Eintritt via Kartenzahlung oder WC-Zutrittskarte. Die WC-Zutrittskarte ist eine elektronische Zahlkarte für die WC-Anlagen der SBB in den Bahnhöfen. Sie ist an Selecta-Automaten in der Nähe der WC-Anlagen erhältlich und kann mit Bargeld gekauft werden. Die WC-Zutrittskarte ist eine Alternative für alle, die weiterhin mit Bargeld bezahlen möchten. WC-Zutrittskarten sind mit einem Guthaben von 1 Franken, 1.50 Franken oder 15 Franken erhältlich.
Accès par paiement par carte ou ou carte d’accès aux toilettes. La carte d’accès aux toilettes est une carte de paiement électronique pour les espaces hygiène et toilettes des CFF situés dans les gares. Elle est disponible aux distributeurs Selecta se trouvant à proximité des espaces toilettes et peut être payée en espèces. La carte d’accès aux toilettes constitue une alternative pour toutes les personnes qui souhaitent continuer à payer en espèces. Les cartes d’accès aux toilettes sont disponibles avec un crédit de 1 franc, 1.50 franc ou 15 francs.
Accesso tramite pagamento con carta o tessera d’accesso WC. La tessera d’accesso WC è una carta di pagamento elettronica per i servizi igienici nelle stazioni FFS che può essere acquistata in contanti ai distributori Selecta in prossimità dei servizi stessi. La tessera d’accesso WC è un’alternativa valida per tutti coloro che desiderano continuare a pagare in contanti. Le tessere sono disponibili con un credito di 1, 1.50 o 15 franchi.
Access via card payment or toilet entry card. The toilet entry card is an electronic payment card for the SBB toilet facilities in railway stations. It is available from Selecta ticket machines near the toilet facilities and can be purchased using cash. The toilet entry card is an alternative for anyone who wishes to continue paying with cash. Toilet entry cards are available with a credit of CHF 1, CHF 1.50 or CHF 15.
Eintritt via Kartenzahlung oder WC-Zutrittskarte. Die WC-Zutrittskarte ist eine elektronische Zahlkarte für die WC-Anlagen der SBB in den Bahnhöfen. Sie ist an Selecta-Automaten in der Nähe der WC-Anlagen erhältlich und kann mit Bargeld gekauft werden. Die WC-Zutrittskarte ist eine Alternative für alle, die weiterhin mit Bargeld bezahlen möchten. WC-Zutrittskarten sind mit einem Guthaben von 1 Franken, 1.50 Franken oder 15 Franken erhältlich.
Accès par paiement par carte ou ou carte d’accès aux toilettes. La carte d’accès aux toilettes est une carte de paiement électronique pour les espaces hygiène et toilettes des CFF situés dans les gares. Elle est disponible aux distributeurs Selecta se trouvant à proximité des espaces toilettes et peut être payée en espèces. La carte d’accès aux toilettes constitue une alternative pour toutes les personnes qui souhaitent continuer à payer en espèces. Les cartes d’accès aux toilettes sont disponibles avec un crédit de 1 franc, 1.50 franc ou 15 francs.
Accesso tramite pagamento con carta o tessera d’accesso WC. La tessera d’accesso WC è una carta di pagamento elettronica per i servizi igienici nelle stazioni FFS che può essere acquistata in contanti ai distributori Selecta in prossimità dei servizi stessi. La tessera d’accesso WC è un’alternativa valida per tutti coloro che desiderano continuare a pagare in contanti. Le tessere sono disponibili con un credito di 1, 1.50 o 15 franchi.
Access via card payment or toilet entry card. The toilet entry card is an electronic payment card for the SBB toilet facilities in railway stations. It is available from Selecta ticket machines near the toilet facilities and can be purchased using cash. The toilet entry card is an alternative for anyone who wishes to continue paying with cash. Toilet entry cards are available with a credit of CHF 1, CHF 1.50 or CHF 15.
[{"type": "website", "value": "https://www.sbb.ch/de/reiseinformationen/bahnhoefe/services-bahnhof/toiletten.html#:~:text=Der%20Zutritt%20zum%20WC%2DCenter,die%20WC%2DZutrittskarten%20mit%20Guthaben.", "access": "public", "lang": "de", "info_text": null}, {"type": "website", "value": "https://www.sbb.ch/fr/informations-voyages/gares/services-gare/toilettes.html", "access": "public", "lang": "fr", "info_text": null}, {"type": "website", "value": "https://www.sbb.ch/it/informazioni-viaggio/stazioni/servizi-stazione/toilette.html", "access": "public", "lang": "it", "info_text": null}, {"type": "website", "value": "https://www.sbb.ch/en/travel-information/stations/services-station/toilets.html", "access": "public", "lang": "en", "info_text": null}]
[{"de": "WC", "fr": "wc", "it": "wc", "en": "wc"}, {"de": "Toilette", "fr": "toilette", "it": "bagno", "en": "toilet"}, {"de": "Hindernisfrei", "fr": "accessibles", "it": "senza ostacoli", "en": "obstacle-free"}, {"de": "Rollstuhl", "fr": "chaise roulante", "it": "sedia a rotelle", "en": "wheelchair"}, {"de": "Handicap", "fr": "handicap", "it": "handicap", "en": "handicap"}]