Gemeinsam mit der Stadt Kloten sowie zwei weiteren Grundeigentümern wurde 2017 ein Studienauftrag durchgeführt. Das Siegerprojekt wurde zum Richtprojekt überarbeitet und in zwei Gestaltungspläne (ein privater und ein öffentlicher) überführt. Auf dem SBB-Areal Nord soll ab 2026 ein neues Bahnhofsgebäude mit integriertem Bushof sowie gemischten Nutzungen, überwiegend Wohnnutzung sowie im Erdgeschoss Retail-, Verkaufs- sowie Gastronomieflächen, entstehen. Als mögliche Nutzungen, die sowohl im EG als auch im 1. OG Platz finden können, wurden Ärzte-/ Physiotherapiezentren, Fitnesscenter, Schulen und Gewerbe definiert. Die erstklassige Lage direkt am Bahnhof und die gute Erreichbarkeit und Nähe zum EHC Kloten überzeugen Ihre Kunden und Mitarbeitende.
En collaboration avec la ville de Kloten et deux autres propriétaires fonciers, une étude de développement urbain a été réalisée en 2017. Le projet retenu a été remanié, pour mettre au point le projet directeur, et transposé en deux plans d’aménagement (un privé et un public). À partir de 2026, un nouveau bâtiment de gare avec une gare routière intégrée et des affectations mixtes, principalement résidentielles, ainsi que des espaces de vente (au détail) et de restauration au rez-de-chaussée, sera construit au nord sur le site des CFF. Les locaux situés au rez-de-chaussée et au 1er étage pourront accueillir en particulier des cabinets médicaux et de physiothérapie, des clubs de fitness, des écoles et des entreprises. L’emplacement exceptionnel juste à côté de la gare, la facilité d’accès et la proximité du EHC Kloten ne manqueront pas de séduire vos clients et collaborateurs.
In collaborazione con la città di Kloten e altri due proprietari del fondo, nel 2017 è stato assegnato un interessante mandato di studio parallelo. Opportunamente rielaborato per mettere a punto il progetto direttore, il progetto vincitore è stato ora trasformato in due piani d’edificabilità (uno privato e uno pubblico). A partire dal 2026, sull’area nord delle FFS sarà realizzato un nuovo edificio della stazione con piazzale degli autobus integrato e destinazioni d’uso miste, prevalentemente residenziali, oltre agli spazi retail, di vendita e ristorazione situati al piano terra. I locali posti al piano terra e al 1° piano potrebbero ospitare anche studi medici e fisioterapici, centri fitness, scuole e altri esercizi. La posizione esclusiva nei pressi della stazione, la facilità di accesso e la vicinanza all’EHC Kloten non mancheranno di conquistare clienti e personale.
Together with the city of Kloten and two other land holders, SBB commissioned an urban planning study in 2017. The winning project was adapted into a development proposal and converted into two development plans (one private and one public). The plan is to construct a new station building with an integrated bus station and mixed use spaces (primarily residential, with spaces for retail, sales and food and drink on the ground floor) on the SBB site north of the station, with opening from 2026 onwards. Possible uses laid down for the ground floor and first floor are medical/physiotherapy centres, fitness centres, schools and small businesses. Your customers and staff will love the top location right by the station, the excellent accessibility and proximity to EHC Kloten.
[{"nameDe": "Gestaltungsplan", "nameFr": "Plan d’aménagement", "nameIt": "Piano di progettazione", "nameEn": "Design plan", "year": 2021}, {"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "Permesso di costruzione", "nameEn": "Planning permission", "year": 2025}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction", "year": 2026}, {"nameDe": "Bezug", "nameFr": "Emménagement", "nameIt": "Riferimento", "nameEn": "Completion", "year": 2028}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Riccardo Martins ", "lastName": "Pereira", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "riccardo.martins_pereira@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 415 90 72", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 366, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/b720165a-ae80-46d3-8117-d837653e9ea6/manipulate/?x=89&y=0&width=2301&height=1918&rotation=0&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/b720165a-ae80-46d3-8117-d837653e9ea6/manipulate/?x=0&y=972&width=2480&height=774&rotation=0&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 0, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/b720165a-ae80-46d3-8117-d837653e9ea6/raw/", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]
{"leftUpper": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/33ee931e-4a58-4076-bf66-c5e9e05415ee/manipulate/?x=3880&y=0&width=6077&height=6077&rotation=0&scale_width=3000&scale_height=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}, "rightUpper": null, "lower": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/b720165a-ae80-46d3-8117-d837653e9ea6/manipulate/?x=33&y=265&width=2444&height=1466&rotation=0&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}
{"de": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=de&id=139", "fr": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=fr&id=139", "it": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=it&id=139", "en": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=en&id=139"}
{"de": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=de&id=139", "fr": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=fr&id=139", "it": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=it&id=139", "en": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=en&id=139"}