In Volta Nord wird das ehemalige Güterareal zu einem attraktiven urbanen Quartier. Heute wenig genutzte Flächen werden verdichtet und für das Gewerbe in neuer Qualität erschlossen. Daneben entstehen dringend benötigte Wohnungen. Durch die städtebauliche Aufwertung wird das Potenzial des Lysbüchel-Areals ausgeschöpft. Der Bebauungsplan mit Grünräumen und Parkanlagen erhöht die Aufenthaltsqualität für die heutigen und zukünftigen Nutzerinnen und Nutzer des Quartiers deutlich. Es entsteht der neue Wirtschafts- und Wohnraum Volta Nord.
À Volta Nord, l'ancienne zone de marchandises se transforme en un quartier urbain attrayant. Des surfaces peu utilisées à l’heure actuelle vont être densifiées et réaménagées en vue d’un usage commercial.  Des logements, dont le besoin se fait clairement sentir, vont également être construits.  La revalorisation urbanistique permet d'exploiter le potentiel du site de Lysbüchel. Le plan d'aménagement, avec ses espaces verts et ses parcs, augmente considérablement la qualité de vie des utilisateurs actuels et futurs du quartier. La nouvelle zone résidentielle et économique Volta Nord verra ainsi le jour à l’issue des travaux.
Nel quadro del progetto Volta Basel, un’area merci dismessa sarà trasformata in un attraente quartiere urbano. Superfici attualmente poco utilizzate si ripopoleranno e saranno dotate di infrastrutture di qualità in vista di un uso commerciale. In risposta a una pressante esigenza di alloggi saranno inoltre costruiti nuovi spazi abitativi. L’intervento di riqualificazione urbanistica permetterà di sfruttare il potenziale dell’area di Lysbüchel. Il piano d’edificabilità, che prevede spazi verdi e parcheggi, migliorerà sensibilmente la qualità della sosta degli utenti attuali e futuri del quartiere. Nascerà così la nuova zona economica e residenziale Volta Nord.
In Volta Nord, the underused former freight site is becoming an attractive urban quarter. Areas that are little used today are being consolidated and developed for high-quality commercial spaces. In addition, urgently needed apartments are being created. Thanks to urban development, the underused Lysbüchel site will be able to reach its full potential. The development plan, with its green spaces and parks, significantly increases the quality of stay for the quarter’s current and future users. The new economic and living space Volta Nord is in the making.
[{"product": "HABITATION", "squareMeters": 18500}, {"product": "OFFICE", "squareMeters": 18700}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 2050}]
[{"nameDe": "Quartierplan", "nameFr": "Plan localisé de quartier", "nameIt": "Piano di quartiere", "nameEn": "District plan ", "year": 2018}, {"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "Progetto definitivo", "nameEn": "Planning permission", "year": 2024}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction ", "year": 2024}, {"nameDe": "Fertigstellung", "nameFr": "Fin des travaux", "nameIt": "Ultimazione", "nameEn": "Completion ", "year": 2027}]
[{"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "Projektwebsite", "titleFr": "Page web du projet", "titleIt": "volta-basel.ch", "titleEn": "Project webpage", "urlDe": "https://volta-basel.ch", "urlFr": "https://volta-basel.ch", "urlIt": "https://volta-basel.ch", "urlEn": "https://volta-basel.ch"}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "David", "lastName": "Gianinazzi", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "david.gianinazzi@sbb.ch", "phone": "+41 79 136 98 96", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 270, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}, {"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Rico", "lastName": "Gugelmann", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "rico.gugelmann@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 619 54 21", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 35, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/ba623d02-8bfc-40bc-bcb9-4e0b4b67e606/manipulate/?x=0&y=612&width=3570&height=2975&rotation=0&scale_height=2500&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/a8b11d1b-4d62-41fb-b7af-6420c7ecbab2/manipulate/?x=0&y=982&width=4500&height=1406&rotation=0&scale_height=937&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 0, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/a8d7acd7-5d05-453a-bcaf-45dae73437f6/manipulate/?x=0&y=0&width=4500&height=3000&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/a8b11d1b-4d62-41fb-b7af-6420c7ecbab2/manipulate/?x=0&y=0&width=4500&height=3000&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/e72f7a77-f293-4718-83a1-f79194bfc6bc/manipulate/?x=0&y=0&width=3570&height=4200&scale_width=2550&scale_height=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/ba623d02-8bfc-40bc-bcb9-4e0b4b67e606/manipulate/?x=0&y=0&width=3570&height=4200&scale_width=2550&scale_height=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]