Der Bahnhof Zürich Stadelhofen ist ein für die Stadt Zürich bedeutender Identifikations- und Umsteigepunkt. Die Prognosen für die Passagierzahlen am Bahnhof Stadelhofen gehen von einer Erhöhung von heute ca. 80'000 auf 130'000 Reisende pro Tag bis zum Jahr 2050 aus. In den Planungen des Bundes zum Ausbauschritt 2030/35 soll die Kapazitätserhöhung mittels viertem Gleis in Tieflage erreicht werden, inklusive der hierfür notwendigen Ausbauten der Zugänge und Infrastrukturen sowie den entsprechenden Anschlüssen an die bestehenden unterirdischen Strecken. Dazu gehören neue kommerzielle Nutzungen und die Sanierung von den bestehenden Anlagen.
La gare de Zurich Stadelhofen est un point d’identification et de changement majeur pour la ville de Zurich. Selon les prévisions relatives à la fréquentation en gare de Stadelhofen, le nombre de passagers par jour devrait passer d’environ 80 000 à l’heure actuelle à 130 000 d’ici à 2050. Les plans de la Confédération relatifs à l’étape d’aménagement 2030/35 prévoient que les capacités soient augmentées au moyen d’une quatrième voie souterraine, avec les aménagements nécessaires au niveau des accès et des infrastructures ainsi que les connexions correspondantes aux lignes souterraines existantes. Cela inclut de nouvelles utilisations commerciales et le réaménagement des installations existantes.
La stazione di Zurigo Stadelhofen è un importante punto di identificazione e di trasferimento per la città di Zurigo. Le previsioni per il numero di passeggeri alla stazione di Stadelhofen prevedono un aumento da circa 80.000 di oggi a 130.000 passeggeri al giorno entro il 2050. Nei piani del governo federale per la fase di espansione 2030/35, l'aumento di capacità deve essere raggiunto per mezzo di un quarto binario a livello del suolo, includendo la necessaria espansione degli accessi e delle infrastrutture così come i corrispondenti collegamenti alle linee sotterranee esistenti. Questo include nuovi usi commerciali e la ristrutturazione di strutture esistenti.
Zürich Stadelhofen station is an important landmark and transfer station for the city of Zurich. The number of passengers using Stadelhofen station is predicted to increase from around 80,000 today to 130,000 passengers a day by 2050. The Confederation’s plans for the 2030/2035 expansion step involve increasing capacity by building a fourth platform at low level. This involves expanding passenger access and infrastructure as necessary and building the connections required to existing rail lines below ground. The plan also includes new spaces for commerce and renovation of the existing facilities.
[{"product": "RETAIL", "squareMeters": null}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": null}, {"product": "MISC", "squareMeters": null}]
[{"nameDe": "Projektierung", "nameFr": "Étude de projet", "nameIt": "Pianificazione del progetto", "nameEn": "Project planning", "year": 2020}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début de la construction", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction", "year": 2027}]
[{"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Projektbeschrieb", "titleFr": "", "titleIt": "", "titleEn": "", "urlDe": "https://www.sbb.ch/stadelhofen", "urlFr": "", "urlIt": "", "urlEn": ""}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Paloma", "lastName": "Montoro", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "paloma.montoro@sbb.ch", "phone": "+41 79 285 26 96", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 258, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/04371851-b829-44b2-8f90-db93da8e5a78/manipulate/?x=420&y=0&width=3360&height=2800&rotation=0&scale_height=2500&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/dc5bffc0-b6db-4bda-afd8-13730dd0a8ef/manipulate/?x=0&y=823&width=3948&height=1233&rotation=0&scale_height=936&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 1, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/4dd817ef-050f-4ced-b380-27da68e074cf/raw/", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/dc5bffc0-b6db-4bda-afd8-13730dd0a8ef/manipulate/?x=0&y=0&width=4200&height=2564&scale_height=1831&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/04371851-b829-44b2-8f90-db93da8e5a78/manipulate/?x=0&y=0&width=4200&height=2800&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]