Das Projekt im Rahmen des Nutzungsplans von Rasude umfasst eine umfangreiche städtische Wiederaufwertung und ein Baupotenzial von 73 000 Quadratmetern GF inkl. der bestehenden Gebäude BA1 und BA2, die saniert werden. Es erfolgt als Antwort auf die steigende Nachfrage nach Raum an einem strategischen Standort in ÖV-Nähe und bietet die Gelegenheit, das ganze Quartier neu zu gestalten.
Le projet s'inscrit dans le cadre du Plan d'Affectation de la Rasude qui permettra une importante requalification urbaine et un potentiel de construction de 73'000 m2 de SPd, y compris les immeubles conservés, puisque les bâtiments BA1 & BA2 feront l’objet d’une rénovation. Le projet permettra de répondre à une demande croissante d'espace dans un site stratégique proche des transports. Il constitue également une magnifique opportunité de réinventer tout le quartier.
Il progetto si inserisce nel quadro del piano di utilizzazione della Rasude. Comprende un esteso intervento di riqualificazione urbana e un potenziale di costruzione di 73 000 m² di SP, ivi compresi gli edifici BA1 e BA2, che saranno risanati. Concepito per soddisfare la crescente necessità di spazio in una posizione strategica a breve distanza da trasporti pubblici, l’intervento offre l’opportunità di ripensare completamente il quartiere conferendogli un nuovo volto.
The project is part of the Rasude Allocation Plan, which will allow for a major urban redevelopment and a potential construction area of 73,000 m2 of floor space, including the retained real estate, since the BA1 & BA2 buildings will be renovated. The project will make it possible to meet the growing demand for space in a strategic site close to transport links. It is also a wonderful opportunity to reinvent the whole neighbourhood.
[{"product": "OFFICE", "squareMeters": 2915}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 673}, {"product": "SERVICE", "squareMeters": 3249}]
[{"nameDe": "Wettbewerb und Studienauftrag ", "nameFr": "Concours du MEP", "nameIt": "Commissione per la concorrenza e lo studio ", "nameEn": "MEP competition ", "year": 2017}, {"nameDe": "Studie", "nameFr": "Etude", "nameIt": "Studiare", "nameEn": "Study", "year": 2018}, {"nameDe": "Vorprojekt", "nameFr": "Avant-projet", "nameIt": "Pre-progetto", "nameEn": "Preliminary engineering project", "year": 2020}, {"nameDe": "Zwischenvermietung", "nameFr": "Location intermédiaire", "nameIt": "Leasing intermedio", "nameEn": "Intermediate let", "year": 2021}, {"nameDe": "Bewilligungsverfahren", "nameFr": "Procédure d’autorisation", "nameIt": "Procedura di approvazione", "nameEn": "Planning permission", "year": 2026}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction", "year": 2028}, {"nameDe": "Bezug", "nameFr": "Mise en service", "nameIt": "Riferimento", "nameEn": "Start of operations", "year": 2030}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Olivier", "lastName": "Pittet", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "olivier.pittet2@cff.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 158 66 43", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 228, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}, {"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Kathya", "lastName": "Voeffray", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "kathya.voeffray@sbb.ch", "phone": "+41 79 751 74 78", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "Schweiz", "status": "ACTIVE", "csvId": null, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "ACQUISITION", "isPublic": true, "sortIndex": 12}}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/76b9cfb8-ef65-468e-85da-c01ac2b2ebf0/manipulate/?x=139&y=0&width=3000&height=2500&rotation=0&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/5d77419b-8e67-4960-bf45-409d70070163/manipulate/?x=0&y=983&width=3749&height=1171&rotation=0&scale_height=937&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 12, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/ac068ff7-6978-4cc5-b654-56e29bac4db9/manipulate/?x=0&y=0&width=3750&height=2500&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 13, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/7e093d2a-3ca3-45c3-b10b-1b70eec2b730/manipulate/?x=0&y=0&width=3750&height=2500&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 14, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/8e1ed078-55d2-4f76-a0c1-777b3c16694a/manipulate/?x=0&y=0&width=3750&height=2500&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 15, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/a16339e3-edeb-4cef-97f2-7fb32f2a9789/manipulate/?x=0&y=0&width=3750&height=2500&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 16, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/bb186d24-1b34-4a21-8897-e2d8a4cf3c85/manipulate/?x=0&y=0&width=3750&height=2500&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 19, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/e3c8efac-5177-4a8a-b84f-9c200bc2c654/manipulate/?x=0&y=0&width=3490&height=2500&scale_height=2148&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 21, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/5b71af21-3eb0-4286-b58c-a684ac61c201/manipulate/?x=0&y=0&width=3750&height=2500&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 10, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/e88d7b83-785b-4f49-b27f-ac40ea0a7e1d/manipulate/?x=0&y=0&width=3750&height=2500&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 9, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/38dc83b5-4914-4799-9abf-cb3510305f21/manipulate/?x=0&y=0&width=6532&height=2500&scale_height=1148&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 8, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/f1faae3a-37ec-4850-bbe9-a4602455daef/manipulate/?x=0&y=0&width=3750&height=2500&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 7, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/305e9723-bc2f-48c7-85aa-07742e332ac1/manipulate/?x=0&y=0&width=3750&height=2500&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/5d77419b-8e67-4960-bf45-409d70070163/manipulate/?x=0&y=0&width=3750&height=2500&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/76b9cfb8-ef65-468e-85da-c01ac2b2ebf0/manipulate/?x=0&y=0&width=3279&height=2500&scale_height=2287&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/49346534-65d8-4118-9e36-e6e1c82fe710/manipulate/?x=0&y=0&width=3750&height=2500&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/76c22aea-0425-4faa-932c-b862ce93920e/manipulate/?x=0&y=0&width=3750&height=2500&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/551dcc3a-c685-4277-9a6d-c9a7b8b35ee0/manipulate/?x=0&y=0&width=3750&height=2500&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "Bild Fassade Rasude", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]