Das Bahnhofareal Erlenbach wird zu einem modernen und attraktiven Ort für Wohnen, Arbeiten und Verweilen. Die SBB plant eine standortgerechte bauliche Verdichtung an zentraler, auf den öffentlichen Verkehr ausgerichteter Lage, die auf den bestehenden Qualitäten der Umgebung aufbaut und diese stärkt. Das Projekt umfasst rund 35 Wohnungen, davon ein Drittel preisgünstig, sowie Läden, Kleingewerbe und Gastronomie im Erdgeschoss. Die Gebäude werden nach den Vorgaben der Nachhaltigkeitsstandards SNBS Gold und Minergie P-Eco erstellt, die Dächer naturnah begrünt und auf dem Bahnhofplatz neue Aussenräume mit Grünflächen und Bäumen geschaffen. Dadurch werden Hitzeinseln reduziert, das Mikroklima verbessert und die Biodiversität gefördert. Die Entwicklung stärkt den Charakter des Bahnhofs als moderne Verkehrsdrehscheibe für den öffentlichen und den Individualverkehr und trägt zur Belebung des Ortskerns bei.
Le domaine ferroviaire d’Erlenbach est appelé à devenir un espace moderne et attrayant, que ce soit en tant que lieu de vie, de travail ou de détente. Les CFF prévoient une concentration adaptée de bâtiments à un endroit central. En plus de favoriser les transports publics, l’emplacement retenu tire parti de la qualité actuelle des environs tout en la renforçant. Le projet porte sur environ 35 logements, dont un tiers sur le segment à prix modérés, et intègre également des commerces, petites entreprises et établissements de restauration en rez-de-chaussée. Les bâtiments seront érigés conformément aux prescriptions des standards de durabilité SNBS Gold et Minergie P-Eco, les toits seront végétalisés selon un état proche de la nature et de nouveaux espaces de verdure et arborés agrémenteront la place de la gare, ce qui permettra de réduire les îlots de chaleur, d’améliorer le microclimat et de favoriser la biodiversité. Cet ensemble accentue le caractère de la gare en tant que hub de mobilité moderne pour le trafic public et individuel et contribue à dynamiser le centre de la localité.
L’area della stazione di Erlenbach diventa un luogo moderno e attraente in cui vivere, lavorare o semplicemente passare del tempo. Le FFS pianificano una densificazione edilizia adeguata in una posizione centrale e orientata ai trasporti pubblici, che consolidi e rafforzi le qualità attuali dell’area. Il progetto comprende circa 35 abitazioni, di cui un terzo a pigione moderata, nonché negozi, piccole attività e servizi di ristorazione al piano terra. Gli edifici sono realizzati in base alle disposizioni degli standard di sostenibilità SNBS Oro e Minergie P-Eco. I tetti sono inverditi nel pieno rispetto della natura e nel piazzale della stazione vengono creati nuovi spazi esterni con aree verdi e alberi. Queste misure permettono di ridurre le isole di calore, migliorare il microclima e promuovere la biodiversità. Questo sviluppo rafforza il carattere della stazione come hub di mobilità moderno per i trasporti pubblici e individuali e contribuisce a rendere più dinamico il centro.
The Erlenbach railway station area is being developed into a modern and attractive place to live, work and spend time. SBB is planning site-appropriate structural densification in a central location, orientated towards public transport, building on and strengthening the existing qualities of the surroundings. The project comprises around 35 flats, a third of which will be affordable, as well as shops, small businesses and restaurants on the ground floor. The buildings will be constructed in accordance with the SNBS Gold and Minergie P-Eco sustainability standards, with semi-natural green roofs and new outdoor areas with green spaces and trees will be created on the station square. This reduces the urban heat island, improves the microclimate and promotes biodiversity. The development strengthens the character of the railway station as a modern transport hub for public and private transport and contributes to the revitalisation of the town centre.
[{"product": "HABITATION", "squareMeters": 2700}, {"product": "RETAIL", "squareMeters": 700}]
[{"nameDe": "Detailgestaltungsplan", "nameFr": "Plan de conception détaillé", "nameIt": "Piano di progettazione dettagliata", "nameEn": "Detailed development plan", "year": 2023}, {"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "Permesso di costruzione", "nameEn": "Planning permission ", "year": 2024}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction", "year": 2025}, {"nameDe": "Bezug", "nameFr": "Mise en service", "nameIt": "Riferimento", "nameEn": "Start of operations ", "year": 2028}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Riccardo Martins ", "lastName": "Pereira", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "riccardo.martins_pereira@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 415 90 72", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 366, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/5caaede5-284d-47c2-8deb-3d8a1a4ee91a/manipulate/?x=0&y=172&width=4000&height=3333&rotation=0&scale_height=2499&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/adda65e6-c4fb-404e-ab18-66ec30567e4e/manipulate/?x=0&y=3230&width=11865&height=3707&rotation=0&scale_height=937&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 0, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/50468faa-df38-463a-813e-73f8050ba413/manipulate/?x=0&y=0&width=3543&height=3602&scale_width=2950&scale_height=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/adda65e6-c4fb-404e-ab18-66ec30567e4e/manipulate/?x=0&y=0&width=11865&height=7837&scale_height=1981&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/5caaede5-284d-47c2-8deb-3d8a1a4ee91a/manipulate/?x=0&y=0&width=4000&height=4000&scale_width=3000&scale_height=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/9a5179e5-8365-4d34-af78-d86893261b17/manipulate/?x=0&y=0&width=3184&height=2123&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/7da19cb4-fd12-4b3f-a641-791e51393f07/manipulate/?x=0&y=0&width=3648&height=2432&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]