Dem Areal rund um den Bahnhof St. Johann kommt seit der unterirdischen Führung der Autobahn eine neue zentrale städtebauliche Bedeutung zu, die u. a. durch die neuen Überbauungen an der Voltastrasse, den geplanten Neubau des naturhistorischen Museums südlich des Bahnhofs oder dem Entwicklungsareal Volta Nord geprägt wird. Dreijohann als Wohngebäude soll für die SBB erstmals in modernster holzbauweise erstellt werden.
Depuis le passage souterrain de l’autoroute, le quartier entourant la gare de St. Johann acquiert une nouvelle importance urbaine majeure, entre autres en raison des nouveaux aménagements de la Voltastrasse, du projet de nouvelle construction du Musée d’histoire naturelle au sud de la gare et du développement du quartier Volta Nord. Le bâtiment d’habitations Dreijohann sera une construction moderne en bois, une première pour les CFF.
Con l’interramento dell’autostrada, l’area che circonda la stazione di St. Johann acquisisce un nuovo e straordinario valore urbanistico, anche grazie alle nuove sovrastrutture realizzate sulla Voltastrasse, al nuovo progetto di costruzione del Museo di storia naturale a sud della stazione o alla superficie di sviluppo Volta Nord. Per l’edificio ad uso abitativo 3Johann le FFS hanno scelto per la prima volta una moderna struttura in legno.
Since the underground motorway was built, the site around St. Johann station has gained new central significance with regard to urban development, due to a number of projects including the new residential buildings on Voltastrasse, the planned construction of the new natural history museum south of the station and the Volta Nord development site. The Dreijohann building is to be built for SBB using state-of-the-art timber construction methods for the first time.
[{"nameDe": "Projektwettbewerb", "nameFr": "Concours de projets", "nameIt": "Concorso di progetti", "nameEn": "Project competition", "year": 2019}, {"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "Permesso di costruzione", "nameEn": "Planning permission", "year": 2020}, {"nameDe": "Abbruch", "nameFr": "Démolition", "nameIt": "Demolizione", "nameEn": "Demolition", "year": 2020}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction", "year": 2021}, {"nameDe": "Bezug", "nameFr": "Emménagement", "nameIt": "Riferimento", "nameEn": "Completion", "year": 2022}]
[{"linkType": "DIRECT_LINK", "titleDe": "3johann.ch", "titleFr": "3johann.ch", "titleIt": "3johann.ch", "titleEn": "3johann.ch", "urlDe": "https://3johann.ch", "urlFr": "https://3johann.ch", "urlIt": "https://3johann.ch", "urlEn": "https://3johann.ch"}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Simon", "lastName": "Stampfli", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "simon.stampfli2@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 840 34 92", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 348, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}, {"contact": {"unit": "ORGANISATION", "formOfAddress": "EMPTY", "name": "", "lastName": "", "company": "schaerholzbau ag", "addressSupplement": "", "email": "", "phone": "", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 243, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "SALES", "isPublic": true, "sortIndex": 15}}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/5e5da57e-d225-4836-a766-c7d8ee96af5d/manipulate/?x=450&y=0&width=3600&height=3000&rotation=0&scale_height=2500&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/6ef1744b-7153-4280-a583-d404ab61ef61/manipulate/?x=0&y=796&width=4500&height=1406&rotation=0&scale_height=937&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 9, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/3a378ca0-b321-4675-8c33-4443cd72112e/manipulate/?x=0&y=0&width=6383&height=4255&scale_height=1999&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 8, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/d31d0728-bd4c-400e-b95b-9031ea072a79/manipulate/?x=0&y=0&width=8256&height=5504&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 10, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/b7be1c36-078a-4c20-a329-627b9a275199/manipulate/?x=0&y=0&width=6740&height=4493&scale_height=1999&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/80fa117a-ef62-4e31-bf42-140f9b92b58a/manipulate/?x=0&y=0&width=7119&height=4746&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 4, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/59a7f0e7-77a9-4ef7-a9ad-3578652f4150/manipulate/?x=0&y=0&width=7882&height=5255&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 6, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/f0b08149-ec3d-402d-9161-6581d63c55eb/manipulate/?x=0&y=0&width=8045&height=5363&scale_height=1999&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 7, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/749adb96-f6a4-4a30-81c5-9eeeecde5b47/manipulate/?x=0&y=0&width=7142&height=4761&scale_height=1999&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 5, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/204c5584-e47d-4ca8-a86e-8f21e77ba33b/manipulate/?x=0&y=0&width=7503&height=5002&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 11, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/aebbb481-e92a-4de5-9dc7-5ae49593be1c/manipulate/?x=0&y=0&width=7921&height=5281&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/6ef1744b-7153-4280-a583-d404ab61ef61/manipulate/?x=0&y=0&width=4500&height=3000&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/3c51daec-9a10-49d6-a9ed-7998c89cf651/manipulate/?x=0&y=0&width=5000&height=5000&scale_width=3000&scale_height=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]
{"leftUpper": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/935d47d7-66c8-4f88-b81c-232801dfa529/manipulate/?x=354&y=7&width=914&height=914&rotation=0&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}, "rightUpper": null, "lower": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/3b9eaed7-3595-4a1a-9c13-f77a6fbed0a4/manipulate/?x=0&y=0&width=2529&height=1517&rotation=0&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}
{"de": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=de&id=176", "fr": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=fr&id=176", "it": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=it&id=176", "en": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=en&id=176"}
{"de": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=de&id=176", "fr": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=fr&id=176", "it": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=it&id=176", "en": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=en&id=176"}