Cully befindet sich mitten im Lavaux, dem Weinberggebiet über dem Genfersee, das zum UNESCO-Welterbe zählt. Hier, am neuralgischen Punkt einer prächtigen Region und schützenswerten ­Landschaft, besteht einiges Entwicklungspotenzial. Der Bahnhof ist mit der S-Bahn Waadt ideal erschlossen. Nun wird die Bahnhofplattform zwischen 2020 und 2024 im Rahmen einer Entwicklung komplett umgestaltet.
Cully se trouve au centre du site classé au patrimoine naturel de l’UNESCO et doit poursuivre son développement comme point névralgique d’une région dont le paysage grandiose est à préserver. Idéalement desservi par la ligne du RER Vaudois, le plateau de la gare sera entièrement réaménagé en vue d’un développement ­prévu entre 2020 et 2024.
Cully si trova al centro del Lavaux, la regione vinicola dichiarata patrimonio naturale dell’UNESCO che sovrasta il lago Lemano. Qui, nel punto nevralgico di una splendida regione e di un paesaggio che merita di essere preservato, le FFS hanno individuato un interessante potenziale di sviluppo. La stazione è già splendidamente servita dalla rete celere regionale di Vaud. Ora la piattaforma della stazione viene completamente trasformata nell’ambito di un intervento di sviluppo programmato tra il 2020 e il 2024.
Cully is situated at the centre of the Lavaux, the vineyard region above Lake Geneva which is a UNESCO World Heritage Site. There is significant development potential here at the heart of a magnificent region with a landscape that is worthy of protection. The station enjoys excellent transport links thanks to the Vaud S-Bahn. Its platform is now to be completely redesigned as part of a development project between 2020 and 2024.
[{"nameDe": "Quartierplan", "nameFr": "Plan de quartier", "nameIt": "Piano di quartiere", "nameEn": "District plan ", "year": 2013}, {"nameDe": "Baubewilligung", "nameFr": "Permis de construire", "nameIt": "Permesso di costruzione", "nameEn": "Planning permission", "year": 2021}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Construction start", "year": 2022}, {"nameDe": "Bauende", "nameFr": "Fin des travaux", "nameIt": "Fine della costruzione", "nameEn": "Construction end", "year": 2024}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "Alexandre", "lastName": "Boireau", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "alexandre.boireau@cff.ch", "phone": "", "mobile": "+41 79 172 35 03", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "", "status": "ACTIVE", "csvId": 20, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/f5b6200f-d26b-462c-8f45-c7ab9fd3a1d0/manipulate/?x=625&y=0&width=3750&height=3125&rotation=0&scale_height=2500&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/f5b6200f-d26b-462c-8f45-c7ab9fd3a1d0/manipulate/?x=0&y=1116&width=5000&height=1562&rotation=0&scale_height=937&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 0, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/51357faa-404b-4fcd-b628-57faf37d9175/manipulate/?x=0&y=0&width=6669&height=4448&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/f5b6200f-d26b-462c-8f45-c7ab9fd3a1d0/manipulate/?x=0&y=0&width=5000&height=3125&scale_height=1875&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 2, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/de28e76b-3de4-4e98-9216-23c65538b3cc/manipulate/?x=0&y=0&width=5000&height=3125&scale_height=1875&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 3, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/afccbf5b-f5a5-45c4-8f36-39bd50cf5cab/manipulate/?x=0&y=0&width=7455&height=4972&scale_height=2000&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]
{"leftUpper": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/f1793c0e-c736-4f7b-bb9f-f1a70175174c/manipulate/?x=282&y=0&width=893&height=893&rotation=0&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}, "rightUpper": null, "lower": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/51357faa-404b-4fcd-b628-57faf37d9175/manipulate/?x=0&y=223&width=6669&height=4001&rotation=0&scale_height=1799&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}
{"de": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=de&id=121", "fr": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=fr&id=121", "it": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=it&id=121", "en": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=en&id=121"}
{"de": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=de&id=121", "fr": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=fr&id=121", "it": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=it&id=121", "en": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=en&id=121"}