Der neue Letzi Turm mit 177 Wohneinheiten wird für eine heterogene Mieterschaft ein zukünftiges Zuhause bieten. Hier entstehen konventionelle Wohnungen, die sowohl Familien als auch Wohngemeinschaften ansprechen. Doppelgeschossige Wohnateliereinheiten, die ermöglichen, Arbeiten und Wohnen zu vereinen und falls gewünscht, direkt an den öffentlichen Raum anzuknüpfen, prägen nebst den beiden Haupteingängen und Gewerberäumen das Erdgeschoss. Die Werkstadt in unmittelbarer Nachbarschaft sorgt für den industriellen Chic.
Le nouveau bâtiment Letzi Turm, composé de 177 logements, accueillera une grande diversité de locataires. Il abritera d’une part des logements traditionnels convenant aussi bien pour des familles que des colocations. Outre les deux entrées principales et les locaux commerciaux, le rez-de-chaussée sera caractérisé par des logements sur deux étages faisant également office d’ateliers et pouvant directement être reliés à l’espace public. Le quartier voisin des ateliers donnera à l’ensemble un style industriel-chic.
Con le sue 177 unità abitative, la nuova Letzi Turm accoglierà un eterogeneo mix di locatari. L’edificio comprenderà infatti abitazioni convenzionali pensate sia per le esigenze delle famiglie che per quelle delle comunità di inquilini. Oltre ai due ingressi principali e agli spazi commerciali, il piano terra sarà caratterizzato da studi-appartamenti disposti su due piani che offrono spazi abitativi e lavorativi, offrendo anche possibilità di collegamento diretto con lo spazio pubblico. Il Werkstadt situato nelle immediate vicinanze esalterà il suo carattere industrial chic.
With its 177 apartments, the new Letzi Turm building is set to welcome a varied mix of tenants. It will offer conventional apartments that will appeal to both families and flatsharers. As well as the two main entrances and commercial premises, the ground floor will also feature two-storey studio apartments that provide a space for living and working and, if desired, open directly onto the public area. Situated a stone’s throw from the new Werkstadt Zurich quarter, there will be no shortage of industrial chic.
[{"nameDe": "Baubeginn", "nameFr": "Début des travaux", "nameIt": "Inizio della costruzione", "nameEn": "Start of construction", "year": 2020}, {"nameDe": "Fertigstellung", "nameFr": "Achèvement des travaux", "nameIt": "Ultimazione", "nameEn": "Completion", "year": 2022}]
[{"contact": {"unit": "PERSON", "formOfAddress": "MADAME", "name": "Paula", "lastName": "Zalli", "company": "", "addressSupplement": "", "email": "paula.zalli@sbb.ch", "phone": "+41 79 820 72 34", "mobile": "+41 79 820 72 34", "website": "", "street": "", "streetNumber": "", "zipCode": "", "city": "", "canton": "", "country": "Schweiz", "status": "ACTIVE", "csvId": null, "hasProperty": true}, "contactType": {"name": "REAL_ESTATE_MANAGER", "isPublic": true, "sortIndex": 5}}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/03825c42-5206-42fe-abcc-6f623d1fd6e3/manipulate/?x=570&y=0&width=2367&height=1973&rotation=0&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/26fe5166-2558-4c0a-90d8-14453f659369/manipulate/?x=0&y=438&width=3508&height=1096&rotation=0&scale_height=937&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}]
[{"index": 2, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/2ef387fb-1020-4af6-927d-720ec9b39859/manipulate/?x=0&y=0&width=3400&height=3400&scale_width=3000&scale_height=3000&format=jpeg", "altTextDe": "Zürich Letzi Turm", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/391b3322-b4a6-44c7-afc4-7cf37c2b754e/manipulate/?x=0&y=0&width=3600&height=3600&scale_width=3000&scale_height=3000&format=jpeg", "altTextDe": "Zürich Letzi Turm", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}, {"index": 1, "asset": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/e4c3c0b1-681a-4625-9675-ed8395985651/raw/", "altTextDe": "", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}]
{"leftUpper": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/391b3322-b4a6-44c7-afc4-7cf37c2b754e/manipulate/?x=145&y=99&width=3450&height=3450&rotation=0&scale_width=3000&scale_height=3000&format=jpeg", "altTextDe": "Zürich Letzi Turm", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}, "rightUpper": null, "lower": {"url": "https://images.propcms.sbb.ch/assets/2b841a2a-1c3d-4c23-a51d-1e3414edeec0/manipulate/?x=0&y=118&width=3508&height=2104&rotation=0&scale_height=1799&scale_width=3000&format=jpeg", "altTextDe": "Zürich Letzi Turm", "altTextFr": "", "altTextIt": "", "altTextEn": ""}}
{"de": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=de&id=81", "fr": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=fr&id=81", "it": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=it&id=81", "en": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_factsheet.pdf?language=en&id=81"}
{"de": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=de&id=81", "fr": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=fr&id=81", "it": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=it&id=81", "en": "https://propcms.sbb.ch/api/jasper/propcms_aquisition.pdf?language=en&id=81"}