Das Areal Kirschloh liegt direkt beim Bahnhof Zug. Mit einer sorgfältigen Innenentwicklung soll das Potenzial der zentralen Lage ausgeschöpft und ein Mehrwert für die Stadt Zug geschaffen werden. Entlang der Geleise entstehen neun neue Gebäude sowie grosszügige Grün- und Freiflächen. Ein Mix aus Wohnen, Arbeiten und Einkaufen sorgt künftig für ein ganztägig belebtes Quartier.
Le site Kirschloh se trouve juste à côté de la gare de Zoug. Un développement intérieur soigné vise à exploiter le potentiel de la situation centrale et à créer une plus-value pour la ville de Zoug. Neuf nouveaux bâtiments ainsi que de vastes espaces verts et ouverts sont en cours de construction le long des voies. Un mélange de vie, de travail et de shopping assurera que le quartier est animé toute la journée.
Il sito di Kirschloh si trova proprio accanto alla stazione ferroviaria di Zug. Un attento sviluppo interno intende sfruttare il potenziale della posizione centrale e creare valore aggiunto per la città di Zugo. Lungo i binari della ferrovia verranno costruiti nove nuovi edifici e generosi spazi verdi e aperti. Un mix di vita, lavoro e shopping garantirà un quartiere vivace per tutto il giorno.
The Kirschloh site is located directly next to Zug railway station. Careful internal development is intended to utilise the potential of the central location and create added value for the city of Zug. Nine new buildings and generous green and open spaces are being built along the railway tracks. A mix of living, working and shopping will ensure a lively neighbourhood all day long.
[{"nameDe": "Erhalt Baubewilligung", "nameFr": "Demande de construction", "nameIt": "", "nameEn": "Planning application", "year": 2024}, {"nameDe": "Rechtskraft Baubewilligung", "nameFr": "Force de loi demande de construction", "nameIt": "", "nameEn": "legal effect planning application", "year": 2027}, {"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux ", "nameIt": "", "nameEn": "Start of construction", "year": 2028}, {"nameDe": "Fertigstellung", "nameFr": "Fin des travaux", "nameIt": "", "nameEn": "Completion", "year": 2030}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "SIR", "name": "David", "lastName": "Gianinazzi", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "david.gianinazzi@sbb.ch", "phone": "+41 79 136 98 96", "mobile": "", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "CH", "status": "ACTIVE", "csvId": 270, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "PROJECT_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 4}}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/b75ed656-5639-442a-8301-da0dbfa7f4f6/manipulate/?x=100&y=0&width=4800&height=4000&rotation=0&scale_height=2500&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/b75ed656-5639-442a-8301-da0dbfa7f4f6/manipulate/?x=0&y=1218&width=5000&height=1562&rotation=0&scale_height=937&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
{"leftUpper": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/3c0d4ba9-6e4e-43c1-b6a0-b25a73ab5f47/manipulate/?x=0&y=726&width=3024&height=3024&rotation=0&scale_width=3000&scale_height=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}, "rightUpper": null, "lower": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/b75ed656-5639-442a-8301-da0dbfa7f4f6/manipulate/?x=0&y=500&width=5000&height=3000&rotation=0&scale_height=1800&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}
{"de": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=de&id=56", "fr": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=fr&id=56", "it": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=it&id=56", "en": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=en&id=56"}
{"de": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=de&id=56", "fr": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=fr&id=56", "it": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=it&id=56", "en": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=en&id=56"}