Mit der Bebauung wird der Ort zwischen Stadt und Zollikon, zwischen Gleisfeld und Strassenraum, aufgewertet und belebt. Das Gebäudekonzept ermöglicht verschiedene Bürostrukturen. ­Zu­dem bietet das Erdgeschoss eine Nutzungsfläche für attraktive Retail- und Gastronomieangebote. Die bestehende Park & Rail-­An­lage wird im Untergeschoss angeordnet.
Le projet de construction augmentera la valeur et le dynamisme de la zone située entre la ville et Zollikon, entre le faisceau de voies et l’espace routier. Le concept de bâtiment permet différentes structures de bureaux. De plus, le rez-de-chaussée offre une surface utile pouvant accueillir des offres intéressantes de commerce de détail et de restauration. L’actuelle installation Park and Rail sera aménagée à l’étage inférieur.
L’intervento di urbanizzazione valorizzerà la zona tra la città e Zollikon, tra il fascio di binari e lo spazio stradale, regalandogli un nuovo slancio vitale. La concezione dell’edificio permette la creazione di uffici con diverse strutture. Il piano terra offrirà inoltre una superficie di utilizzo per interessanti offerte di commercio al dettaglio e ristorazione. L’impianto P+Rail già esistente troverà spazio nel piano interrato.
This development will enliven and enhance the value of an area enclosed by rail tracks and roads that lies between the city of Zurich and Zollikon. The design of the building will allow for a variety of office concepts. In addition, the ground floor provides suf­ficient space for attractive retail and catering outlets. The existing Park & Rail facility will be located in the basement.
[{"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio dei lavori di costruzione", "nameEn": "Construction start", "year": 2024}, {"nameDe": "Inbetriebnahme", "nameFr": "Mise en service ", "nameIt": "Messa in esercizio", "nameEn": "Start of operations", "year": 2027}, {"nameDe": "Mieterausbau", "nameFr": "Améliorations locatives", "nameIt": "Finitura dei locatari", "nameEn": "Tenant fit-out", "year": 2027}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Lukas", "lastName": "Tzeschlock", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "lukas.tzeschlock@sbb.ch", "phone": "+41 78 688 83 64", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 307, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}, {"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Christian", "lastName": "Toso", "company": "SBB AG", "addressSupplement": "Immobilien Development", "email": "christian.toso@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 652 83 00", "website": "", "street": "Vulkanplatz", "streetNumber": "11.0", "zipCode": "8048.0", "city": "Zürich", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 204, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "ACQUISITION", "isPublic": true, "sortIndex": 12}}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/e7c88606-a188-4c8a-a939-c90bb69a68f5/manipulate/?x=313&y=0&width=3203&height=2669&rotation=0&scale_height=2499&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "Zürich Vuelo", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/01581600-f83d-47bd-82b1-ba3b3e44c0b0/manipulate/?x=0&y=330&width=5356&height=1673&rotation=0&scale_height=937&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "Zürich Vuelo", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 0, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/a0f3b2e8-b93f-4732-a915-2bbaf9a3a8b2/manipulate/?x=0&y=0&width=4000&height=2669&scale_height=2001&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "Zürich Vuelo", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/e7c88606-a188-4c8a-a939-c90bb69a68f5/manipulate/?x=0&y=0&width=4000&height=2669&scale_height=2001&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "Zürich Vuelo", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/01581600-f83d-47bd-82b1-ba3b3e44c0b0/manipulate/?x=0&y=0&width=5356&height=2669&scale_height=1494&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "Zürich Vuelo", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]
{"leftUpper": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/01581600-f83d-47bd-82b1-ba3b3e44c0b0/manipulate/?x=569&y=258&width=1868&height=1868&rotation=0&format=jpeg", "altTextDe": "Zürich Vuelo", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}, "rightUpper": null, "lower": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/e7c88606-a188-4c8a-a939-c90bb69a68f5/manipulate/?x=0&y=269&width=4000&height=2400&rotation=0&scale_height=1800&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "Zürich Vuelo", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}
{"de": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=de&id=78", "fr": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=fr&id=78", "it": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=it&id=78", "en": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=en&id=78"}
{"de": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=de&id=78", "fr": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=fr&id=78", "it": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=it&id=78", "en": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=en&id=78"}