Das Bahnhofareal Dietikon wird in den nächsten Jahren zu einer modernen Verkehrsdrehscheibe und einem lebendigen Stadtquartier. Das bestehende Bahnhofgebäude bleibt erhalten und wird aufgestockt, die Aufenthaltsqualität rund um den neuen Bahnhofplatz wird gesteigert. Neue Gewerbe-, Detailhandels- und Gastronomienutzungen beleben den Stadtraum und die Erdgeschosszonen. Auf dem Areal Nord entsteht eine Zentrumserweiterung mit begrünten Innenhöfen, Dachterrassen und öffentlichen Nutzungen in den Erdgeschossen. Gegenüber dem Bezirksgebäude wird ein Dienstleistungs- und Bürogebäude gebaut. Geplant ist ein vielfältiges Wohnungsangebot für urbane Lebensstile, davon ein Drittel im preisgünstigen Segment. Vernetzte Freiräume und Massnahmen zur Förderung der Biodiversität und Hitzeminderung schaffen eine hochwertige Stadtlandschaft.
Dans les années à venir, la gare de Dietikon deviendra une interface multimodale moderne implantée dans un quartier vivant. Le bâtiment actuel de la gare sera conservé et surélevé, tandis que des mesures seront prises pour améliorer la qualité du séjour autour de la nouvelle place de la gare. Les nouvelles surfaces artisanales, de commerce de détail et de restauration apporteront du dynamisme à l’espace urbain et aux zones du rez-de-chaussée. Dans la zone nord, une extension dynamique du centre proposera des cours intérieures verdoyantes, des terrasses sur les toits et des espaces destinés au public au rez-de-chaussée. Un bâtiment de bureaux et de services sera également construit face au tribunal de district. Il est prévu de proposer une offre de logements diversifiée correspondant à des styles de vie urbains, dont un tiers dans le segment des logements à prix modérés. Des espaces libres interconnectés et des mesures de promotion de la biodiversité et de réduction de la chaleur permettront à un nouveau paysage urbain de qualité de voir le jour.
Nei prossimi anni, il sito della stazione ferroviaria di Dietikon diventerà una moderna piattaforma dei trasporti e un vivace quartiere urbano. L’edificio della stazione esistente sarà mantenuto e ampliato e la qualità della sosta intorno al nuovo piazzale della stazione sarà migliorata. Nuove attività commerciali, di vendita al dettaglio e di ristorazione vivacizzeranno lo spazio urbano e le zone al piano terra. Nell’area a nord sorgerà un ampliamento del centro con cortili interni verdi, rooftop, e al piano terra utilizzi orientati al pubblico. Di fronte allo stabile del distretto verrà costruito un edificio con spazi per servizi e uffici. È prevista un’offerta diversificata di appartamenti per stili di vita urbani, un terzo dei quali nel segmento delle pigioni moderate. Spazi liberi collegati e misure per promuovere la biodiversità e ridurre gli effetti delle temperature elevate creeranno un paesaggio urbano di alta qualità.
Over the next few years, the Dietikon station area will be developed into a contemporary transport hub and a new urban district with a high density of uses and experiences. The station building from 1977 will be maintained and expanded. In coordination with the new station forecourt, the quality of stay around the station will be increased. Commercial, retail and restaurant uses provide for lively ground floors and an attractive urban space. To the north of the station, a lively continuation of the city centre will be built, offering housing with green courtyards and roof terraces, balconies and facilities for the public at ground level. This will be complemented by a services and office building opposite the district building. A diverse, flexible and contemporary range of different housing types for urban lifestyles is planned. Additional flats in the affordable segment will be built in the station building, which will be extended upwards. Thanks to interconnected open spaces and measures for the promotion of biodiversity and the reduction of heat, a new, high-quality urban landscape is being created.
[{"nameDe": "Richtprojekt", "nameFr": "", "nameIt": "", "nameEn": "", "year": 2022}, {"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Concours de projets", "nameIt": "Progetto indicativo", "nameEn": "Project competition", "year": 2028}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "Permesso di costruzione", "nameEn": "Planning permission", "year": 2029}, {"nameDe": "Bezug", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction", "year": 2031}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Andrea", "lastName": "Hagn-Ziegert", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "andrea.hagn-ziegert2@sbb.ch", "phone": "+41 79 156 68 35", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 255, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/11d67116-d3b5-4a31-989a-ef9bb0ce69fb/manipulate/?x=370&y=0&width=1540&height=1284&rotation=0&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/e31f542f-6a13-4d9d-9cfc-6084045bdaf4/manipulate/?x=6&y=528&width=2181&height=681&rotation=0&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
{"leftUpper": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/d87c80c3-c783-4fda-b521-fbcb700acf40/manipulate/?x=342&y=3&width=2552&height=2552&rotation=0&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}, "rightUpper": null, "lower": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/e31f542f-6a13-4d9d-9cfc-6084045bdaf4/manipulate/?x=44&y=0&width=2140&height=1284&rotation=0&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}
{"de": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=de&id=123", "fr": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=fr&id=123", "it": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=it&id=123", "en": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=en&id=123"}
{"de": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=de&id=123", "fr": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=fr&id=123", "it": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=it&id=123", "en": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=en&id=123"}