Wettingen liegt nahe den Wirtschaftszentren Zürich und Baden, eingebettet zwischen Lägern und Limmat. Das Bahnhofsareal nördlich der Gleise mit einer Grundstücksfläche von rund 37’500 m2 (Gestaltungsplanperimeter verschiedener Grundeigentümer) wird dank einer umfassenden städtebaulichen Entwicklung sukzessive in ein dichtes, lebendiges und nachhaltiges Quartier mit hoher Siedlungs- und Freiraumqualität transformiert. Das neu entstehende Quartier mit hervorragender Anbindung an den öffentlichen Verkehr wird Raum für mehrere hundert Wohnungen und zahlreiche Dienstleistungs-, Verkaufs- und Gastronomieflächen bieten.
Située entre Lägern et la Limmat, Wettingen se trouve à proximité des centres économiques de Zurich et Baden.  Le site de la gare au nord des voies, d'une surface d'environ 37 500 m2 (périmètre du plan d'aménagement de différents propriétaires fonciers), sera progressivement transformé, grâce à un développement urbanistique global, en un quartier dense, vivant et durable, offrant une grande qualité d'habitat et d'espaces libres. Idéalement raccordé au réseau des transports publics, ce nouveau quartier offrira plusieurs centaines de logements et de nombreuses surfaces de services, de commerce et de restauration.
Wettingen è situata nei pressi dei centri economici di Zurigo e Baden, incastonata tra il Lägern e la Limmat. Grazie a un vasto intervento di sviluppo urbanistico, l’area della stazione a nord dei binari, con una superficie di circa 37 500 m² (suddivisa tra più proprietari), si sta pian piano trasformando in un quartiere denso, vivace e sostenibile, con un’elevata qualità degli insediamenti e degli spazi aperti. Ottimamente collegato ai trasporti pubblici, il nuovo quartiere in costruzione ospiterà centinaia di appartamenti e numerose aree dedicate a servizi, negozi e ristorazione.
Wettingen is located close to the commercial hubs of Zurich and Baden, nestled between the Lägern mountain and the Limmat river.  The station area to the north of the railway tracks with a site area of around 37,500 m2 (design plan perimeter of various landowners) is being gradually transformed into a dense, lively and sustainable neighbourhood with a high quality of settlement and open spaces thanks to a comprehensive urban development project. The newly emerging district has excellent public transport links and offers space for several hundred apartments and plenty of premises for services, retail outlets and restaurants.
[{"nameDe": "Vorprojekt", "nameFr": "Avant-projet", "nameIt": "Progetto di massima", "nameEn": "Preliminary engineering project", "year": 2024}, {"nameDe": "Bauprojekt", "nameFr": "Projet de construction", "nameIt": "progetto di costruzione", "nameEn": "Construction project", "year": 2024}, {"nameDe": "Inbetriebnahme", "nameFr": "Mise en service ", "nameIt": "Messa in esercizio", "nameEn": "Start of operations", "year": 2028}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Kai Eva", "lastName": "Najand", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "kai_eva.najand@sbb.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 613 35 57", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "Schweiz", "status": "ACTIVE", "csvId": null, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/1b0ec703-04eb-4c1e-a931-bbbc9848f986/manipulate/?x=145&y=0&width=1867&height=1556&rotation=0&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/f98a5a01-886a-4c61-8b92-ce9fb93673d4/manipulate/?x=0&y=579&width=2300&height=718&rotation=0&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 0, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/f98a5a01-886a-4c61-8b92-ce9fb93673d4/raw/", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]
{"leftUpper": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/a34c8274-af62-4228-b4c9-16913428a899/manipulate/?x=211&y=0&width=1877&height=1877&rotation=0&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}, "rightUpper": null, "lower": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/22f44a21-0852-4b7f-aea2-5d58c577afed/manipulate/?x=0&y=130&width=2159&height=1295&rotation=0&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}
{"de": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=de&id=57", "fr": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=fr&id=57", "it": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=it&id=57", "en": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=en&id=57"}
{"de": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=de&id=57", "fr": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=fr&id=57", "it": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=it&id=57", "en": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=en&id=57"}