Der Gestaltungsplan Malley-Gare wurde von den Gemeinden Prilly, Renens und Lausanne sowie der SBB entwickelt. Er sieht in den Gemeinden Prilly und Renens eine städtebauliche Mischung mit Büros, Wohnungen, Geschäften und einem Gesundheitszentrum vor. Die beiden Gewinner des Architekturwettbewerbs von 2018 setzen die Planung des neuen Stadtteils zusammen mit der Grundeigentümerin SBB fort. Auf einer Geschossfläche von rund 50 000 m² entsteht ein neuer städtischer Lebensraum mit direktem Anschluss an die Haltestelle Prilly-Malley.
Le plan de quartier Malley-Gare a été développé par les Communes de Prilly, Renens, Lausanne et les CFF. Il répartit sur chacune des communes de Prilly et Renens une mixité urbaine de bureaux, logements et commerces. Les deux lauréats du concours d'architecture de 2018 poursuivent la planification du site avec les CFF, propriétaires du foncier. Près de 50'000 m2 de surface de plancher verront le jour en 2025 et offriront une nouvelle vie citadine et une urbanisation accomplie en lien avec la halte de Prilly-Malley.
Il piano d’edificabilità Malley-Gare è stato elaborato dai Comuni di Prilly, Renens e Losanna insieme alle FFS. Nei Comuni di Prilly e Renens sarà realizzato un progetto urbanistico misto con uffici, abitazioni, attività commerciali e un centro medico. I due vincitori del concorso d’architettura del 2018 curano la pianificazione del nuovo quartiere cittadino insieme alle FFS, proprietarie del terreno. Sarà così realizzata una superficie di piano di circa 50 000 m² che offrirà un nuovo habitat cittadino con collegamento diretto alla fermata Prilly-Malley.
The Malley-Gare district plan was developed by the municipalities of Prilly, Renens and Lausanne and SBB. Spread across the municipalities of Prilly and Renens, it is an urban mix of offices, residential accommodation, retail and a medical centre. The two winners of the 2018 architecture competition are pressing ahead with the planning of the site in tandem with property owner SBB. Nearly 50,000 m² of floor space will take shape by 2023 and will offer a new city life and successful urbanisation close to the Prilly-Malley stop.
[{"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "Permesso di costruzione", "nameEn": "Planning permission ", "year": 2021}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction", "year": 2022}, {"nameDe": "Bauende", "nameFr": "Fin des travaux", "nameIt": "Fine della costruzione", "nameEn": "End of construction", "year": 2025}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Jean-François", "lastName": "Caron", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "jean-francois.caron@cff.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 591 04 30", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 19, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/ffae6213-4c23-4672-9228-c79e194c7706/manipulate/?x=0&y=1339&width=4227&height=3522&rotation=0&scale_height=2499&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/fa54d3c4-f441-47e6-8161-f8e8685e2a9c/manipulate/?x=0&y=2058&width=5865&height=1833&rotation=0&scale_height=937&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 8, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/b771ecdc-02ad-4a3c-901f-1c1603942ef9/manipulate/?x=0&y=0&width=5000&height=2998&scale_height=1798&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 7, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/836aed3b-28f4-4357-a96c-495e1ff891a5/manipulate/?x=0&y=0&width=5000&height=4803&scale_height=2881&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 6, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/fa54d3c4-f441-47e6-8161-f8e8685e2a9c/manipulate/?x=0&y=0&width=6000&height=3900&scale_height=1950&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/16f7473a-5e33-4e60-bae8-387155105a18/manipulate/?x=0&y=0&width=4500&height=2487&scale_height=1658&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/cdfcfc8c-12e4-4ade-8bcf-6be1e6f2ea48/manipulate/?x=0&y=0&width=4896&height=4341&scale_height=2659&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 14, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/1d3d592e-5234-49c9-a372-81b48943a457/manipulate/?x=0&y=0&width=4000&height=2597&scale_height=1947&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 9, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/c04c2fa3-2647-4650-8379-93cbcb8bcf59/manipulate/?x=0&y=0&width=5043&height=3442&scale_height=2047&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 10, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/aff52db7-829c-4420-bfe7-e02d2266d8ea/manipulate/?x=0&y=0&width=4000&height=2600&scale_height=1950&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 11, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/bf8b607b-00dd-4029-a0f0-ec1d187f3c49/manipulate/?x=0&y=0&width=4000&height=3000&scale_height=2250&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 12, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/ffae6213-4c23-4672-9228-c79e194c7706/manipulate/?x=0&y=0&width=4227&height=6202&scale_width=2044&scale_height=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 13, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/d0697e91-462f-4753-9efc-3a18f6dfafa9/manipulate/?x=0&y=0&width=3916&height=2720&scale_height=2083&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/bf8fe30e-8ac4-443f-9934-69aae54780fc/raw/", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/3705b3e2-3c77-4df7-b4e5-d91522e54b53/raw/", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/619913c8-7e48-4e56-a711-792699b3c80d/raw/", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]
{"leftUpper": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/ffae6213-4c23-4672-9228-c79e194c7706/manipulate/?x=0&y=1491&width=4227&height=4227&rotation=0&scale_width=3000&scale_height=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}, "rightUpper": null, "lower": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/fa54d3c4-f441-47e6-8161-f8e8685e2a9c/manipulate/?x=280&y=940&width=4932&height=2959&rotation=0&scale_height=1799&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}
{"de": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=de&id=37", "fr": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=fr&id=37", "it": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=it&id=37", "en": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=en&id=37"}
{"de": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=de&id=37", "fr": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=fr&id=37", "it": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=it&id=37", "en": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=en&id=37"}