Das Areal, auf dem sich zurzeit ein P+Rail befindet, liegt direkt beim Bahnhof Lugano. Mit einer sorgfältigen Innenentwicklung soll das Potenzial der zentralen Lage genutzt und ein Mehrwert für die Stadt Lugano geschaffen werden. Die Aufhebung der Parkplätze an der Oberfläche schafft Platz für öffentlichen Raum. Dieser wird in Zusammenarbeit mit der Stadt gestaltet und präzise in die örtlichen Gegebenheiten eingepasst.
Le site où se trouve actuellement un parking P+Rail est situé juste à côté de la gare de Lugano. Un développement interne doit permettre d'exploiter le potentiel de cette situation centrale et d'apporter une plus-value à la ville de Lugano. La suppression des places de stationnement libérera de la place pour l’espace public. Celui-ci est conçu en collaboration avec la ville et s'adapte précisément aux conditions locales.
L’area, oggi occupata da un P+Rail, si trova nelle immediate vicinanze della Stazione di Lugano. Con uno sviluppo centripeto di qualità si vuole utilizzare al meglio il potenziale di questa posizione centrale e apportare un valore aggiunto alla Città di Lugano. La rimozione dei posteggi in superficie permetterà inoltre la realizzazione di nuovi spazi pubblici che saranno definiti e accuratamente inseriti nel contesto esistente in collaborazione con la città.
This area currently houses a P+Rail and is located directly next to Lugano station. Through careful urban development, the potential of this central location will be used to benefit the city of Lugano. The removal of surface-level parking spots will open up space for public use. Planning will be closely coordinated with the city and adapted to best suit the location.
[{"product": "SERVICE", "squareMeters": 10000}]
[{"nameDe": "Studienauftrag", "nameFr": "Mandat d'étude", "nameIt": "Mandato di studio parallelo", "nameEn": "Study contract", "year": 2018}, {"nameDe": "Gestaltungsplan", "nameFr": "Plan de quartier", "nameIt": "Piano d'edificabilità", "nameEn": "Development plan", "year": 2025}, {"nameDe": "Projektwettbewerb", "nameFr": "Concours de projets", "nameIt": "Concorso di progetti", "nameEn": "Project competition", "year": 2026}, {"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "Progetto definitivo", "nameEn": "Planning permission ", "year": 2029}, {"nameDe": "Bezug", "nameFr": "Réception ", "nameIt": "Fruizione ", "nameEn": "Start of operation ", "year": 2031}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "David", "lastName": "Gianinazzi", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "david.gianinazzi@sbb.ch", "phone": "+41 79 136 98 96", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 270, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/81e33b85-de65-4f5a-91c9-4a502b55797d/manipulate/?x=556&y=0&width=4454&height=3712&rotation=0&scale_height=2500&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/81e33b85-de65-4f5a-91c9-4a502b55797d/manipulate/?x=0&y=1331&width=5568&height=1740&rotation=0&scale_height=937&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 1, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/81e33b85-de65-4f5a-91c9-4a502b55797d/manipulate/?x=0&y=0&width=5568&height=3712&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]