisé par le locataire.
La città di Zurigo sta progettando un ambulatorio medico centrale nell’Europaallee per gli ospedali cittadini di Waid e Triemli. La creazione di una struttura operatoria, di un day hospital e di locali ambulatoriali consentirà di includere nell’offerta medica ulteriori ambiti specialistici quali la ginecologia, l’urologia e altri ancora. L’ampliamento parziale sarà realizzato dalle FFS, il potenziamento medico dal locatario.
The City of Zurich is planning a central outpatient clinic for the Waid and Triemli municipal hospital on Europaallee in Zurich. By installing the infrastructure for outpatient operations and setting up a daytime clinic and spaces for receiving outpatients, provision of outpatient care will be made possible in additional areas such as gynaecology, urology, etc. SBB will carry out the shell work and the tenant will put in place the medical installations.
Gustav-Gull-Platz
[{"nameDe": "Inbetriebnahme", "nameFr": "Mise en service ", "nameIt": "Messa in esercizio", "nameEn": "Start of operations", "year": 2022}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Vanessa", "lastName": "Pfister", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "vanessa.pfister@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 308, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]

Chêne-Bourg, OPALE
A new heart for the “Trois-Chêne” district.
Die Zone rund um den Bahnhof Chêne-Bourg soll zum Zentrum des Trois-Chêne-Quartiers werden. Der Bau von zwei Wohngebäuden und einem 20-stöckigen Hochhaus mit Mischnutzung stellt die erste Phase eines städtebaulichen Projekts beim künftigen Leman Express-Bahnhof dar, welches im Norden mittelfristig durch weitere Gebäude in Mischnutzung ergänzt wird.
Le périmètre de la gare de Chêne-Bourg est appelé à devenir le centre des Trois-Chêne. La réalisation de deux bâtiments de logement et d’un édifice mixte de vingt étages constitue la première étape d’un projet d’urbanisation des zones limitrophes de la future gare Leman Express, complétée à terme au Nord par un développement mixte.
La zona intorno alla stazione di Chêne-Bourg diventerà il centro del quartiere Trois-Chêne. La costruzione di due edifici residenziali e di un grattacielo di 20 piani a uso misto rappresenta la prima fase di un progetto di sviluppo urbano presso la futura stazione Leman Express, che sarà completato a medio termine da ulteriori edifici a uso misto a nord.
The Chêne-Bourg station area is destined to become the heart of the Trois-Chêne district. The construction of two apartment blocks and a mixed-use twenty-storey building are the first stage of an urban development project focusing on the areas adjoining the future CEVA station, which will ultimately be completed by a mixed development in the north.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 600}, {"product": "HABITATION", "squareMeters": 9132}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 3927}]
[{"nameDe": "Gestaltungsplan", "nameFr": "", "nameIt": "", "nameEn": "", "year": 2013}, {"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "", "nameIt": "", "nameEn": "", "year": 2017}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "", "nameIt": "", "nameEn": "", "year": 2017}, {"nameDe": "Bauende", "nameFr": "", "nameIt": "", "nameEn": "", "year": 2020}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Emmanuel", "lastName": "Bridy", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "emmanuel.bridy@sbb.ch", "phone": "+41 79 153 42 67", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 324, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"index": 10, "asset": {"url": "altTextDe": "Genf Chêne-Bourg Opale", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 12, "asset": {"url": "altTextDe": "Genf Chêne-Bourg Opale", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 11, "asset": {"url": "altTextDe": "Genf Chêne-Bourg Opale", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 7, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 8, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 9, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 6, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Bahnhof Visp
Gare de Viège
Stazione di Visp
Visp station
Der Bahnhof Visp ist der meistbefahrene im Kanton Wallis. Ein optimaler Standort für Retail-, Gastronomie- und Serviceanbieter. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Visp oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
La gare de Viège est la gare la plus fréquentée du canton du Valais. Elle est le cadre idéal pour les offres de commerces de détail, de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Viège ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
La stazione di Visp è la più frequentata nel Cantone del Vallese. È un luogo ideale per l’offerta dei settori retail, ristorazione e servizi. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Visp o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
Visp station is the busiest in the canton of Valais. An ideal location for retailers, restaurants and service providers. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Visp station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 326}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 155}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 480}, {"product": "HEALTH", "squareMeters": 590}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 153}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Stephanie", "lastName": "Roggo", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "stephanie.roggo@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 619 56 76", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 277, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]

Bahnhof Basel SBB
Gare de Bâle CFF
Stazione di Basilea FFS
Basel SBB station
Der Bahnhof Basel SBB ist der grösste Grenzbahnhof Europas und nach der Sanierung des Westflügels ein Ort mit besonderer Ambiance sowie einem breiten Angebot an Retail, Gastronomie und Services. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim Mietermix, ausgerichtet auf die Bedürfnisse von Kundinnen und Kunden, setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Basel SBB oder einen anderen SBB Bahnhof? Dann sind Sie bei uns richtig.
La gare de Bâle CFF est la plus grande gare-frontière d’Europe et, depuis la rénovation de son aile ouest, un lieu à l’atmosphère particulière proposant un large éventail de commerces de détail, d’offres de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté vers les besoins de la clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Bâle CFF ou une autre gare CFF? Vous êtes au bon endroit.
La stazione di Basilea FFS è la più grande stazione di confine d’Europa. Dopo il risanamento dell’ala ovest offre un’ambientazione unica e vanta inoltre una vasta offerta nei settori retail, ristorazione e servizi. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Basilea FFS o per un’altra stazione FFS? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
Basel SBB station is the largest border station in Europe. Following the renovation of its west wing, the station now offers a special atmosphere and a wide range of retail, restaurants and services. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around the needs of our customers, our focus is on regionality. Do you have an innovative idea for Basel SBB station or another SBB station? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 1320}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 1109}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 10919}, {"product": "HEALTH", "squareMeters": 1648}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 116}]
Centralbahnstrasse
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Daniel", "lastName": "Fischer", "company": "SBB AG", "addressSupplement": "", "email": "d.fischer@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 362, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Zürich, Werkstadt
Zurich, Werkstadt
Zurigo, Werkstadt
Urbane Produktion in den SBB Werkstätten.
Naissance d’une zone urbaine sur le site des ateliers CFF.
Un nuovo spazio urbano nelle officine FFS.
Urban creativity in and amongst the SBB workshops.
Die SBB Areale im Gleisraum zwischen dem Zürich Hauptbahnhof und Altstetten gehören zu den letzten grossen Entwicklungsgebieten in der Stadt Zürich. Mit der anstehenden Transformation der SBB Werkstätten soll sich das 42 000 Quadratmeter grosse Gelände von einer Industrieanlage zu einem attraktiven Ort für die Kulturszene, gewerbliche und industrielle Innovationsbetriebe und Start-up Firmen entwickeln. Unter dem Namen Werkstadt Zürich wird in den kommenden 20 Jahren ein lebendiges Areal für Arbeit und Freizeit entstehen, das mit den angrenzenden Quartieren zu einem neuen Stadtraum zusammenwächst.
Les sites des CFF localisés au niveau du faisceau de voies entre la gare centrale de Zurich et Altstetten font partie des dernières grandes zones de développement de la ville de Zurich. Avec la prochaine transformation des ateliers CFF, ce site industriel de 42 000 m2 va se transformer en une zone attrayante aussi bien pour la scène culturelle que pour les entreprises commerciales et industrielles innovantes et autres start-ups. Sous le nom «Werkstadt Zurich», une zone de travail et de loisirs animée verra le jour dans les 20 prochaines années et se développera en un nouvel espace urbain avec les quartiers adjacents.
Le aree FFS nella zona dei binari tra la stazione centrale di Zurigo e Altstetten sono tra le ultime grandi aree di sviluppo della città di Zurigo. Con l’imminente trasformazione delle officine FFS, questo sito industriale di 42 000 m² si trasformerà in un luogo di grande richiamo per iniziative culturali, innovative imprese commerciali e industriali e promettenti start-up. Nei prossimi 20 anni nascerà così una vivace location per il lavoro e il tempo libero, che crescerà in armonia con i quartieri adiacenti per dare vita a un nuovo spazio urbano denominato «Werkstadt di Zurigo».
SBB’s sites in the vicinity of the tracks between Zurich main station and Altstetten are amongst the last major areas for development in the city. With the upcoming transformation of SBB’s workshops, the 40,000-square-metre site is to be developed from an industrial estate to an attractive venue for cultural centres, innovative commercial and industrial companies and start-ups. Named "Werkstadt Zurich" (“Zurich’s creative centre), a vibrant hub for work and leisure will be developed in the next 20 years which will merge with the neighbouring districts to form a new urban area.
[{"nameDe": "Transformation seit", "nameFr": "Travaux de transformation ", "nameIt": "", "nameEn": "Transformation", "year": 2017}, {"nameDe": "Fertigstellung", "nameFr": "Fin des travaux", "nameIt": "", "nameEn": "Completion ", "year": 2035}]
[{"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Projektwebsite", "titleFr": "Page web du projet", "titleIt": "werkstadt-zuerich.ch", "titleEn": "Project webpage", "urlDe": "https://werkstadt-zuerich.ch", "urlFr": "https://werkstadt-zuerich.ch", "urlIt": "https://werkstadt-zuerich.ch", "urlEn": "https://werkstadt-zuerich.ch"}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Gabriele", "lastName": "Bühler", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "gabriele.buehler@sbb.ch", "phone": "+41 79 915 83 25", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 273, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}, {"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Benedikt", "lastName": "Ronner", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "benedikt.ronner@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 611 08 78", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 66, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"url": "altTextDe": "Zürich Werkstadt", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "Zürich Werkstadt", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "Zürich Werkstadt", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Bahnhof Delémont
Gare de Delémont
Stazione di Delémont
Delémont station
Der Bahnhof Delémont ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt im Jura. Von 2021 bis 2023 ist er zudem das Schaufenster für den ökologischen Bahnhof der SBB. Ein guter Standort für Retail-, Gastronomie- und Serviceangebote. 365 Tagen im Jahr offen von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Delémont oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
La gare de Delémont est un point névralgique important en matière de transport. Depuis 2021 et jusqu’en 2023, la gare du chef-lieu jurassien est la vitrine de la viabilité écologique. Un lieu propice aux offres de commerces de détail, de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Delémont ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
La stazione di Delémont è un importante centro nodale del traffico nel Giura. Dal 2021 al 2023 è anche un modello di stazione ecologica ed è il luogo giusto per l’offerta retail, di ristorazione e servizi. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Delémont o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
Delémont is an important transport hub in the Jura. From 2021 to 2023, it will also be the showcase for SBB’s ecological railway station. A great location for retail, restaurants and services. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Delémont station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 425}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 20}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Clélie", "lastName": "Voisard", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "clelie.voisard@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 942 05 46", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 356, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"url": "altTextDe": "Aussenansicht Bahnhof Delémont", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht Bahnhof Delémont", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Bahnhof Uster
Gare d'Uster
Stazione di Uster
Uster station
Der mit der S-Bahn gut erschlossene Bahnhof Uster im Glattal ist ein wichtiger regionaler Anschluss inklusive Flächen für Retail-, Gastronomie- und Serviceangebote. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Uster oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
Bien desservie par le RER, la gare d’Uster située dans la vallée de la Glatt est un lieu de correspondance important dans la région. Elle propose des offres de commerces de détail, de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare d’Uster ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
La stazione di Uster, ben servita dalla S-Bahn, rappresenta un collegamento regionale importante che offre anche superfici per attività dei settori retail, ristorazione e servizi. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Uster o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
With good connections to the S-Bahn, Uster station in the Glatt Valley is an important regional connection point with spaces for retail, restaurants and services. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Uster station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 1559}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 101}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 1106}, {"product": "HEALTH", "squareMeters": 444}, {"product": "HABITATION", "squareMeters": 1828}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 129}]
Bankstrasse
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Mariagiovanna", "lastName": "Di Feo", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "mariagiovanna.di_feo@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 645 81 59", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 313, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]

Bahnhof Winterthur
Gare de Winterthour
Stazione di Winterthur
Winterthur station
Der modernisierte Bahnhof Winterthur ist der viertgrösste der Schweiz und eine wichtige Verkehrsdrehscheibe. Die zentrale Lage in der Stadt bringt Vorteile für Retail-, Gastronomie- und Serviceanbieter. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Winterthur oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
Quatrième plus grande gare de Suisse, la gare modernisée de Winterthour est un important hub de mobilité. Son implantation au cœur de la ville est propice aux offres de commerces de détail, de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Winterthour ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
La stazione di Winterthur è stata modernizzata ed è la quarta stazione più grande della Svizzera, nonché un importante hub di mobilità. La sua posizione centrale costituisce un vantaggio per l’offerta dei settori retail, ristorazione e servizi. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Winterthur o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
The modernised Winterthur station is the fourth largest in Switzerland, making it an important transport hub. Its central location in the city offers advantages for retailers, restaurants and service providers. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Winterthur station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 4000}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 770}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 4200}, {"product": "HEALTH", "squareMeters": 1100}, {"product": "EDUCATION", "squareMeters": 130}, {"product": "HABITATION", "squareMeters": 297}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 2900}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Michael", "lastName": "Weber", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "m.weber@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 543 36 77", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 312, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Zürich, 23/25
Zurich, 23/25
Zurigo, 23/25
Confort de vie urbain dans la Limmatstrasse.
An der Limmatstrasse 23/25, inmitten des lebendigen Zürcher Kreis 5 und nur wenige Schritte vom Zürich Hauptbahnhof entfernt, entsteht ein Neubau mit Büro- und Dienstleistungsflächen im Erdgeschoss und 1. Obergeschoss sowie Ateliers und 1.5- bis 3.5-Zimmerwohnungen in den oberen Geschossen. Hier geniesst man den schnellen Wechsel vom Citylife zur Wohnidylle.
Au 23/25 de la Limmatstrasse, au cœur du 5e arrondissement animé de Zurich et à quelques pas seulement de la gare centrale de Zurich, les CFF prévoient de construire un nouveau bâtiment avec des espaces de bureaux et de services au rez-de-chaussée et au 1er étage, ainsi que des ateliers et des appartements de 1,5 à 3,5 pièces aux étages supérieurs. Un projet qui allie vie urbaine et paradis résidentiel.
Ai civici 23/25 della Limmatstrasse, nel cuore del vivace distretto 5 e a pochi passi dalla stazione centrale di Zurigo, nascerà un nuovo edificio con superfici riservate a uffici e servizi al piano terra e al 1° piano, come pure a studi e appartamenti da 1,5-3,5 locali ai piani superiori. Il progetto coniuga così vita urbana e benessere residenziale.
At Limmatstrasse 23/25, in the middle of Zurich’s district 5 and just a few steps away from Zurich main station, a new building is being constructed with office and service space on the ground floor and first floor, and studios and 1.5-room to 3.5-room apartments on the upper floors. Here you can enjoy a rapid changeover from city life to a residential idyll.
[{"product": "HABITATION", "squareMeters": null}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": null}]
Limmatstrasse
[{"nameDe": "Vorprojekt", "nameFr": "Avant-projet", "nameIt": "Pre-progetto", "nameEn": "Preliminary project", "year": 2019}, {"nameDe": "Bauprojekt", "nameFr": "Projet de construction", "nameIt": "Progetto di costruzione", "nameEn": "Construction project", "year": 2021}, {"nameDe": "Inbetriebnahme", "nameFr": "Mise en service", "nameIt": "Commissioning", "nameEn": "Start of operations", "year": 2023}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Anna", "lastName": "Apananskaja", "company": "SBB AG", "addressSupplement": "", "email": "anna.apananskaja@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 337, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"index": 8, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 6, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 7, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 14, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 15, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 13, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 12, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 11, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 10, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 9, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Zürich, Bahnhof Enge (Haustechnik/Reisezentrum)
Zurich, Bahnhof Enge (installations techniques/centre voyageurs)
Zurigo, stazione Enge (servizi di costruzione/centro di viaggio)
Zurich, Enge station (building engineering/SBB Travel Centre)
Assainissement des installations techniques des bâtiments et nouveau centre voyageurs.
Ristrutturazione di servizi di costruzione e nuovo centro di viaggio.
Renovation of building engineering and new SBB Travel Centre.
Das Bahnhofsgebäude in Zürich Enge stammt aus dem Jahr 1927 und steht unter Denkmalschutz. Die Gebäudeflächen werden hauptsächlich von Retail- und Gastronomiebetrieben sowie als Büroräumlichkeiten genutzt. Im Zusammenhang mit der Nachhaltigkeitsstrategie SBB «Energie- und CO2-Effizienz» wird die gesamte Wärme- und Kälteerzeugung auf eine nachhaltige Seewassernutzung umgestellt. Gleichzeitig werden die Lüftungsanlagen für eine Effizienzsteigerung zentralisiert. Das Reisezentrum wird gemäss dem neuen Konzept für ein kundenorientiertes Erlebnis umgebaut: Die Beratung erfolgt im offenen Raum in unterschiedlichen Zonen, die sich an den veränderten Bedürfnissen der Reisenden orientieren.
Le bâtiment de la gare de Zurich Enge date de 1927 et est classé monument historique. Les surfaces commerciales qu’il abrite sont principalement occupées par des magasins de détail, des établissements de restauration et des bureaux. Dans le cadre de la stratégie de développement durable des CFF portant sur l’efficacité énergétique et la réduction des émissions de CO2, la totalité de la production de chaleur et de froid s’effectuera désormais à partir d’une énergie renouvelable, l’eau du lac. En parallèle, les installations de ventilation seront centralisées afin de gagner en efficacité. Le Centre voyageurs sera transformé selon le nouveau concept pour créer une expérience orientée vers la clientèle: les personnes sont accueillies dans un espace ouvert et conseillées dans des zones distinctes, qui ont été conçues pour répondre aux nouveaux besoins des voyageurs.
L'edificio della stazione di Zurigo Enge risale al 1927 ed è un edificio protetto. Lo spazio dell'edificio è utilizzato principalmente da attività di vendita al dettaglio e di ristorazione, nonché da spazi per uffici. In relazione alla strategia di sostenibilità delle FFS "Efficienza energetica e di CO2", l'intera produzione di riscaldamento e raffreddamento viene convertita in un uso sostenibile dell'acqua del lago. Allo stesso tempo, i sistemi di ventilazione saranno centralizzati per aumentare l'efficienza. Il centro viaggi sarà rimodellato secondo il nuovo concetto per un'esperienza orientata al cliente: La consulenza è fornita in spazi aperti in diverse zone che sono orientate alle mutevoli esigenze dei viaggiatori.
The station building at Zurich Enge station dates back to 1927 and is under protection as a listed building. The building’s space is primarily used for retail purposes, food outlets and office space. As part of SBB’s sustainability strategy for energy and CO2 efficiency, the entire heating and cooling system will be converted to facilitate the use of sustainable lake water. At the same time, the ventilation systems will be centralised to increase efficiency. The SBB Travel Centre will be renovated in line with the new design plan for a customer-oriented experience: customers will be advised in an open space consisting of different areas that can be oriented to the changing needs of passengers.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": null}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": null}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": null}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": null}]
Tessinerplatz
[{"nameDe": "Bauprojekt", "nameFr": "Projet de construction", "nameIt": "", "nameEn": "Construction project", "year": 2021}, {"nameDe": "Inbetriebnahme", "nameFr": "Mise en service ", "nameIt": "", "nameEn": "Start of operations", "year": 2024}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Remo", "lastName": "Zamarian", "company": "", "addressSupplement": "Projektleiter", "email": "remo.zamarian@sbb.ch", "phone": "+41 79 590 39 16", "mobile": "+41 79 590 39 16", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "Schweiz", "status": "ACTIVE", "csvId": null, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]

Neuenburg, Transeurope II
Neuchâtel, Transeurope II
Projekt für den Ausbau des Gebäudes TransEurope I. TransEurope II wird am Standort der alten Post und des Aufnahmegebäude-Anbaus errichtet. Die neue Passerelle Fahys–Europe wird vom Gebäude direkt erreichbar sein.
Projet d’extension du bâtiment Transeurope I déjà réalisé. Le Transeurope II prendra place à l’endroit du bâtiment de l’Ancienne Poste et de l’annexe du Bâtiment Voyageur. Le bâtiment sera directement connecté avec la nouvelle passerelle Fahys-Europe.
Progetto di ampliamento dell’edificio TransEurope I. Il TransEurope II sarà edificato nel punto dove sorgevano la vecchia posta e l’annesso del fabbricato viaggiatori. Dall’edificio sarà possibile raggiungere direttamente la nuova passerella Fahys–Europe.
The Transeurope I building extension project is already complete. Transeurope II will be built at the location of the Ancienne Poste building and the annex of the passenger building. The building will be connected directly to the new Fahys–Europe footbridge.
[{"product": "OFFICE", "squareMeters": 2790}, {"product": "HEALTH", "squareMeters": 630}, {"product": "BUSINESS", "squareMeters": 1100}]
Modification du Plan de Quartier Existant. Zone mixte.
Changing the existing district plan. Mixed zone.
Espace de l’Europe
[{"nameDe": "Geänderter Quartierplan", "nameFr": "Plan de quartier", "nameIt": "Piano di vicinato modificato", "nameEn": "Amended district plan", "year": 2019}, {"nameDe": "Bezug", "nameFr": "Mise en service", "nameIt": "Riferimento", "nameEn": "Construction end", "year": 2029}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Florence", "lastName": "Legast", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "florence.legast@cff.ch", "phone": "+41 79 953 88 46", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 163, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"url": "altTextDe": "TransEurope", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "TransEurope", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Bahnhof Genf Eaux-Vives
Gare de Genève Eaux-Vives
Stazione di Genève Eaux-Vives
Geneva Eaux-Vives station
Der LEMAN Express-Bahnhof Genève Eaux-Vives ist ein belebter Verkehrsknotenpunkt mit Retail-, Gastronomie- und Service-Flächen. 365 Tagen im Jahr offen von früh bis spät. Beim Mietermix, ausgerichtet auf die Bedürfnisse von Kundinnen und Kunden, setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Genf Eaux-Vives oder einen anderen SBB Bahnhof? Dann sind Sie bei uns richtig.
Genève-Eaux-Vives, gare située sur la ligne du Léman Express, est un important hub de mobilité disposant de surfaces de commerces de détail, de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté vers les besoins de la clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Genève-Eaux-Vives ou une autre gare CFF? Vous êtes au bon endroit.
La stazione del Léman Express di Ginevra Eaux-Vives è un vivace centro nodale con superfici dedicate ad attività retail, di ristorazione e servizi. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Ginevra Eaux-Vives o per un’altra stazione FFS? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
The Léman Express station Geneva Eaux-Vives is a lively transport hub with spaces for retail, restaurants and services. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around the needs of our customers, our focus is on regionality. Do you have an innovative idea for Geneva Eaux-Vives station or another SBB station? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 1177}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 764}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 559}]
Avenue de la Gare des Eaux-Vives
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Emmanuel", "lastName": "Bridy", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "emmanuel.bridy@sbb.ch", "phone": "+41 79 153 42 67", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 324, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]

Winterthur, Stellwerk 2
Winterthour, Stellwerk 2
Direkt am Bahnhof Winterthur unmittelbar neben dem heutigen Stellwerk 1 wird das Stellwerk 2 neu gebaut. Das Stellwerk 2 ist ein gemischt genutztes modernes Gebäude mit Wohnungen, Büros sowie Retail- und Gastronomieflächen im Erdgeschoss. An zentraler Lage stehen die Bauten wie die Waggons einer Zugskomposition. Hier lässt es sich mit Komfort und Effizienz Wohnen und Arbeiten.
Le poste d’enclenchement 2 va être construit à la gare de Winterthour, à proximité directe du poste d’enclenchement 1 actuel. Le poste d’enclenchement 2 est un bâtiment moderne à usage mixte comprenant au rez-de-chaussée des appartements, des bureaux et des espaces commerciaux et de restauration. Les bâtiments occupent une position centrale, comme les wagons d’un train. Ici, vous pouvez vivre et travailler avec confort et efficacité.
Il nuovo Stellwerk 2 sarà realizzato nella stazione di Winterthur, accanto all’attuale Stellwerk 1. Lo Stellwerk 2 è una moderna costruzione a uso misto, con appartamenti, uffici e superfici per attività di vendita al dettaglio e ristorazione al piano terra. Gli edifici, disposti in posizione centrale come i vagoni di un treno, sono concepiti per offrire spazi abitativi e lavorativi confortevoli ed efficienti.
The brand-new Stellwerk 2 building is being constructed right by Winterthur station and immediately adjacent to the existing Stellwerk 1. Stellwerk 2 is a modern mixed-use building with apartments and offices, as well as retail shops and restaurant space on the ground floor. The buildings, in a central location, stand like the wagons of a train composition. Here people can live and work with comfort and efficiency.
[{"product": "HABITATION", "squareMeters": 3200}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 1655}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 684}, {"product": "HEALTH", "squareMeters": 536}]
[{"nameDe": "Projektwettbewerb", "nameFr": "Concours de projets", "nameIt": "Concorso di progetti", "nameEn": "Competition", "year": 2019}, {"nameDe": "Bewilligungsverfahren", "nameFr": "Procédure d’autorisation", "nameIt": "Procedura di approvazione", "nameEn": "Planning permission", "year": 2021}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction", "year": 2025}, {"nameDe": "Beginn Mieterausbau ", "nameFr": "Début des aménagements locataires", "nameIt": "Iniziare la sistemazione dell'inquilino", "nameEn": "Start tenant fit-out", "year": 2027}, {"nameDe": "Inbetriebnahme", "nameFr": "Mise en service ", "nameIt": "Commissioning", "nameEn": "Start of operations", "year": 2027}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Lukas", "lastName": "Tzeschlock", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "lukas.tzeschlock@sbb.ch", "phone": "+41 78 688 83 64", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 307, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}, {"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Christian", "lastName": "Toso", "company": "SBB AG", "addressSupplement": "Immobilien Development", "email": "christian.toso@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 652 83 00", "website": "", "street": "Vulkanplatz", "streetNumber": "11.0", "zipCode": "8048.0", "city": "Zürich", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 204, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "ACQUISITION", "isPublic": true, "sortIndex": 12}}]

Horgen Oberdorf, Bahnhofareal
Horgen Oberdorf
An der Oberdorfstrasse, direkt beim Bahnhof Horgen Oberdorf, ist eine moderne Überbauung mit Wohn-, Büro- und Verkaufsflächen an bester Lage geplant. Das Areal liegt sehr zentral und bietet eine herrliche Aussicht auf den Zürichsee.
Un complexe moderne avec des logements, des bureaux et des espaces commerciaux bien desservis est prévu à la Oberdorfstrasse, juste à côté de la gare de Horgen Oberdorf. Le site est très central et offre une vue imprenable sur le lac de Zurich.
In Oberdorfstrasse, proprio accanto alla stazione di Horgen Oberdorf, è prevista una moderna costruzione con spazi residenziali, uffici e commerciali ben collegati. L'area è molto centrale e offre una splendida vista sul lago di Zurigo.
A modern development with well-connected residential, office, and retail spaces is planned on Oberdorfstrasse, right next to Horgen Oberdorf railway station. The site is centrally located and offers excellent views of Lake Zurich.
Oberdorfstrasse
[{"nameDe": "Wettbewerb", "nameFr": "Concours (de projets)", "nameIt": "Concorso", "nameEn": "(Project) competition", "year": 2022}, {"nameDe": "Vorprojekt", "nameFr": "Avant-projet", "nameIt": "Progetto di massima", "nameEn": "Preliminary engineering project", "year": 2024}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Juan Carlos", "lastName": "Giraldo", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "juan_carlos.giraldo@sbb.ch", "phone": "+41 79 557 97 01 ", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "Schweiz", "status": "ACTIVE", "csvId": null, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]

Zürich, Vuelo
Zurich, Vuelo
Zurigo, Vuelo
Geschäftsliegenschaft mit Seesicht – direkt beim Bahnhof Zürich Tiefenbrunnen.
Immeuble commercial avec vue sur le lac – À proximité directe de la gare de Zurich Tiefenbrunnen.
Immobile commerciale con vista lago nei pressi della stazione di Zurigo Tiefenbrunnen.
Business premises overlooking the lake – directly adjoining Zurich Tiefenbrunnen station.
Mit der Bebauung wird der Ort zwischen Stadt und Zollikon, zwischen Gleisfeld und Strassenraum, aufgewertet und belebt. Das Gebäudekonzept ermöglicht verschiedene Bürostrukturen. ­Zu­dem bietet das Erdgeschoss eine Nutzungsfläche für attraktive Retail- und Gastronomieangebote. Die bestehende Park & Rail-­An­lage wird im Untergeschoss angeordnet.
Le projet de construction augmentera la valeur et le dynamisme de la zone située entre la ville et Zollikon, entre le faisceau de voies et l’espace routier. Le concept de bâtiment permet différentes structures de bureaux. De plus, le rez-de-chaussée offre une surface utile pouvant accueillir des offres intéressantes de commerce de détail et de restauration. L’actuelle installation Park and Rail sera aménagée à l’étage inférieur.
L’intervento di urbanizzazione valorizzerà la zona tra la città e Zollikon, tra il fascio di binari e lo spazio stradale, regalandogli un nuovo slancio vitale. La concezione dell’edificio permette la creazione di uffici con diverse strutture. Il piano terra offrirà inoltre una superficie di utilizzo per interessanti offerte di commercio al dettaglio e ristorazione. L’impianto P+Rail già esistente troverà spazio nel piano interrato.
This development will enliven and enhance the value of an area enclosed by rail tracks and roads that lies between the city of Zurich and Zollikon. The design of the building will allow for a variety of office concepts. In addition, the ground floor provides suf­ficient space for attractive retail and catering outlets. The existing Park & Rail facility will be located in the basement.
[{"product": "OFFICE", "squareMeters": 3869}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 240}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 745}, {"product": "STORAGE", "squareMeters": 1609}]
Bellerivestrasse
[{"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio dei lavori di costruzione", "nameEn": "Construction start", "year": 2024}, {"nameDe": "Inbetriebnahme", "nameFr": "Mise en service ", "nameIt": "Messa in esercizio", "nameEn": "Start of operations", "year": 2027}, {"nameDe": "Mieterausbau", "nameFr": "Améliorations locatives", "nameIt": "Finitura dei locatari", "nameEn": "Tenant fit-out", "year": 2027}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Lukas", "lastName": "Tzeschlock", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "lukas.tzeschlock@sbb.ch", "phone": "+41 78 688 83 64", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 307, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}, {"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Christian", "lastName": "Toso", "company": "SBB AG", "addressSupplement": "Immobilien Development", "email": "christian.toso@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 652 83 00", "website": "", "street": "Vulkanplatz", "streetNumber": "11.0", "zipCode": "8048.0", "city": "Zürich", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 204, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "ACQUISITION", "isPublic": true, "sortIndex": 12}}]
[{"url": "altTextDe": "Zürich Vuelo", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 0, "asset": {"url": "altTextDe": "Zürich Vuelo", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "Zürich Vuelo", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "Zürich Vuelo", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Renens, Parc du Simplon
Ein Wohnquartier im Herzen einer lebendigen Stadt.
Un quartiere residenziale nel cuore di una città vibrante.
A residential area in the heart of a lively city.
Der Sektor «Entrepôts» im Eigentum der SBB liegt nahe beim Bahnhof Renens und wurde als Logistikzentrum genutzt. Im neuen Stadtteil sind neue Wohnungen, Büros und Gewerbelokale entstanden. In zwei Gebäuden befinden sich die neuen Büros der SBB.
Le secteur "Entrepôts", propriété des CFF, est situé près de la gare de Renens et a été utilisé comme centre logistique. De nouveaux logements, bureaux et locaux commerciaux ont été créés dans le nouveau quartier. Deux bâtiments abritent les nouveaux bureaux des CFF, qui se trouvaient à Lausanne.
Il settore "Entrepôts", di proprietà delle FFS, si trova vicino alla stazione di Renens ed è stato utilizzato come centro logistico. Nel nuovo quartiere sono stati creati nuovi appartamenti, uffici e locali commerciali. Due edifici ospitano i nuovi uffici delle FFS che si trovavano a Losanna.
The "Entrepôts" sector, owned by the SBB, is close to Renens railway station and was used as a logistics centre. New flats, offices and commercial premises were created in the new district. Two buildings house the new SBB offices that were located in Lausanne.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 4000}, {"product": "HABITATION", "squareMeters": 23000}]
Rue du Simplon
[{"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "", "nameEn": "Construction start", "year": 2018}, {"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "", "nameEn": "Building licence", "year": 2018}, {"nameDe": "Fertigstellung", "nameFr": "Fin des travaux", "nameIt": "", "nameEn": "Construction end", "year": 2021}]
[{"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Projektwebsite", "titleFr": "Page web du projet", "titleIt": "Sito web di progetto", "titleEn": "Project webpage", "urlDe": "https://parc-du-simplon.ch", "urlFr": "https://parc-du-simplon.ch", "urlIt": "https://parc-du-simplon.ch", "urlEn": "https://parc-du-simplon.ch"}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Laetitia", "lastName": "Chatagny", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "laetitia.chatagny@sbb.ch", "phone": "+41 79 124 64 96", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 331, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}, {"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Hélène ", "lastName": "Robin", "company": "", "addressSupplement": "IM-BW-NAK-RW15", "email": "helene.robin@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 360 21 37", "website": "", "street": "Place de Cornavin", "streetNumber": "7", "zipCode": "1201", "city": "Genève 1201", "canton": "GE", "country": "Schweiz", "status": "ACTIVE", "csvId": null, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "ACQUISITION", "isPublic": true, "sortIndex": 12}}]
[{"index": 17, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 16, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 18, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 20, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 19, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 8, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 11, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 9, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 14, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 15, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 7, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 12, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 10, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 13, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 6, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Prilly Renens, Central Malley
Ein lebendiger Stadtteil entsteht im Westen von Lausanne.
Un vivace quartiere cittadino a ovest di Losanna.
Der Gestaltungsplan Malley-Gare wurde von den Gemeinden Prilly, Renens und Lausanne sowie der SBB entwickelt. Er sieht in den Gemeinden Prilly und Renens eine städtebauliche Mischung mit Büros, Wohnungen, Geschäften und einem Gesundheitszentrum vor. Die beiden Gewinner des Architekturwettbewerbs von 2018 setzen die Planung des neuen Stadtteils zusammen mit der Grundeigentümerin SBB fort. Auf einer Geschossfläche von rund 50 000 m² entsteht ein neuer städtischer Lebensraum mit direktem Anschluss an die Haltestelle Prilly-Malley.
Le plan de quartier Malley-Gare a été développé par les Communes de Prilly, Renens, Lausanne et les CFF. Il répartit sur chacune des communes de Prilly et Renens une mixité urbaine de bureaux, logements et commerces. Les deux lauréats du concours d'architecture de 2018 poursuivent la planification du site avec les CFF, propriétaires du foncier. Près de 50'000 m2 de surface de plancher verront le jour en 2025 et offriront une nouvelle vie citadine et une urbanisation accomplie en lien avec la halte de Prilly-Malley.
Il piano d’edificabilità Malley-Gare è stato elaborato dai Comuni di Prilly, Renens e Losanna insieme alle FFS. Nei Comuni di Prilly e Renens sarà realizzato un progetto urbanistico misto con uffici, abitazioni, attività commerciali e un centro medico. I due vincitori del concorso d’architettura del 2018 curano la pianificazione del nuovo quartiere cittadino insieme alle FFS, proprietarie del terreno. Sarà così realizzata una superficie di piano di circa 50 000 m² che offrirà un nuovo habitat cittadino con collegamento diretto alla fermata Prilly-Malley.
The Malley-Gare district plan was developed by the municipalities of Prilly, Renens and Lausanne and SBB. Spread across the municipalities of Prilly and Renens, it is an urban mix of offices, residential accommodation, retail and a medical centre. The two winners of the 2018 architecture competition are pressing ahead with the planning of the site in tandem with property owner SBB. Nearly 50,000 m² of floor space will take shape by 2023 and will offer a new city life and successful urbanisation close to the Prilly-Malley stop.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 3800}, {"product": "HABITATION", "squareMeters": 14700}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 23700}]
Avenue de Malley
[{"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "Permesso di costruzione", "nameEn": "Planning permission ", "year": 2021}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction", "year": 2022}, {"nameDe": "Bauende", "nameFr": "Fin des travaux", "nameIt": "Fine della costruzione", "nameEn": "End of construction", "year": 2025}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Jean-François", "lastName": "Caron", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "jean-francois.caron@cff.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 591 04 30", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 19, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"index": 8, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 7, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 6, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 14, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 9, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 10, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 11, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 12, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 13, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Bahnhof Wil
Gare de Wil
Stazione di Wil
Wil station
Der Bahnhof Visp ist der meistbefahrene im Kanton Wallis. Ein optimaler Standort für Retail-, Gastronomie- und Serviceanbieter. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Visp oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
La gare de Wil est un important lieu de correspondance au cœur de la ville. Elle dispose de surfaces idéales pour les offres de commerces de détail, de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Wil ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
La stazione di Wil è un importante punto di cambio nel centro della città. Questa ubicazione dispone di superfici ideali per l’offerta dei settori retail, ristorazione e servizi È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Wil o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
Wil station is an important transfer point in the centre of the city. The location has ideal spaces for retail, restaurants and services. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Wil station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 254}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 487}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 187}, {"product": "EDUCATION", "squareMeters": 82}, {"product": "HABITATION", "squareMeters": 228}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 99}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Kaspar", "lastName": "Stadler", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "kaspar.stadler@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 421 02 46", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 314, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]

ShopVille-Zürich Hauptbahnhof
ShopVille-Zurich gare centrale
ShopVille-Zurigo stazione centrale
ShopVille-Zurich main station
Das belebte Einkaufszentrum im grössten Bahnhof der Schweiz. ShopVille-Zürich Hauptbahnhof bietet auf rund 16 500 m2 attraktive Flächen für Retail-, Gastronomie- und Serviceanbieter, auch für Pop-Up Stores. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim Mietermix, ausgerichtet auf die Bedürfnisse von Kundinnen und Kunden, setzen wir zudem auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Zürich HB oder einen anderen SBB Bahnhof? Dann sind Sie bei uns richtig.
La gare centrale de Zurich, qui est la plus grande gare de Suisse, accueille un centre commercial très apprécié. Sur quelque 16 500 m2, ShopVille-Zurich gare centrale propose des surfaces de choix pour les offres de commerces de détail, de restauration et de services, ainsi que pour des boutiques éphémères. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté vers les besoins de la clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare centrale de Zurich ou une autre gare CFF? Vous êtes au bon endroit.
La più grande stazione della Svizzera ospita la ShopVille, un vivace centro commerciale con offre interessanti superfici per le attività dei settori retail, ristorazione, servizi – anche pop-up – su circa 16 500 m2. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione centrale di Zurigo o per un’altra stazione FFS? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
The lively shopping centre in the largest station in Switzerland. ShopVille-Zurich main station offers attractive spaces for retailers, restaurants, service providers and pop-ups across around 16,500m2. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around the needs of our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Zurich main station or another SBB station? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 4198}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 734}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 10716}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 1252}, {"product": "HEALTH", "squareMeters": 511}]
Museumstrasse
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Michael", "lastName": "Beck", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "michael.beck@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 240 00 27", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 275, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"index": 0, "asset": {"url": "altTextDe": "Luftaufnahme", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Kloten, Bahnhof Nord
Kloten, Gare Nord
Kloten, stazione nord
Kloten, station north
Gemeinsam mit der Stadt Kloten sowie zwei weiteren Grundeigentümern wurde 2017 ein Studienauftrag durchgeführt. Das Siegerprojekt wurde zum Richtprojekt überarbeitet und in zwei Gestaltungspläne (ein privater und ein öffentlicher) überführt. Auf dem SBB-Areal Nord soll ab 2026 ein neues Bahnhofsgebäude mit integriertem Bushof sowie gemischten Nutzungen, überwiegend Wohnnutzung sowie im Erdgeschoss Retail-, Verkaufs- sowie Gastronomieflächen, entstehen. Als mögliche Nutzungen, die sowohl im EG als auch im 1. OG Platz finden können, wurden Ärzte-/ Physiotherapiezentren, Fitnesscenter, Schulen und Gewerbe definiert. Die erstklassige Lage direkt am Bahnhof und die gute Erreichbarkeit und Nähe zum EHC Kloten überzeugen Ihre Kunden und Mitarbeitende.
En collaboration avec la ville de Kloten et deux autres propriétaires fonciers, une étude de développement urbain a été réalisée en 2017. Le projet retenu a été remanié, pour mettre au point le projet directeur, et transposé en deux plans d’aménagement (un privé et un public). À partir de 2026, un nouveau bâtiment de gare avec une gare routière intégrée et des affectations mixtes, principalement résidentielles, ainsi que des espaces de vente (au détail) et de restauration au rez-de-chaussée, sera construit au nord sur le site des CFF. Les locaux situés au rez-de-chaussée et au 1er étage pourront accueillir en particulier des cabinets médicaux et de physiothérapie, des clubs de fitness, des écoles et des entreprises. L’emplacement exceptionnel juste à côté de la gare, la facilité d’accès et la proximité du EHC Kloten ne manqueront pas de séduire vos clients et collaborateurs.
In collaborazione con la città di Kloten e altri due proprietari del fondo, nel 2017 è stato assegnato un interessante mandato di studio parallelo. Opportunamente rielaborato per mettere a punto il progetto direttore, il progetto vincitore è stato ora trasformato in due piani d’edificabilità (uno privato e uno pubblico). A partire dal 2026, sull’area nord delle FFS sarà realizzato un nuovo edificio della stazione con piazzale degli autobus integrato e destinazioni d’uso miste, prevalentemente residenziali, oltre agli spazi retail, di vendita e ristorazione situati al piano terra. I locali posti al piano terra e al 1° piano potrebbero ospitare anche studi medici e fisioterapici, centri fitness, scuole e altri esercizi. La posizione esclusiva nei pressi della stazione, la facilità di accesso e la vicinanza all’EHC Kloten non mancheranno di conquistare clienti e personale.
Together with the city of Kloten and two other land holders, SBB commissioned an urban planning study in 2017. The winning project was adapted into a development proposal and converted into two development plans (one private and one public). The plan is to construct a new station building with an integrated bus station and mixed use spaces (primarily residential, with spaces for retail, sales and food and drink on the ground floor) on the SBB site north of the station, with opening from 2026 onwards. Possible uses laid down for the ground floor and first floor are medical/physiotherapy centres, fitness centres, schools and small businesses. Your customers and staff will love the top location right by the station, the excellent accessibility and proximity to EHC Kloten.
[{"product": "HABITATION", "squareMeters": 6350}, {"product": "HEALTH", "squareMeters": 1200}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 2000}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": null}]
Zone für öffentliche Bauten mit Gestaltungsplan
Zone de bâtiments publics avec plan d’aménagement
Zone for public buildings with design plan
Lindenstrasse
[{"nameDe": "Gestaltungsplan", "nameFr": "Plan d’aménagement", "nameIt": "Piano di progettazione", "nameEn": "Design plan", "year": 2021}, {"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "Permesso di costruzione", "nameEn": "Planning permission", "year": 2025}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction", "year": 2026}, {"nameDe": "Bezug", "nameFr": "Emménagement", "nameIt": "Riferimento", "nameEn": "Completion", "year": 2028}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Riccardo Martins ", "lastName": "Pereira", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "riccardo.martins_pereira@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 415 90 72", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 366, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"index": 0, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Zürich, Mehrfamilienhaus Bahnhof Altstetten
Zurich, bâtiment de logements à la gare d’Altstetten
Zurigo, casa plurifamiliare presso la stazione di Altstetten
Zurich, Altstetten station apartment building
Das denkmalgeschützte, 9-geschossige Mehrfamilienhaus am Bahnhof Altstetten wurde 1965 vom Kreisarchitekten Max Vogt entworfen und 1968 fertig gestellt. 1998 wurde die Fassade erstmals saniert, im Jahr 2017/2018 folgte die Umnutzung des gesamten Erdgeschosses. Mit der Erstellung einer Längsaussteifung im UG bis ins Zwischengeschoss (1. OG) wurden die Massnahmen für die Erdbebentauglichkeit bereits mit dieser Umnutzung getroffen. Im gleichen Zuge wurde damals ein neuer Liftschacht für die direkte Erschliessung der Laubengänge in den Obergeschossen erstellt, welcher nun eingebaut wird. Die Wohnungen werden komplett saniert und die Haustechnik wird erneuert.
Situé à la gare d’Altstetten, le bâtiment de neuf étages classé aux monuments historiques a été conçu en 1965 par l’architecte Max Vogt et achevé en 1968. La façade a été assainie pour la première fois en 1998, travaux suivis en 2017 et 2018 par la réaffectation complète du rez-de-chaussée. Les mesures visant à assurer la tenue au séisme du bâtiment ont été prises à l’occasion du chantier avec contreventement du bâtiment dans le sens longitudinal, et ce du sous-sol jusqu’au niveau intermédiaire (1er étage). À l’époque, une nouvelle gaine d’ascenseur a été construite pour desservir directement les coursives extérieures aux étages supérieurs. L’ascenseur va désormais être installé. Les logements vont être entièrement assainis et les installations techniques renouvelées.
Con i suoi nove piani, la casa plurifamiliare posta sotto tutela dei monumenti storici che sorge presso la stazione di Altstetten è stata progettata nel 1965 dall’architetto di circondario Max Vogt e completata nel 1968. La facciata è stata risanata per la prima volta nel 1998, mentre il cambio della destinazione d’uso del piano terra risale agli anni 2017/2018. Di quel periodo sono anche le misure di irrigidimento longitudinale, eseguite dal piano interrato fino all’ammezzato (1° piano) e volte a garantire la resistenza antisismica dell’edificio. Contestualmente è stato costruito un nuovo vano per l’ascensore, che verrà ora installato, destinato a collegare direttamente il ballatoio posto ai piani superiori. I lavori prevedono il risanamento completo delle abitazioni e il rinnovo degli impianti.
The listed 9-storey apartment building at Altstetten station was designed in 1965 by district architect Max Vogt and completed in 1968. The facade was first refurbished in 1998; in 2017/2018 the entire ground floor was redeveloped. Measures to make the building earthquake resistant were taken during the redevelopment when longitudinal bracing was built from the basement to the mezzanine floor (1st floor). At the same time, a new lift shaft was built for direct access to the arcades on upper floors, which will now be installed. The apartments will be completely refurbished and the building technology will be replaced.
Altstterplatz
[{"nameDe": "Start Sanierung", "nameFr": "Début de la réhabilitation du site", "nameIt": "Inizio del risanamento", "nameEn": "Refurbishment start", "year": 2021}, {"nameDe": "Inbetriebnahme", "nameFr": "Mise en service ", "nameIt": "messa in esercizio", "nameEn": "Start of operations", "year": 2023}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Gabriele", "lastName": "Bühler", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "gabriele.buehler@sbb.ch", "phone": "+41 79 915 83 25", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 273, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"index": 0, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 6, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Bahnhof Baden
Gare de Baden
Stazione di Baden
Baden station
Der originalgetreu sanierte Bahnhof Baden ist das älteste Stationsgebäude der Schweiz und gleichzeitig ein moderner Einkaufs- und Verweilort. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Baden oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
Rénovée à l’identique, la gare de Baden est à la fois la plus ancienne de Suisse et un lieu moderne invitant à faire ses courses et à y passer du temps. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Baden ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
L’edificio della stazione di Baden, restaurato fedelmente alla costruzione originale, è il più antico in Svizzera e, allo stesso tempo, un luogo moderno dove fare shopping e trascorrere del tempo. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Baden o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
Baden railway station, which has been faithfully restored to its original state, is both the oldest station building in Switzerland and a modern place to shop and spend time. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Baden station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 410}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 236}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 174}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Rosmarie", "lastName": "Bruder-Schleinzer", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "rosmarie.bruder@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 646 41 01", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 291, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"url": "altTextDe": "Aussenansicht Bahnhof Baden", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "Bahnhof Baden Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht Bahnhof Baden", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Bahnhof Brig
Gare de Brigue
Stazione di Briga
Brig station
Der Bahnhof Brig bietet mit seinen Retail-, Gastronomie- und Serviceflächen alles für Wallis-Reisende, Besucherinnen und Besucher. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Brig oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
Avec ses surfaces de commerces de commerces de détail, de restauration et de services, la gare de Brigue a tout ce qu’il faut pour répondre aux besoins des visiteuses et visiteurs, ainsi que des personnes de passage en Valais. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Brigue ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
Con le sue aree dedicate ai settori retail, ristorazione e servizi, la stazione di Briga ha un’offerta che saprà soddisfare tutte le esigenze di chi visita il Vallese. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Briga o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
With its retail, restaurant and service spaces, Brig station provides travellers and visitors to Valais with everything they could possibly need. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Brig station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Stephanie", "lastName": "Roggo", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "stephanie.roggo@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 619 56 76", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 277, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"url": "altTextDe": "Aussenansicht Bahnhof Brig", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Basel, Meret Oppenheim Hochhaus
Bâle, Meret Oppenheim Hochhaus
Basilea, Meret Oppenheim Hochhaus
Basel, Meret Oppenheim high-rise building
Im Sommer 2019 hat der Bahnhof Basel SBB eine neue Begegnungszone erhalten. In den vergangenen Jahren wurde das Meret Oppenheim Hochhaus gebaut, eine neue unterirdische Logistikanlieferung realisiert und mit der Aufwertung des Meret Oppenheim-Platz Aufenthaltsqualität geschaffen. Auf einem sechsgeschossigen Sockel wurde ein 19-stöckiger Turm errichtet. Im Erdgeschoss entstand eine Gastronomiefläche, in den Sockelgeschossen wurden Dienstleistungsflächen realisiert und im Hochhausbereich wurden über 150 attraktive Wohnungen gebaut, welche vermietet sind und seit Januar 2019 bezogen werden.
En été 2019, la gare de Bâle CFF s'est dotée d'une nouvelle zone de rencontre. Ces dernières années, la tour Meret Oppenheim a été construite, une nouvelle livraison logistique souterraine a été réalisée et une qualité de séjour a été créée avec la revalorisation de la place Meret Oppenheim. Une tour de 19 étages a été érigée sur un socle de six étages. Une surface de restauration a été créée au rez-de-chaussée, des surfaces de services ont été réalisées dans les étages du socle et plus de 150 appartements attrayants ont été construits dans la partie de la tour, qui sont loués et occupés depuis janvier 2019.
Nell'estate 2019, la stazione Basel SBB avrà una nuova zona pedonale. Negli ultimi anni è stato costruito il grattacielo Meret Oppenheim, è stata realizzata una nuova consegna logistica sotterranea e la qualità del soggiorno è stata creata con la riqualificazione di Meret Oppenheim-Platz. Una torre di 19 piani è stata costruita su una base di sei piani. Un'area ristorante è stata creata al piano terra, aree di servizio sono state realizzate ai piani interrati e oltre 150 appartamenti attraenti sono stati costruiti nella zona dei grattacieli, che sono affittati e sono occupati da gennaio 2019.
In summer 2019, Basel SBB station got a new pedestrian zone. In the past few years, the Meret Oppenheim high-rise was built, a new underground logistics delivery was realised and quality of stay was created with the upgrading of Meret Oppenheim-Platz. A 19-storey tower was built on a six-storey base. A restaurant area was created on the ground floor, service areas were realised on the basement floors and over 150 attractive flats were built in the high-rise area, which are rented and have been occupied since January 2019.
[{"product": "HABITATION", "squareMeters": 12460}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 11752}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 784}, {"product": "STORAGE", "squareMeters": 219}]
[{"type": "PARKING_LOTS", "count": 65}, {"type": "BIKE_PARKING", "count": 550}, {"type": "PARKING_LOTS", "count": 9}]
Meret Oppenheim Platz
[{"nameDe": "Vorprojekt", "nameFr": "", "nameIt": "", "nameEn": "", "year": 2013}, {"nameDe": "Bauprojekt", "nameFr": "Avant-projet", "nameIt": "", "nameEn": "Pre-project", "year": 2014}, {"nameDe": "Ausschreibung", "nameFr": "", "nameIt": "", "nameEn": "", "year": 2015}, {"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Projet de construction", "nameIt": "", "nameEn": "", "year": 2015}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Appel d’offres", "nameIt": "", "nameEn": "Tendering", "year": 2016}, {"nameDe": "Bezug", "nameFr": "Mise en service", "nameIt": "", "nameEn": "", "year": 2019}]
[{"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "moh-basel.ch", "titleFr": "Page web du projet", "titleIt": "", "titleEn": "Project webpage", "urlDe": "https://moh-basel.ch", "urlFr": "https://moh-basel.ch", "urlIt": "", "urlEn": "https://moh-basel.ch"}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Tim", "lastName": "Bischof", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "tim.bischof@sbb.ch", "phone": "+41 79 247 58 47", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 323, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 6, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 16, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 15, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 13, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 9, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 8, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 7, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 22, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 23, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 25, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 26, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 27, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 39, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 37, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 36, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 35, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 34, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 32, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 31, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Zürich, HB Nord Gleistribüne
Zurich, HB Nord Gleistribüne
Zurigo, HB Nord Gleistribüne
Wohnen mit freier Sicht aufs Schienenmeer.
Habitat avec vue panoramique sur les voies.
Vivere con una vista senza ostacoli sul mare di rotaie.
Residential accommodation with an unobstructed view onto the sea of tracks.
Die Gleistribüne befindet sich an der Zollstrasse und ist eine neue Überbauung mit Wohnungen sowie Laden- und Gewerbeflächen im Erdgeschoss.
La Gleistribüne se trouve dans la Zollstrasse. Il s'agit d'un nouveau lotissement comprenant des appartements ainsi que des surfaces commerciales et artisanales au rez-de-chaussée.
Il Gleistribüne si trova sulla Zollstrasse ed è un nuovo sviluppo con appartamenti e spazi commerciali e di vendita al dettaglio al piano terra.
The Gleistribüne is located on Zollstrasse and is a new development with flats as well as retail and commercial space on the ground floor.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 900}, {"product": "HABITATION", "squareMeters": 10510}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 460}]
Zollstrasse
[{"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "", "nameEn": "Building licence", "year": 2016}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "", "nameEn": "", "year": 2017}, {"nameDe": "Fertigstellung", "nameFr": "Fin des travaux", "nameIt": "", "nameEn": "Construction end", "year": 2019}]
[{"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "hb-nord.ch", "titleFr": "Page web du projet", "titleIt": "hb-nord.ch", "titleEn": "Project webpage", "urlDe": "https://hb-nord.ch", "urlFr": "https://hb-nord.ch", "urlIt": "https://hb-nord.ch", "urlEn": "https://hb-nord.ch"}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Anna", "lastName": "Apananskaja", "company": "SBB AG", "addressSupplement": "", "email": "anna.apananskaja@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 337, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 6, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 7, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 8, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 10, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 9, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Zürich Wollishofen, am Bahnhof
Zurich Wollishofen, à la gare
Zurigo Wollishofen, alla stazione
Zürich Wollishofen, at the station
Qualità della vita tra la Sihl e il lago.
Quality of life between Sihl and Lake Zurich.
Zwischen Sihl und Zürichsee gelegen, bildet das Quartier die südliche Grenze des Stadtgebiets am linken Seeufer. Wollishofen bietet für jeden Geschmack etwas. Die dynamische Gemeinde ist als Wohn- sowie Arbeitsstandort perfekt geeignet. Auf dem Areal der SBB soll in Seenähe gut erschlossener Wohnraum entstehen.
Situé entre la Sihl et le lac de Zurich, le quartier forme la limite sud de la zone urbaine située sur la rive gauche du lac. Wollishofen est apte à satisfaire toutes les exigences. La commune dynamique offre un cadre idéal pour habiter et pour travailler. Un quartier résidentiel bien desservi doit voir le jour sur la zone des CFF, à proximité du lac.
Situato tra la Sihl e il lago di Zurigo, questo quartiere rappresenta il confine sud della zona urbana che si affaccia sulla riva sinistra del lago. Wollishofen è in grado di soddisfare i gusti di tutti. Questo dinamico Comune è il luogo ideale in cui vivere e lavorare. Sull’area delle FFS nei pressi del lago sorgerà così una zona residenziale con infrastrutture di qualità.
Located between Sihl and Lake Zurich, the district forms the southern border of the city on the left bank of the lake. Wollishofen offers something for everyone. The dynamic community is perfectly suited as a place to live and work. On the SBB site, well-developed living space is to be created close to the lake.
[{"product": "HABITATION", "squareMeters": 4170}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 370}, {"product": "EDUCATION", "squareMeters": 470}]
× Sprache nicht erkannt Sviluppo del sito
Seestrasse
[{"nameDe": "Wettbewerb", "nameFr": "Concour", "nameIt": "Concorso", "nameEn": "Competition", "year": 2023}, {"nameDe": "Vorprojekt", "nameFr": "Avant-projet", "nameIt": "Progetto di massima", "nameEn": "Preliminary engineering project", "year": 2024}, {"nameDe": "Bauprojekt", "nameFr": "Projet de construction", "nameIt": "Progetto di massima", "nameEn": "Construction project", "year": 2025}, {"nameDe": "Inbetriebnahme", "nameFr": "Mise en service ", "nameIt": "Progetto di costruzione", "nameEn": "Start of operations", "year": 2029}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Thomas", "lastName": "Rinas", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "thomas.rinas@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 875 80 05", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 59, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]

Dietikon, Bahnhofareal
Dietikon, aire de la gare
Dietikon, area della stazione
Dietikon, station area
Das Bahnhofareal Dietikon wird in den nächsten Jahren zu einer modernen Verkehrsdrehscheibe und einem lebendigen Stadtquartier. Das bestehende Bahnhofgebäude bleibt erhalten und wird aufgestockt, die Aufenthaltsqualität rund um den neuen Bahnhofplatz wird gesteigert. Neue Gewerbe-, Detailhandels- und Gastronomienutzungen beleben den Stadtraum und die Erdgeschosszonen. Auf dem Areal Nord entsteht eine Zentrumserweiterung mit begrünten Innenhöfen, Dachterrassen und öffentlichen Nutzungen in den Erdgeschossen. Gegenüber dem Bezirksgebäude wird ein Dienstleistungs- und Bürogebäude gebaut. Geplant ist ein vielfältiges Wohnungsangebot für urbane Lebensstile, davon ein Drittel im preisgünstigen Segment. Vernetzte Freiräume und Massnahmen zur Förderung der Biodiversität und Hitzeminderung schaffen eine hochwertige Stadtlandschaft.
Dans les années à venir, la gare de Dietikon deviendra une interface multimodale moderne implantée dans un quartier vivant. Le bâtiment actuel de la gare sera conservé et surélevé, tandis que des mesures seront prises pour améliorer la qualité du séjour autour de la nouvelle place de la gare. Les nouvelles surfaces artisanales, de commerce de détail et de restauration apporteront du dynamisme à l’espace urbain et aux zones du rez-de-chaussée. Dans la zone nord, une extension dynamique du centre proposera des cours intérieures verdoyantes, des terrasses sur les toits et des espaces destinés au public au rez-de-chaussée. Un bâtiment de bureaux et de services sera également construit face au tribunal de district. Il est prévu de proposer une offre de logements diversifiée correspondant à des styles de vie urbains, dont un tiers dans le segment des logements à prix modérés. Des espaces libres interconnectés et des mesures de promotion de la biodiversité et de réduction de la chaleur permettront à un nouveau paysage urbain de qualité de voir le jour.
Nei prossimi anni, il sito della stazione ferroviaria di Dietikon diventerà una moderna piattaforma dei trasporti e un vivace quartiere urbano. L’edificio della stazione esistente sarà mantenuto e ampliato e la qualità della sosta intorno al nuovo piazzale della stazione sarà migliorata. Nuove attività commerciali, di vendita al dettaglio e di ristorazione vivacizzeranno lo spazio urbano e le zone al piano terra. Nell’area a nord sorgerà un ampliamento del centro con cortili interni verdi, rooftop, e al piano terra utilizzi orientati al pubblico. Di fronte allo stabile del distretto verrà costruito un edificio con spazi per servizi e uffici. È prevista un’offerta diversificata di appartamenti per stili di vita urbani, un terzo dei quali nel segmento delle pigioni moderate. Spazi liberi collegati e misure per promuovere la biodiversità e ridurre gli effetti delle temperature elevate creeranno un paesaggio urbano di alta qualità.
Over the next few years, the Dietikon station area will be developed into a contemporary transport hub and a new urban district with a high density of uses and experiences. The station building from 1977 will be maintained and expanded. In coordination with the new station forecourt, the quality of stay around the station will be increased. Commercial, retail and restaurant uses provide for lively ground floors and an attractive urban space. To the north of the station, a lively continuation of the city centre will be built, offering housing with green courtyards and roof terraces, balconies and facilities for the public at ground level. This will be complemented by a services and office building opposite the district building. A diverse, flexible and contemporary range of different housing types for urban lifestyles is planned. Additional flats in the affordable segment will be built in the station building, which will be extended upwards. Thanks to interconnected open spaces and measures for the promotion of biodiversity and the reduction of heat, a new, high-quality urban landscape is being created.
[{"product": "HABITATION", "squareMeters": 22900}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 1700}, {"product": "MISC", "squareMeters": 1250}, {"product": "MISC", "squareMeters": 1250}]
Zone du noyau urbain Z5 avec plan d’aménagement obligatoire
Central zone Z5 with design plan obligation
[{"nameDe": "Richtprojekt", "nameFr": "", "nameIt": "", "nameEn": "", "year": 2022}, {"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Concours de projets", "nameIt": "Progetto indicativo", "nameEn": "Project competition", "year": 2028}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "Permesso di costruzione", "nameEn": "Planning permission", "year": 2029}, {"nameDe": "Bezug", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction", "year": 2031}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Andrea", "lastName": "Hagn-Ziegert", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "andrea.hagn-ziegert2@sbb.ch", "phone": "+41 79 156 68 35", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 255, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]

Genf, PONT-ROUGE
Genève, PONT-ROUGE
Ginevra, PONT-ROUGE
Geneva, PONT-ROUGE
Creation of a vibrant new district at Genève La Praille.
Die Agglomeration Genf ist mit einem anhaltenden Bevölkerungs- und Mobilitätswachstum konfrontiert. In engem Zusammenspiel mit der neuen Bahnverbindung LEMAN Express entwickelt die SBB und der Kanton Genf einen neuen Stadtteil beim Bahnhof Lancy-Pont-Rouge. Hier schafft der Kanton etwa 550 Wohnungen, und es entsteht eine Beschäftigungszone, die ideal mit dem ­Öffentlichen Verkehr erschlossen ist.
L’agglomération genevoise est confrontée à une croissance démographique et à un développement de la mobilité soutenus. En étroite collaboration avec la nouvelle liaison ferroviaire LEMAN Express, les CFF et le canton de Genève développent un nouveau quartier près de la gare de Lancy-Pont-Rouge. Le canton y construira quelque 550 logements, créant une zone d’activités idéalement accessible en transports publics..
Nell’agglomerato di Ginevra la popolazione e la mobilità sono in costante crescita. In stretta collaborazione con il nuovo collegamento ferroviario Léman Express, le FFS e il Cantone di Ginevra hanno sviluppato presso la stazione Lancy-Pont-Rouge un nuovo quartiere cittadino con circa 550 abitazioni realizzate dal Cantone e superfici lavorative servite in modo ottimale dai trasporti pubblici.
The Geneva conurbation is confronted with steady population growth and rising transport needs. In the context of the new CEVA rail link, Swiss Federal Railways (CFF/SBB) and the Canton of Geneva are developing a new urban district around the future Lancy – Pont-Rouge station. In particular, this will comprise some 550 public authority-supported homes and a commercial zone enjoying excellent public transport access.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 7500}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 88500}, {"product": "HEALTH", "squareMeters": 3600}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 800}]
General zone 2/PLQ development plan in effect
Route des jeunes
[{"nameDe": "Gestaltungsplan", "nameFr": "Plan de quartier", "nameIt": "", "nameEn": "District plan", "year": 2012}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "", "nameEn": "Construction start", "year": 2015}, {"nameDe": "Fertigstellung", "nameFr": "Mise en service", "nameIt": "", "nameEn": "Completion end", "year": 2021}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Emmanuel", "lastName": "Bridy", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "emmanuel.bridy@sbb.ch", "phone": "+41 79 153 42 67", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 324, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 15, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 14, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 13, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 12, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 11, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 10, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 9, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 8, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 7, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 6, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Bahnhof Lausanne
Gare de Lausanne
Stazione di Losanna
Lausanne station
Der Bahnhof Lausanne entwickelt sich zu einem modernen Mobilitätshub im Herzen der City. Eine begehrte Zentrumslage für Retail-, Gastronomie- und Serviceanbieter. 365 Tagen im Jahr offen von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Lausanne oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
La gare de Lausanne est en passe de devenir un hub de mobilité moderne au cœur de la ville. Elle bénéficie d’une situation centrale prisée pour les offres de commerces de détail, de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Lausanne ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
La stazione di Losanna è un moderno hub di mobilità nel cuore della città: una posizione centrale ambita per le attività dei settori retail, ristorazione e servizi. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Losanna o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
Lausanne station is being developed into a modern mobility hub in the heart of the city. A sought-after central location for retailer, restaurants and service providers. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Lausanne station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Myriam", "lastName": "Marsala", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "myriam.marsala@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 593 23 69", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 338, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]

Bahnhof Neuchâtel
Gare de Neuchâtel
Stazione di Neuchâtel
Neuchâtel station
Eine Brise Westschweizer Flair weht durch den Bahnhof Neuenburg, der Stadt am gleichnamigen See. Ein optimaler Standort für Geschäfte aus den Bereichen Retail und Services sowie für Gastronomie. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Neuenburg oder einen anderen SBB Bahnhof? Oder suchen Sie Büroflächen? Dann sind Sie bei uns richtig.
Une atmosphère typiquement romande règne dans la gare de Neuchâtel, au bord du lac du même nom. Le site est idéal pour les offres de commerces de détail, de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare de Neuchâtel ou une autre gare CFF? Vous êtes à la recherche de surfaces de bureaux? Vous êtes au bon endroit.
Nella stazione di Neuchâtel, nella città sull’omonimo lago, si respira l’atmosfera della Svizzera occidentale. Un luogo ideale per le attività dei settori retail, servizi e ristorazione. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Neuchâtel o per un’altra stazione FFS? Oppure stai cercando superfici ad uso ufficio? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
A breeze of western Swiss flair drifts through Neuchâtel station in the city on the lake which shares its name. An ideal location for retailers and service providers, as well as restaurants. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Neuchâtel station or another SBB station? Or are you looking for office space? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 865}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 1368}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 577}, {"product": "HEALTH", "squareMeters": 172}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Gamze", "lastName": "Korkmaz", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "gamze_yasemin.korkmaz@sbb.ch", "phone": "+41 79 713 79 25", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "Schweiz", "status": "ACTIVE", "csvId": null, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"index": 3, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Genève Aéroport, SBB Einkaufspassage
Genève Aéroport, Galerie marchande
Ginevra Aeroporto, galleria commerciale
Genève Aéroport, SBB shopping mall
Réaménagement complet de la galerie commerciale CFF
Die Einkaufspassage der SBB wurde im Rahmen einer Baurechtsdienstbarkeit erstellt, die einer Vereinbarung von 1987 unterliegt. Seit dem Bau ist das Gebäude nie renoviert worden, und die technischen Anlagen haben das Ende ihrer Lebensdauer erreicht. Hinzu kommt der Wunsch von Genéve Aéroport eine multimodale Plattform zu errichten, die umfangreiche Arbeiten erfordert. Dies hat die SBB dazu bewogen, Studien über die Gesamterneuerung der Einkaufspassage durchzuführen. Das Erneuerungsprojekt wurde angesichts der zahlreichen Wechselwirkungen und Schnittstellen ins Projekt CAP2030 unter der Leitung von Genève Aéroport aufgenommen.
Genève-Aéroport, dont l’Etat de Genève est l’unique actionnaire, prévoit une importante extension pour 2030 avec un investissement global de l’ordre de 610 MCHF. Ce projet se compose de trois projets partiels intégrant la construction du nouveau terminal passagers (projet « CAP 2030 ») de la future plateforme multimodale ainsi que de l’adaptation de la galerie commerciale CFF avec un coût estimé à 35 MCHF à charge de CFF Immobilier. La réalisation de la plateforme multimodale nécessite la suppression des niveaux supérieurs (superstructure), le déplacement du poste d’enclenchement planifié par CFF Infrastructure, des renforcements de la structure actuelle et le réaménagement complet de la galerie commerciale CFF qui n’a pas subi de rénovation depuis sa création en 1988. Le bien-fonds de la galerie commerciale est une servitude de superficie, qui demeure valide tant que la gare reste en exploitation. Pour permettre la réalisation du projet, les CFF et Genève Aéroport ont retenu le principe de la gratuité pour l’échange de surface.
La galleria commerciale delle FFS è collocata sulla servitù di superficie oggetto della convenzione del 1987. In seguito alla sua creazione l’edificio non è mai stato rinnovato, e gli impianti tecnici si avvicinano al termine della loro vita utile. Questa situazione, unitamente alla volontà di Ginevra Aeroporto di realizzare una piattaforma multimediale che richiede lavori di ampia portata, ha spinto le FFS ad avviare gli studi per il rinnovo completo della galleria commerciale. In considerazione delle tante interdipendenze, il progetto di rinnovo è integrato nel progetto CAP2030 gestito da Ginevra Aeroporto.
The SBB shopping mall is located on the surface easement covered by the 1987 agreement. Since its creation, the building has never been renovated and the technical installations are at the end of their useful life. This situation and Geneva Airport's desire to build a multimodal hub requiring major construction work prompted SBB to initiate studies for the complete renovation of the shopping mall. Given the numerous interactions and interfaces involved, the renovation project is an integral part of the CAP2030 project led by Geneva Airport.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": 5244}, {"product": "STORAGE", "squareMeters": 1500}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 199}, {"product": "MISC", "squareMeters": 2047}]
Route de Aéroport
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Léo", "lastName": "Dadolle", "company": "CFF SA", "addressSupplement": "Immobilier - Développement", "email": "leo.dadolle@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 787 86 49", "website": "", "street": "Rue de la Gare de Triage", "streetNumber": "5", "zipCode": "1020", "city": "Renens", "canton": "VD", "country": "Schweiz", "status": "ACTIVE", "csvId": null, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]

Bahnhof Aarau
Gare d'Aarau
Stazione di Aarau
Aarau station
Der Bahnhof Aarau ist der vielfrequentierte Ein-, Aus- und Umsteigeort im Stadtzentrum. Auf rund 5‘600 m2 finden sich attraktive Flächen für Shopping-, Gastronomie- und Serviceangebote. Offen 365 Tage im Jahr von früh bis spät. Beim kundenorientierten Mietermix, setzen wir auch auf Regionalität. Haben Sie ein innovatives Konzept für den Bahnhof Aarau oder einen anderen SBB Bahnhof? Dann sind Sie bei uns richtig.
Située en centre-ville, la gare d’Aarau est un lieu de départ, d’arrivée et de correspondance très fréquenté. Sur quelque 5600 m2, elle propose des surfaces de choix pour des offres de shopping, de restauration et de services. La gare est ouverte 365 jours par an, du matin au soir. Le mix de locataires orienté clientèle mise sur le régionalisme. Vous avez un concept innovant pour la gare d’Aarau ou une autre gare CFF? Vous êtes au bon endroit.
La stazione di Aarau è un luogo di partenza, arrivo e cambio molto frequentato nel centro della città. Con una superficie di circa 5600 m2 offre interessanti spazi per lo shopping, la ristorazione e i servizi. È aperta 365 giorni all’anno, dalla mattina presto fino a tarda sera. Con il nostro mix di locatari orientato alle esigenze della clientela puntiamo anche sulla dimensione regionale. Hai un progetto innovativo per la stazione di Aarau o per un’altra stazione FFS? Abbiamo la soluzione perfetta per te.
Aarau station is the busiest point for boarding, alighting and transferring in the city centre. Its roughly 5,600m2 area offers attractive spaces for shopping, restaurants and services. Open 365 days a year, from early morning until late at night. With a tenant mix centred around our customers, our focus is also on regionality. Do you have an innovative idea for Aarau station or another SBB station? Then you’ve come to the right place.
[{"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 1049}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 2321}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 345}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Sascha", "lastName": "Friedli", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "sascha.friedli2@sbb.ch", "phone": "+41 79 283 68 91", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "Schweiz", "status": "ACTIVE", "csvId": null, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"url": "altTextDe": "Aussenansicht Bahnhof Aarau", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 6, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht Bahnhof Aarau Uhr", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht Bahnhof Aarau", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht Bahnhof Aarau", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht Bahnhof Aarau", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "altTextDe": "Aussenansicht Bahnhof Aarau", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]

Genf, Dienstgebäude Montbrillant
Genève, Bâtiment de services Montbrillant
Ginevra: edificio di servizio di Montbrillant
Genève, Montbrillant service building
Abbruch und Neubau des Dienstgebäudes Montbrillant.
Démolition et reconstruction du bâtiment de services Montbrillant.
Demolizione e nuova costruzione dell’edificio di servizio di Montbrillant.
Demolition and reconstruction of the Montbrillant service building.
Das Dienstgebäude (DG) Montbrillant, das in den 80er-Jahren erbaut wurde, umfasst derzeit hauptsächlich von SBB Mitarbeitenden genutzte Flächen. Da ein neuer Tiefbahnhof gebaut wird, hat die SBB entschieden, das Dienstgebäude abzubrechen und neu zu bauen. So wird weniger öffentlicher Raum für die Baustelle beansprucht und die Nachbarschaft weniger beeinträchtigt.Das neue DG Montbrillant erlaubt eine bahnrelevante und kommerzielle Nutzung (Büro-, Gesundheits- und Verkaufsflächen) und bietet einen Zugang für die logistische Versorgung des Bahnhofs. Das Siegerprojekt von Hilfiker zeichnet sich durch eine hervorragende räumliche und soziale Integration sowie eine hohe Mietflächeneffizienz aus. Die Vertreterinnen und Vertreter von Stadt und Collectif 500 unterstützen das Projekt ebenfalls.Das Projekt befindet sich in der Entwicklungsphase und sollte bis Ende 2040 umgesetzt werden.
Le Bâtiment de services (BS) Montbrillant, construit dans les années 80, comporte actuellement principalement des surfaces occupées par le personnel CFF. En raison de la réalisation de la gare souterraine et de la possibilité d’éviter d’occuper le Domaine Public pour l’installation de chantier et d’impacter fortement le voisinage, les CFF ont fait le choix de sa démolition et reconstruction.Le BS Montbrillant accueillera des affectations ferroviaires et commerciales (surfaces de bureaux, santé et vente), ainsi qu’un accès pour la desserte logistique de la gare. Le projet lauréat Hilfiker se caractérise par une excellente intégration spatiale, sociale et une grande efficacité par rapport aux surfaces locatives. Les représentants de la Ville et du Collectif 500 soutiennent également ce projet.Le projet est en cours de développement et il devrait voir le jour en fin 2040.
Al momento le superfici dell’edificio di servizio (ES) di Montbrillant, costruito negli anni ’80, sono utilizzate principalmente dal personale FFS. Vista la realizzazione di una nuova stazione sotterranea, le FFS hanno deciso di demolire l’edificio di servizio per poi ricostruirlo. In questo modo il cantiere occuperà meno spazio pubblico, riducendo i disagi per il vicinato.Il nuovo ES di Montbrillant consentirà l’utilizzo per la ferrovia e quello commerciale (uffici, superfici di vendita e per la tutela della salute), offrendo un accesso per l’approvvigionamento logistico della stazione. Il progetto vincitore di Hilfiker è contraddistinto da un’ottima integrazione spaziale e sociale, nonché da un’elevata efficienza delle superfici di locazione. I rappresentanti della città e il «Collectif 500» sostengono a loro volta il progetto.Il progetto è in fase di sviluppo: la realizzazione è prevista entro la fine del 2040.
The Montbrillant service building, built in the 1980s, currently consists mainly of areas used by SBB staff. SBB has chosen to demolish and rebuild the service building due to of the construction of the underground station at Cornavin. By doing so, SBB has the opportunity to avoid occupying land for public use for the building site and impacting significantly on neighbouring residents.The Montbrillant service building will be used for railway (SBB-PP services) and commercial (office, health and retail spaces) purposes, as well as for logistical access to the station. The winning Hilfiker project is characterised by excellent spatial and social integration, as well as a very efficient design for rental spaces. Representatives of the City of Geneva and the Collectif 500 group are also supporting the project.The project is currently under development and is expected to be completed by the end of 2038.
[{"product": "OFFICE", "squareMeters": 7753}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 450}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": null}, {"product": "GASTRONOMY", "squareMeters": 600}, {"product": "STORAGE", "squareMeters": 1490}]
Rue des Gares
[{"nameDe": "Einreichen des Antrags auf Baugenehmigung", "nameFr": "Dépose de la demande du permis de construire", "nameIt": "Presentazione della domanda di concessione edilizia", "nameEn": "Start of construction", "year": 2027}, {"nameDe": "Fertigstellung im Zeithorizont", "nameFr": "Fin des travaux à l'horizon", "nameIt": "Completamento all'orizzonte", "nameEn": "Construction ends", "year": 2040}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Giulia", "lastName": "Da Corte", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "giulia.da_corte@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 283, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]